Miles from Tomorrowland“Runaway Shuttle“
Na palubě Stellosféry začínají Miles a M.E.R.C. den závoděním s časem ve snaze dosáhnout nového rychlostního rekordu. S Milesem jedoucím na M.E.R.C. se oba přátelé prohánějí chodbami, vyhýbají se porodnické hale a trať dokončí s novým rychlostním rekordem 45 sekund. Potěšeni svým nejrychlejším časem se Miles rozhodne, že je čas soutěžit s nějakou konkurencí. Jdou navštívit Milesova tátu a zeptají se ho, jestli by je nechtěl vyzvat v závodě kolem lodi. Bohužel, i když chce, Leo je odmítne s výzvami, protože je příliš zaneprázdněn stavbou nového posilovače pro Star Jetter. Miles a M.E.R.C. se pak zkusí zeptat mámy, ale ta je odmítne stejně jako ona je zaneprázdněna mapováním trasy galaktické dálnice pro Tranzitní úřad Tomorrowland. Poté, co Phoebe navrhne, aby se zeptala Loretty, Miles a M.E.R.C. se jdou zeptat, ale i ona je zaneprázdněna katalogizací všech mimozemských kultur ve vesmíru a hlavně se vlastně nezajímá o závodění. V tu chvíli Stella informuje Callistos o příchozím hovoru z Dopravního úřadu Tomorrowland. S rodinou shromážděnou na můstku se Admirálové Watson a Crick spojí a informují Callistos o jejich novém úkolu: zachytit neovladatelný zmrzlinářský raketoplán a zachránit pilota známého jako Lucky Sinclair, než narazí do Jupiterova ohnivého měsíce Io. S obdrženou misí nastoupí Callistos na Star Jetter a odstartují na Lo.
Callistos brzy dorazí včas, aby navázali kontakt s Luckym, který je zamčený v mrazáku raketoplánu a třese se. Najednou se Callistos ocitnou ve sprše vesmírného odpadu. Leo vytáhne všechny pohyby, které má za řízením, vyhýbá se všem troskám, zatímco Lorettě začíná být trochu nevolno z vesmíru. Dostanou se ven v jednom kuse jen s úderem od plovoucího grilu. Loretta spočítala, že protože Luckyho raketoplán stále zrychluje, nebudou schopni se k němu dostat včas, než narazí do Měsíce. Miles navrhne, že by měl na Star Jetteru použít turbo a díky Leovi se mu podaří pod loď umístit svůj nový tryskový motor, což umožní Callistos dostat se ke Luckymu právě včas. Iova gravitace stále stahuje Luckyho raketoplán dolů a jakmile se Callisto dostane na místo, vypustí vesmírný tunel, což Milesovi a M.E.R.C. umožní dostat se na palubu s pěti minutami na restart systémů raketoplánu.
Když jsou na palubě, Miles a M.E.R.C. najdou raketoplán v nepořádku a s vypnutou umělou gravitací. Phoebe předpokládá, že systémy jsou porouchané, a tak dá svému synovi pokyn, aby zapnul ovládání, které restartuje celé systémy raketoplánu a osvobodí Luckyho z mrazáku. Když je Lucky volný, pokračují v zapínání motorů raketoplánu. Náhle se obě lodě vymknou kontrole a Star Jetter se od Luckyho raketoplánu odtrhne, jak dál padá. Když se Luckymu a M.E.R.C. nepodaří dosáhnout na tlačítko resetu, Miles pomocí svého Lazerangu zmáčkne tlačítko a restartuje motory raketoplánu právě včas, aby je odpálil zpátky do vesmíru. Když je Lucky v bezpečí a mise skončila, Callistos se vrací do Stellosféry, odměněni zmrzlinovými kornouty.
Druhá série: „Galactech: Captain Miles/The Search for Spot“ • „The Blobbysitters/Astro-Cavers“ • „Galactech: How to Build a Robot-Pet/Career Day“ • „Galloping Groundshakers/Galactech: March of the Robo-Penguins“ • „The Tiny Aliens/The Adventures of Jet Retrograde“ • „Galactech: The Galactech Grab/Galactech: An Admiral Rescue“ • „Galaxias Quest/Galactech: Mission the Sun“ • „The First Day of Galactic School/Miles Underwater“ • „The Galactic Fair/Unfair Getaway“ • „Building Day/Galactech: Flight of the Iotas“ • „Galactech: Still Rocketing/Merc’s Night Out“ • „Space Junkers/Help Us, Jet Retrograde!“ • „Blackout on Bloppsburgh/The Robot Thief“ • „Back in the Groove/Saving Lumaro“ • „Galactech: The S’Leet Heist/Galactech: The S’Leet Fleet“ • „Once in a Blue Moon/The Queen Gemma Dilemma“ • „Galactech: The Mystery of the Dinosaurs“ • „Who Stole the Dinosaur?/Nine Minutes ‚Til Bedtime“ • „Chasing the Stormchaser/Galactech: Loretta’s Lost BraceLex“ • „Gamechangers/Goon Baby Goon“ • „Beneath Europa/Callistos on Ice“ „Galactech: The Space Trader Strikes Back/Galactech: The Vanishing Callistos“ • „Galactech: The Search for the Plectrix/Robo-Monkey Business“ • „Connect and Protect“
Season Three: „The Great Space Train Robbery/Mission Pets One“ • „Villain After Villain/The Discover-Bot Takeover“ • „Invaders from Tomorrowland/Rise of the Mountain Crushers“ • „Battle for the Zenith/Mission Force Plus One“ • „The Magsteeds of Infurnia“ • „Stranded in Space/Plant Transplant“ • „How to Build a Better Villain/The Goopopolis Swindle“ • „Bots of Fury/The Accidental Captives“ • „The Junk Monster of Planet Crunkle/The Lost Empire“ • „Face-Off/The Big Escape“ • „Grendel’s Moving Castle/The Great Gadfly“ • „Shoom Balla Boom/Friend or FoeBot“ • „Deep Trouble/Double Trouble“ • „Malison to the Rescue/The Last Guardian“ • „Sideks For Hire/The Illumin-Aliens“ • „Villain Force One/Villain Force Two“ • „The Suit Pursuit/Operation Groovestar“ • „The Space Station Situation“ • „Aggro’s Jam/Sea Change“ • „Saving Silas/Attack of the Arachno-Bots“ • „The Nemesystems Takeover“