Elena of Avalor“Shooting Stars“
Královská rodina jí kromě Francisca. Elena má stále zlomenou pravou ruku a má problém používat vidličku levou rukou. Elena se zeptá Isabel na novou hvězdárnu. Isabel řekne své starší sestře, že profesor Ochoa ji a ostatní studenty požádal, aby pomohli připravit se na zítřejší slavnostní otevření. Když se Flo zeptá Francisca, proč nejí, řekne všem, že nemá hlad, k šoku všech. Luisa se bojí, že je její manžel nemocný, ale Francisco řekne, že je rozrušený, protože se tu noc blíží kometa, ale on ji zmešká, protože jeho dalekohled není dost silný, aby ji viděl, a nepřejde znovu po 117 letech. Elena a Isabel si přejí, aby bylo něco, co by mohli udělat. Najednou se hodiny vypnou. Isabel řekne Eleně, že se potřebuje dostat do hvězdárny a řekne: „Jen počkej, až uvidíš nový dalekohled.“ Když se Elena zeptá na dalekohled a Isabel jí vysvětlí, že je to nejsilnější dalekohled na celé polokouli, když odchází. Elena si promluví s Luisou „Měli bychom jí to říct?“ a Luisa řekne své vnučce „Počkej si na to.“ Isabel se náhle vrátí a křičí „Vím, jak abuelo může dnes večer vidět kometu!“ Elena a Isabel řeknou svému dědečkovi, že může použít dalekohled nové observatoře, aby viděl kometu. Přešťastný Francisco zamíří do kuchyně, zatímco jeho vnučky zamíří do nové observatoře.
Obě princezny dorazí k nové observatoři, kde se setkají s profesorem Ochoou. Zeptají se profesora Ochoa, zda by mohli nechat svého dědečka použít dalekohled, aby viděli kometu, a ona řekne ano. Nicméně je varuje, aby se nenechali zaskočit bouří, která se blíží.Elena a Isabel zamíří dovnitř a setkají se s Tomiko, která je nadšená, že je znovu uvidí. Tomiko jim ukáže klíč, který vyrobila pro Elenu, aby ho mohla použít během slavnostního otevření. Tomiko a Isabel nastaví dalekohled. Bohužel bouře zasáhne a zničí čočku k dalekohledu. Elena trvá na tom, že musí vyrobit novou čočku. Tomiko a Isabel se shodují, ale trvají na tom, že nejprve vyrobí hromosvod. Elena se rozhodne použít klíč, s čímž Isabel a Tomiko souhlasí. Elena ho připojí k dalekohledu a k němu drát. Isabel a Tomiko použijí rozbité sklo k vytvoření toku a pošlou Elenu, aby získala ingredience, které potřebují přidat do toku.
Bohužel, zatímco Elena sbírá ingredience, rozlije chemikálii na písek, který rozlila na podlahu. Elenina nová magie ji aktivuje a uvězní uvnitř a k jejímu zmatku jsou její šaty tentokrát šedé. Než ji Isabel a Tomiko dostanou ven, Elena se zeptá, jak to s tím tokem vypadá, díky čemuž si duo uvědomí, že na něj zapomněli. Když se vrátí, zjistí, že nechali tok příliš dlouho zahřívat, a to znamená, že ztratili jedinou přísadu, kterou potřebují k výrobě skla s ohněm, a nyní bude reakce vyžadovat více energie, kterou nemají. Isabel smutně říká, že pro opravu dalekohledu nemohou nic udělat, což znamená, že Francisco nebude moci kometu vidět. Elena si to vyčítá a vyslovuje, že není dobrá ve vědě, a Tomiko jí říká, aby to neříkala, a říká, že se nenarodila jako vědkyně; musela studovat, učit se a cvičit a říká Eleně, že může být dobrá ve všem, pokud se do toho pustí. Když Elena vidí kovový pohárek, který blesk roztavil, má vědecký průlom: pokud je blesk dostatečně horký, aby roztavil kov, mohl by poskytnout dostatek energie na výrobu nové čočky, a když Elena navrhne, že bleskosvod nasměrovali do toku, Isabel a Tomiko s ní souhlasí. Provedou Elenin plán a vyrobí novou čočku. Poté ji nainstalují do dalekohledu. Později Francisco dorazí a dalekohledem kometu uvidí.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“