Co znamená „Skřeti z Curychu“?
„Skřeti z Curychu“ je poněkud hanlivý termín, který se někdy používá k popisu švýcarských bankéřů. Tento termín zavedl v roce 1964 politik britské Strany práce George Brown v reakci na schůzku o měnové krizi, která poškozovala britskou libru a která byla považována za způsobenou měnovou manipulací švýcarských bank.
Tento termín od té doby vybledl, ale na počátku 20. let se začal opět používat v reakci na finanční nestabilitu v Evropě.
Klíčové způsoby
Pochopení „skřetů z Curychu“
„Skřítci z Curychu“ je urážka švýcarských bankéřů, kterou používají ti, kteří si myslí, že něco, co udělali švýcarští bankéři, poškozuje jiné měny nebo ekonomiky. Použití slova „skřítci“ mělo vyvolat ošklivé, špinavé středověké pohádkové skřítky, kteří žili v podzemí, aby hromadili zlato, ne hygienizovali moderní zahradní skřítky.Finančním centrem Švýcarska je Curych a švýcarské banky jsou známé svou tajností, zejména pochybnými obchody a schováváním peněz klientů v podzemních trezorech.
Z těchto myšlenek poskládaných do fráze “gnómové z Curychu” vyplývá, že bankéři ve Švýcarsku jsou tak posedlí bohatstvím, že se skrývají v podzemí, aby si ho nahromadili, a jsou nevhodně tajnůstkářští ohledně svých aktivit a klientů.
Zatímco švýcarští bankéři byli vždy vnímáni zbytkem světa jako tajnůstkáři, fráze „gnómové z Curychu“ vznikla až v roce 1964. Politik Strany práce George Brown vyšel ze schůzky, na které se diskutovalo o klesající hodnotě britské libry uprostřed větší měnové krize, o níž se domníval, že byla způsobena manipulacemi švýcarských bankéřů s vlastní i cizí měnou, a podle BBC News prohlásil: „Gnómové z Curychu opět pracují.“ Fráze se brzy stala běžnou součástí mezinárodního finančního světa, ale nakonec vybledla k méně používanému výrazu.
Zatímco gnómové se používají k popisu švýcarských bankéřů, původ gnómů je s největší pravděpodobností z německého, a ne švýcarského folklóru.
Moderní využití „gnómů z Curychu“
V důsledku světové finanční krize na konci tisíciletí se tato fráze dočkala nového vzkříšení popularity. Ekonomiky a měny mnoha zemí se ocitly v chaosu a bylo stejně snadné svalovat vinu na Švýcary jako na cokoliv jiného.
Ať už švýcarští bankéři manipulovali s měnou nebo ne, nebo byli zodpovědní za poskytování rizikových hypoték, jak někteří tvrdili, obvykle byli dost tajnůstkářští, což z nich dělalo přirozené terče viny. Kromě toho britští bankéři zvažovali přestěhování do Švýcarska, kde je méně regulací než ve Velké Británii, což zvýšilo opovržení a zášť vůči Švýcarsku.
Jak se světové finanční trhy zlepšovaly, švýcarští bankéři byli zkoumáni méně často a tato fráze se opět vytratila z běžného používání.