DuckTales”Sky Pirates…in the Sky!”
Dewey se cítí ignorován, uteče z domova a najde si novou rodinu: skupinu zpívajících a tančících pirátů, kteří chtějí Scrooge okrást naslepo.
McDuckovi jsou na cestě domů ze svého posledního cíle a ve skupině se objevují jisté zádrhele: Launchpad letí bez navigace kvůli nelibosti Huey Ducka a Dewey je otrávený nedostatkem pozornosti a intrik ze strany své rodiny. Z ničeho nic je Sun Chaser bombardován háky nepřátelské flotily. Útočníkem není nikdo jiný než obávaní Letečtí piráti v čele s charismatickým a nevyzpytatelným Donem Karnagem.
Po hudebním plenění Nebeských pirátů Launchpad spadne s letadlem do džungle. Scrooge, který chce získat svůj poklad zpět, začne s Huey a Launchpadem opravovat letadlo, aniž by si všiml, že Dewey odchází, aby našel svůj klobouk, který piráti ukradli. Dewey brzy narazí na piráta a stopne si ho, aby následoval piráty zpět k jejich flotile, právě včas, aby Don Karnage pozdravil svou posádku. Navzdory úspěšnému nájezdu Karnage potrestá svou posádku za chyby v tanečním představení a jednoho hodí přes palubu, protože se objevil pozdě, než se jeho oči obrátí na Deweyho, kterého svázal za nedovolené vniknutí. Zatímco Karnage odchází plánovat Deweyho popravu, dva piráti, Peg Leg Meg a Ošklivý Mug, poslouchají Deweyho vysoké příběhy.
Zpátky v Sun Chaser, Louie najde začarovaný safír zanechaný za sebou, který ho láká, aby si ho nechal pro sebe. Jakmile je upozorněn, že Skrblík hledá safír, Louie přijde s komplexním plánem, jak ho přinést Skrblíkovi, aby si ho mohl nechat pro sebe.
Mezitím Dewey ohromil celou posádku Sky Pirate svými příběhy, ačkoliv jejich reakce na Deweyho dobrodružný život v nich zanechávají pocit zbytečnosti a nedocenění kvůli Donu Karnageovi, který je drží v pozadí a neustále jim nadává. Dewey přesvědčí posádku, aby rozpoutala vzpouru a oni donutí Karnage opustit letadlo a předají jeho kapitánský klobouk Deweymu jako jejich novému kapitánovi. Na zemi se Karnage přísahá pomstít své posádce a zaslechne McDuckovy poblíž. Karnage se náhodně převléká za botanika, aby získal jejich pomoc, ačkoliv McDuckovi se oddávají jeho lsti, aby je mohl dovést zpět k pirátům.
Jakmile McDucks opraví Sun Chaser, vydají se zpět na oblohu hledat Železného Supa. Naneštěstí narazí na Deweyho vlastní teatrální (i když shlukový) útok na letoun a brzy jsou chyceni uvnitř Supa. Dewey, stále naštvaný na svou rodinu, že ho zanedbává, nařídí posádce, aby McDucks pustila se svým pokladem a nechtěla je znovu vidět, nicméně sužovaná posádka poznamenala, že moc kapitána jde Deweymu do hlavy. Piráti nakonec donutí Deweyho a ostatní přeletět přes okraj Supa. Karnage se pak odhalí pirátům a omluví se své posádce, že byl tvrdý, zatímco rodina se omluví Deweymu, že ho neposlouchala. Karnage svolá piráty zpět ke své věci a zapojí se do souboje proti Deweymu, za pomoci zbytku McDucků, aby zmátl Karnage během rvačky. McDucks uniknou pirátům tím, že je rozptýlí hudebním číslem, což způsobí, že Sup narazí do hory a Karnage Deweyho prokleje.
Skrblík vrací Deweymu svůj klobouk jako usmíření. Louie také dává Skrblíkovi safír, ale ukáže se, že je to podvrh, který si Webby vymyslel, aby dal Louiemu lekci o upřímnosti. Skrblík pak ukončí jejich dobrodružství poslechem Deweyho příběhů po zbytek letu.