Čarodějnice:
Co jsem jasně řekla?
Děti musí poslouchat.
Rapunzel:
Ne, ne, prosím!
Čarodějnice:
Co jsi neměla dělat?
Děti musí vidět–
Rapunzel:
Ne!
Čarodějnice:
A učit se.
Proč jsi nemohla poslechnout?
Děti by měly poslouchat.
Čím jsem pro tebe byla?
Čím bys chtěla, abych byla, drožkou jako princ?
Ach, ale já jsem stará.
Jsem ošklivá.
Ztrapňuji tě.
Rapunzel:
Ne!
Čarodějnice:
Stydíš se za mě.
Rapunzel:
Ne!
Čarodějnice:
Stydíš se.
Ty to nechápeš.
Rapunzel:
Už nejsem dítě.
Přeji si vidět svět.
Čarodějnice:
Ty nevíš, co je tam venku ve světě?
Někdo tě musí chránit před světem.
Zůstaň se mnou.
Princové čekají tam ve světě, to je pravda.
Princové, ano, ale vlci a lidé také.
Zůstaň doma
Jsem doma.
Kdo tam venku by tě mohl milovat víc než já?
Co tam venku, co nemohu zásobovat?
Zůstaň se mnou.
Zůstaň se mnou, svět je temný a divoký.
Zůstaň dítětem, dokud můžeš být dítětem.
Se mnou.