‘Malá mořská víla'”Bouřlivá”
Během jednoho z Arieliných plavání náhodně narazí na ohradu obřího mořského koníka, která je držena těsně za městem. V ní spatří Stormy, nádherného fialového mořského koníka, o kterém se dozví, že je příliš divoký na to, aby ho zkrotil. Ariel zjistí, že sympatizuje se Stormy, o kterém cítí, že je spřízněná duše, která se zoufale touží toulat po svobodě.
Požádat Tritona o povolení mít Bouřliváka se ukáže jako špatný nápad, protože se jí vysměje do obličeje (doslova) a pak jí zakáže přiblížit se k obřímu mořskému koníkovi, který je podle něj příliš divoký. Dokonce jí připomene incident s velrybím vrahem mláďat. Scéna je vlastně skoro stejná jako ta ve filmu, až na to, že Triton volí slova a Ariel popotahuje slzami a odplave. Ariel se stejně vyplíží za Bouřlivákem a nakonec Stormyho uvolní z jeho provazů a společně odjedou. Ariel vezme Bouřliváka jednou v noci ven a ztratí se v divočině. Dva chobotničtí zloději se pokoušejí Bouřliváka zkrotit, ale jsou poněkud neúspěšní.
Triton zjistí, co Ariel udělal, a odjede na svém vlastním bílém hřebci se Sebastianem, Platýzem a pánem ohrady v závěsu. Jinde Ariel zjistí, že Stormy chce jít do divočiny. Po Arielově souhlasu osvobodí Stormy a Triton dá Ariel dalšího mořského koníka, o kterém si myslí, že je spíš její styl.
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“