Ariel ho jednoho dne najde u ohrady pro mořské koníky, zatímco ona, Platýs a Sebastian si jdou zaplavat. Téhož dne při večeři Ariel požádá krále Tritona, aby ji nechal jet na Bouřlivákovi, ale ten odmítne. Král Triton Ariel připomene, jak schovala Skvrnku ve svém pokoji a přinesla domů k večeři obří oliheň. Král Triton řekne Ariel, aby se k Bouřlivákovi nepřibližovala. Ariel ho neposlechne a Bouřliváka stejně uvidí. Král Triton ji chytí a plánuje prodat Bouřliváka obchodníkovi s mořskými koníky, aby Ariel byla v bezpečí. Ariel si myslí, že Bouřliváka zlomí sama, a zjistí, že se mýlila. Ariel vezme Bouřliváka druhý den večer ven a ztratí se v divočině. Král Triton zjistí, co Ariel udělala, a odjede na svém vlastním bílém hřebci, se Sebastianem, Platýsem a Trenérem mořských koníků v závěsu. Jinde Ariel zjistí, že Bouřlivák chce jet do divočiny, části oceánu, o které dokonce i ona cítí, že není bezpečná. Dva lovci divokých mořských koníků se pokusí Bouřliváka chytit, ale jsou poněkud neúspěšní. Když je honáci s divokými mořskými koníky pronásledují, Ariel je omráčena poté, co se udeří do hlavy, zatímco jede na Stormy. Král Triton si s Ariel promluví a dohodnou se. Jakmile je Ariel dostatečně zdravá, pustí Stormy na svobodu. Král Triton dá Ariel klidnějšího mořského koníka jménem Seabiscuit. Šťastně uhánějí domů a Stormy se smutně dívá, jak odjíždějí. Stormy se pak vrací domů do divočiny.
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“