Elena of Avalor”Sweetheart’s Day”
„Zlatíčko“ je sedmdesátá první epizoda animovaného seriálu stanice Disney Channel Elena z Avaloru. Premiéru měla 8. května 2020 a jedná se o dvacátou druhou epizodu třetí série.
V Království Avaloru je Den miláčků. Marlena rozdává všem orchideje v duchu svátku. V Avalor Palce Elena a Flo zjistí, že Armando chce, aby byla Marlena jeho miláčkem. Armando jim zazpívá píseň, kterou pro ni napsal, ale zjistí, že jeho zpěv zní příšerně. Armando chce použít magii, aby zněl lépe. Elena mu řekne, že jen potřebuje být sám sebou. Flo však souhlasí s Armandovým nápadem. Mezitím Luisa a Isabel připravily pro Francisca oběd ke dni miláčků, ale zdá se, že na něj zapomněl.
Mezitím Flo a Armando odešli do Mateovy dílny. Připraví lektvar, aby se jeho zpěv zlepšil. Naneštěstí, jediné, co to dělá, je, že všichni kromě něj zpívají nonstop. Mateo objeví lektvar na zvrat, ale potřebují získat poslední ingredienci od Dony Palomy. Mezitím Isabel zjistí, že její dědeček se snaží udělat dort pro Luisu bez úspěchu. Luise to nevadí a tráví den s Franciscem.
Mezitím Mateo ukuchtil nápoj na zvrat. Aby to fungovalo, musí Armando zpívat od srdce. Armando to udělá a kouzlo zlomí. Brzy se stane, že uvidí Marlenu, která je překvapená a uteče. Všichni jsou zmatení a šokovaní, hlavně Armando. Zpátky na hradě se Armando cítí zdrcený, protože si myslí, že ho Marlena odmítla. Elena dává Armandovi šálek čaje, aby ho rozveselila. Když se ho však chystá vypít, slyší někoho zpívat. Když jdou ven, vidí Marlenu, jak zpívá Armandovi s kytarou. Poté, co skončí se zpěvem, zeptá se Armanda, jestli bude její milý. Armando je zmatený, říká, že Marlena od něj předtím utekla. Marlena říká, že si kytaru brala jen proto, aby mohla zazpívat píseň i pro něj. Také vysvětluje, že miluje, jak Armando zpívá od srdce a jak je statečný a milý. Když to Armando slyší, cítí se potěšený a přijímá, že je Marleniným milým. Drží se za ruce a jdou spolu na dušené maso.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“