Once Upon a Time“Tallahassee“
Scénář napsali Christine Boylan a Jane Espenson, režíroval ji David M.
Sněhurka/Mary Margaret (Ginnifer Goodwin), Emma (Jennifer Morrison), Mulan (Jamie Chung), Aurora (Sarah Bolger) a kapitán Hook/Killian Jones (Colin O’Donoghue) dorazí k patě fazolového stonku. Hook jim vysvětlí, že kouzelné fazole pěstovala rasa obrů, kteří je používali k drancování jiných zemí, dokud je neporazili muži vedení Jackem. Obři při porážce fazole zničili a kouzelný kompas je nyní součástí pokladu posledního zbývajícího obra. Hook jim vysvětlí, že fazolový stonek je zakletý, aby se na něj nešplhalo. Nicméně Cora dala Hookovi protikouzlo, které může sdílet jen s jednou další osobou a Emma trvá na tom, že půjde s ním. Mulan jim dá prášek na spaní vyrobený z makovic a Emma tajně instruuje Mulan, aby fazolový stonek pokácela, pokud se nevrátí po 10 hodinách.
Emma a Hook se dostanou na vrchol fazolového stonku, kde jsou schopni pomocí magického prášku omráčit obra (Jorge Garcia) a začít hledat v jeho pokladnici. Narazí na Jackovu kostru a vyhnou se nástražnému drátu, který by je uvěznil v obří kleci. Než se jim podaří najít kompas, obr se probudí a pronásleduje je. Kapitán Hook je pohřben pod sutinami ze střechy, která spadla kvůli bušení obrových nohou, ale Emmě se podaří obra uvěznit v kleci. Obr dá Emmě kompas a očekává od ní, že ho zabije, zatímco on je bezmocný, jak je jeho zkušenost s lidmi. Když ho nechá nezraněného, prozradí, že má sílu se osvobodit, ale nechá Emmu jít s kompasem jako poděkování za to, že ušetřila jeho život. Emma ho také přesvědčí, aby držel Hooka 10 hodin v zajetí, kterého připoutala ke sloupu pro případ, že by ji chtěl zradit.
Na zemi Sněhurka utěšuje Auroru, která je sužována nočními můrami, kdykoli spí; to je běžný vedlejší účinek spící kletby, kterou jak ona, tak Sněhurka přežily. Aurora popisuje svůj sen, ve kterém byla uvězněna v uzavřené červené místnosti s červenými závěsy. Záclony hořely a ona si uvědomila, že v protějším rohu místnosti je jiný člověk než ona; dívá se na ni skrz plameny. Po 10 hodinách začne Mulan kácet fazolový stonek, ale Sněhurka s ní bojuje i poté, co jí bylo řečeno, že to byla Emmina žádost. Emma se vrací a Sněhurka opakuje, že se společně vrátí do Storybrooku. Skupina se připravuje na získání magického popela od Cory.
Před jedenácti lety (kolem roku 2001) v Portlandu v Oregonu ukradne mladá Emma žlutý Volkswagen Bug, který, jak se ukáže, už ukradl muž, který se schovával na zadním sedadle. Muž se představí jako Neal Cassidy (Michael Raymond-James) a je odhalen jako muž z úvodní scény filmu Broken. Stane se z nich pár, který se živí drobnými zločiny, zatímco cestují z místa na místo. Nakonec se rozhodnou, že by se rádi usadili společně, a Emma si vybere Tallahassee tím, že zavře oči a ukáže na náhodné místo na mapě. Neal se však dozví, že je stále hledaný pro krádež krabice hodinek ve Phoenixu a jeho nejlepší šancí je uprchnout do Kanady. Nicméně by bylo příliš drahé, aby jeli spolu. Emma navrhne, aby hodinky získala z místa, kde je Neal ukryl, aby mohli použít peníze z prodeje hodinek a odjet společně do Kanady, a on souhlasí. Jakmile hodinky získá, souhlasí, že se setká s Nealem poté, co je prodá.
Jakmile se jejich cesty rozejdou, Neala osloví Pinocchio (Eion Bailey), který již používá pseudonym August W. August přesvědčí Neala o existenci magie tím, že mu ukáže obsah krabice (kterou diváci nevidí) a pak mu vysvětlí prokletí a Emmin osud. Pro její vlastní dobro August požádá Neala, aby Emmu opustil. Později, na místě setkání, je Emma zatčena policistou, který jí řekne, že tip zavolal Neal. Šokovaná a se zlomeným srdcem bez odporu vyhoví. O dva měsíce později se August a Neal setkají ve Vancouveru a August odhalí, že Emma byla odsouzena k 11 měsícům ve vězení s minimální ostrahou. Neal požádá Bootha, aby dal Emmě žluté auto a výtěžek z prodeje hodinek. August souhlasí, že pošle Nealovi pohlednici, pokud bude kletba zlomena. Ve vězení Emma obdrží balíček z Phuketu, obsahující klíče od auta, ale ne peníze. Je odhaleno, že Emma je těhotná, pravděpodobně s Nealovým dítětem.
Henry (Jared S. Gilmore) se probouzí z noční můry a utěšuje ho princ Krasoň/David (Josh Dallas). Popisuje sen, který je totožný s Aurořiným, ve kterém vidí ženu, která se na něj dívá z druhé strany hořících závěsů.
V lese roste fazolový stonek.
„Tallahassee“ napsala producentka Christine Boylanová a konzultující producentka Jane Espensonová, zatímco veterán Cold Case David M.
Scény s Jackem a fazolovým stonkem si vypůjčují některé prvky a charakteristiky z Mickeyho a fazolového stonku. Jack je vhodně označován jako „Jack obr-zabiják“, což je odkaz na mnoho příběhů chlapce jménem Jack, který zabíjí různé obry po celé Británii.
Mulan dává Emmě sáček kouzelného uspávacího plynu vyrobeného z máku. To může být odkaz na uspávací kouzlo, které použila Zlá čarodějnice v Čaroději ze země Oz, když protagonisté procházeli makovým polem.
Neal Cassady byl skutečným modelem pro postavu Deana Moriartyho v románu Jacka Kerouaca Na cestě.
Scéna, kdy August přemluví Neala, aby opustil Emmu, aby mohla být šťastná, je paralelní s epizodou první řady „Dreamy“, kdy Modrá víla přemluví Dreamy (z níž se později stane Grumpy/Leroy), aby opustila Novu, aby mohla být šťastná. Jak Modrá víla, tak Pinocchio jsou také hlavními postavami Pinocchia.
Tato epizoda obsahuje, ve velkém důrazu, minimálně 6 odkazů/míst na televizní seriál Ztraceni:
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“
Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning