Fireball”Terminus””Shūchakueki (終рі駅)”
(48762 kalendářní rok Merkur)
Drossel von Flügel se setká s Gedächtnisem v hlavním sále Flügelova sídla (v této epizodě mu říká Wandervogel a Wonderful) a uvědomí si, že podlaha má několik louží kvůli zatékání do střechy. Drossel řekne Gedächtnisovi, aby opravil střechu, ale Gedächtnis ji informuje, že to nemůže, protože v současné době mají málo finančních prostředků. Drossel předkládá návrhy, jak problém vyřešit, nicméně Gedächtnis již propustil 4 274 služek, o kterých Drossel nevěděla. Po další diskuzi se služkami Gedächtnis navrhne, aby si vzala speciální „helmu“, aby se ochránila před deštěm.