The Inconveniencing

Gravity Falls“The Inconviencing“

Wendy otevře střechu a představí ji Dipperovi a Mabel.

Dipper, Mabel, Wendy a Soos se potloukají u Mystery Shack, když vejde Grunkle Stan a zavolá Soose a Wendy. Stan jim řekne, že jde ven a řekne jim, aby uklidili koupelny. Když odchází, Wendy vede Dippera a Mabel na střechu, kde Wendy prozradí, že si během práce udělala místo na odpočinek. Wendy pak hodí šišku na terč na soše a dostane zásah terčem. Dipper a Mabel to zkusí. Nemají ruku jako Wendy, a proto se jim to nedaří. Dipper narazí do dodávky, spustí autoalarm, Wendy zvedne ruku, aby si s ním plácla (s odůvodněním, že zásah do auta jsou „bonusové body“). Dipper zaváhá, vidí Wendy s vlasy ve větru, uvědomuje si její krásu, než přijde k rozumu a plácnutí mu oplatí. Pak přijdou její přátelé a Wendy je požádá, aby Stanovi neříkali o jejím místě, na což Dipper a Mabel souhlasí, Dipper si pantomimicky zazipuje rty. Ona pak sklouzne po několika stromech, aby se setkala se svými kamarády.

Dipper leží v noci vzhůru a myslí na Wendy.

Dipper se s Wendy loučí a nervózně se směje, což vede Mabel k tomu, aby si uvědomila, že Dipper je do Wendy zamilovaný. Dipper to popírá a řekne jí, že to není tak, že by v noci ležel a přemýšlel o ní, a v noci to vystřihne scénu, kdy je Dipper vzhůru a stále na ni myslí. Pak to vystřihne na znělku.

Později Mabel a Wendy pořádají taneční párty „bezdůvodně“, zatímco Dipper rozpačitě přihlíží. Wendy požádá Dippera, aby přišel a zatančil si, a Dipper řekne, že ve skutečnosti netančí, ale Mabel začne mluvit o době, kdy ho jeho máma oblékala do kostýmu jehněte a nutila ho tančit „jehněčí jehněčí tanec“. Dipper se dostane do rozpaků, ale Wendy ho přeruší a řekne, že musí jít ven se svými přáteli. Aby vypadal dost starý na to, aby přišel, Dipper lže o svém a Mabelině věku a říká, že je jim třináct, technicky dospívajících. Mabel je zmatená a Dipper jí řekne, že se dostanou ven se super dětmi a „Wendy“. Mabel si uvědomí Dipperovy city k Wendy a Dipper ji rozptýlí tím, že jí přehodí vlasy přes hlavu.

Dipper a Mabel se setkávají s Wendinými přáteli, kteří si venku hrají.

Venku se někteří Wendini přátelé flákají, zatímco čekají na Wendy. Když Wendy přijde, představí Dippera a Mabel, pak představí své přátele Dipperovi a Mabel (Robbie, Thompson, Tambry, Lee a Nate) Robbie prozradí, že to byl on, kdo posprejoval vodárenskou věž, Dipper prohlásí, že ji poznal, a nazve ji „obří muffin“, když Robbie zamýšlel, aby to byla exploze. Lee a Nate souhlasí a to urazí Robbieho, který se pak otočí a zamračí se na Dippera. (Soupeření Dipperů s Robbiem začíná zde.) Zpátky v Mystery Shack se Stan dívá na televizi, když si uvědomí, že se dívá na „Black and White Period Piece Old Lady Boring Movie Channel“. Příliš líný vstát a hledat ovladač, nebo vstát, tečka, volá na Dippera a Mabel, kteří právě odešli. Začíná starý film s názvem „Vévodkyně schvaluje“ a Stan volá znovu na Dippera a Mabel, marně.

ČTĚTE:   The Blue Yonder

Gang dorazí do Dusk 2 Dawn.

Mezitím je skupinka v Thompsonově autě, uspokojeném modrém minivanu, a jede do Dusk 2 Dawn, starého, zavřeného, samoobsluhy. Mabel a Dipper sedí na zadním sedadle a Mabel si všimne vzkazu, který napsal někdo jiný a na kterém je napsáno „Smrdíš!“ Mabel ho škrtne a pomocí červené fixy vypůjčené od Dippera napíše „Dneska ti to sluší!“ s tím, že to někomu vyrazí dech.

Pak dorazí do Dusk 2 Dawn. Dipper se táže, proč byl zavřený, načež Nate odpoví, že to byla vražda. Lee mu řekne, že tam zemřel pár a že tam od té doby straší. Všichni přeskočí plot s výjimkou Dippera, který má problém přelézt vršek. (Lee ho nakonec shodí.) Robbie se pokouší otevřít dveře do samoobsluhy, ale marně, protože obchod je zamčený. Dipper se ho zeptá, jestli by se do toho mohl pustit, k čemuž je Robbie skeptický a říká, že kdyby nemohl, tak by to Dipper rozhodně nemohl udělat. Wendy řekne Robbiemu, aby nebyl na Dippera tak tvrdý, že je to jen malé dítě. Dipper je tím zraněn a začne lézt po bedně na odpadky, až na střechu Dusk 2 Dawn. Vleze do větrací šachty na vrchu a zmizí. Robbie pak řekne: „Kdo se vsadí, že to nezvládne?“ Dipper se vynoří z předních dveří a vpustí skupinu dovnitř. Nate mu dá nové jméno „Dr. Fun Times“. Zatímco si v obchodě povídají, na předních dveřích visí cedule s nápisem „Ano, máme otevřeno“, která je převrácena na rub, jakoby neviditelnou rukou, dozadu, kde stojí: „Ztrať se, máme zavřeno“.

Všichni se baví tím, že si dělají, co chtějí.

Wendy zapne nějaké vypínače, rozsvítí světla, automat a televizi. Dipper se zeptá, co mají dělat dál a Wendy odpoví „Cokoliv budeme chtít!“ Mabel najde Smile Dip (který byl v Americe zakázán). Mabel si vzrušeně vysype celý balíček do úst, což později vede k halucinacím. Později si Wendy a Dipper dají nanuky, zatímco ona mu vysvětluje, jak je pro ně noc „legendární“ kvůli tomu, že se všichni sbližují, a komentuje, jak je Dipper na svůj věk překvapivě vyspělý. Chlapi požádají Dippera, aby sehnal víc ledu, který by dal Thompsonovi do kalhot, a tak Dipper běží do chladničky pro další led. Když otevře dveře do chladničky Uvidí, že se v ní schovává chladnější monstrum. Vyděšeně zavře rychle dveře. Znovu je otevře a monstrum záhadně zmizí. Všichni (kromě Mabel) k němu přijdou a Lee říká, že tam slyšel křičet nějakou dámu. Lee se zeptá, jestli vyšiloval, a Dipper jim řekne, ať jdou na hru Dancy Pants Revolution.

ČTĚTE:   Desmatosuchus

Mabel pokračuje v halucinacích.

Thompson hraje hru a Wendy prohlašuje, že je v ní hrozný. Dipper, stále vyděšený, vidí kostlivce všech přes jejich odraz ve dveřích. Dipper si utře oči a vidí, že jsou všechny normální. Dipper zavolá Grunkle Stanovi, i když to nezvedne, protože se stále dívá na film (a je vidět, že si ho užívá). Mabel má stále ještě šílenější halucinace. Když se Dipper zeptá, kolik pytlíků Smile Dip snědla, odpoví, že měla „bleven-teen“. Později gang najde místo činu mrtvých těl se siluetami. Nate si do něj chtěl lehnout, ale než na něj Nate stačil šlápnout, Dipper ho zastaví. Ostatní říkají, že se chová jako zabiják zábavy. Tambry ho nazve devítiletým a Dipper se rozzuří a lehne si na jednu ze siluet mrtvých těl. To zřejmě způsobí, že se vypne každé elektronické zařízení a křídy se zvýrazní.

Tambryho tělo se pak rozloží.

Tambryho tělo se pak rozebere a zmizí, znovu se složí uvnitř bezpečnostního monitoru a křičí, což všechny vyděsí. Robbie pak na všechny křičí, ať utečou. Thompson jim řekne, ať počkají, protože má skoro nejvyšší skóre na Dancy Pants Revolution. Pak se rozebere a znovu se složí do Dancy Pants, která začne bušit do Thompsona a přilepit na něj herní šipky. Robbie řekne, ať na něj zapomenou a vypadnou odtamtud. Dveře se pak zavřou a samy se zamknou. Dipper řekne, že ať to dělá cokoliv, musí to mít nějaký důvod. Lee je tímto nápadem naprosto otrávený a pak se začne vznášet, pak se rozebere. Znovu se složí na obalu krabice od cereálií a pták na krabici řekne: „Jsem cvok, že jsem tě sežral zaživa!“ Mabel se vynoří zpoza pultu a přivítá zbytek skupiny u jejich hrobů. Dipper si uvědomí, že ji duchové posedli.

ČTĚTE:   Seth Green

Dipper a Wendy se skrčí a schovají do skříně.

Zeptá se duchů, jestli můžou odejít. Duch řekne, že můžou odejít, ale oni musí ochutnat párek v rohlíku, protože on říká, že jsou výborné. Nate a Robbie se na sebe podívají a křičí a utíkají. Duch pak řekne, že si dělá srandu s těmi psy. Nate na něj křičí, aby je pustil. Duchovi se nelíbí jeho tón a rozebere Natea a znovu ho složí do párku v rohlíku. Pak nechá všechno v místnosti vyplavat ke stropu. Dipper a Wendy se skrčí a schovají se do skříně a zajímají se, proč je duchové pronásledují. Dipper řekl, že se jim duchové možná mstí, ale Wendy říká, že všechno, co dělali, byly normální pubertální věci. Dipper si něco uvědomí a vyjde ze skříně a křičí na ducha, že je mu ve skutečnosti 12, technicky vzato není náctiletý.

Dipper předvádí Lamby Lamby Dance pro duchy.

Duchové se pak odhalí jako milý starý mrtvý pár: Pa a Ma. Řeknou jim, že když byli naživu, byli teenageři pro jejich obchod otravní, s jejich kazeťáky a „neuctivými“ krátkými kalhotami. Takže zakázali teenagerům vstup do obchodu. Ale teenageři se pomstili nejnovějším hudebním žánrem, rapem. Texty a hudba byly tak bolestivé a šílené, že to pár zasáhlo dvojitými infarkty, a proto nesnášejí teenagery. Dipper se ptá, jestli je něco, co by mohl udělat, aby osvobodil své přátele, a první duch jménem Pa se ptá, jestli Dipper zná nějaké legrační tance. Dipper říká, že zná jeden tanec, Lamby Lamby Dance, ale snaží se tomu vyhnout, říká, že nemůže tančit bez kostýmu jehněte. Pa luskne prsty a objeví se na něm kostým jehněte. Poté předvede hloupý tanec. Pa pak osvobodí jeho a jeho přátele.

Grunkle Stan vyhodí televizi z okna.