Kdysi dávno”Těžší než zbytek”
„Tougher Than the Rest“ je jedenáctá epizoda šesté série seriálu stanice ABC Bylo, nebylo a celkově stodvacátá a dvacátá druhá epizoda seriálu. Vysílala se 5. března 2017. Scénář napsali Edward Kitsis a Adam Horowitz a režíroval ji Billy Gierhart.
Když Sněhurka ve Storybrooku ještě spí, David s Hákem se snaží zastavit Gideona dřív, než se stihne utkat s Emmou. Gideon se Belle a Goldovi překvapivě přizná, kde je, když byl nezvěstný. Regina mezitím bojuje s vědomím, že všem, možná i Robinovi, je lépe v alternativním světě, kde byla poražena Zlá královna. A když Emma inspiruje známou tvář, aby jí a Regině pomohla vrátit se domů, objeví sílu změnit svůj osud.
V lese je vyobrazen zakletý strom z říše přání.
Události Říše přání se odehrávají v říši, ve které se Temná kletba nikdy nestala. Události ve Storybrooku se odehrávají po písni „Wish You Were Here“.
V roce 1990 v Minnesotě utekla mladá Emma ze skupinového domova. Poté, co narazí na knihkupectví a najde „Ošklivé káčátko“, oslovil Emmu dospívající chlapec a souhlasil s návratem do skupinového domova.
Poté, co zmeškají příležitost k útěku zpět do Storybrooku, jsou Emma a Regina nuceny předat své věci Robinovi, o kterém Regina věří, že je skutečný, i když Emma tvrdí opak. Když slyší přijíždět koně, Robin uteče, ale Emma a Regina se nyní skrývají před princem Henrym, který věří, že Regina je stále Zlá královna. Poté Emma narazí na Pinocchia a po vysvětlení, že jsou z jiné říše, přijdou s plánem postavit magický portál, aby se mohli vrátit domů. Regina se naopak rozhodla zjistit něco o říši Přání Robinovi a vystopovala ho do jeho hospody. Zatímco tam byla, zeptala se Robina, jestli by na tom byl lépe, kdyby ho nikdy nepronásledovala, jen aby jejich rozhovor přerušil šerif z Nottinghamu a byli umístěni do vězení. Regina zjistí, že Marian v této říši zemřela a Robin je nešťastný; v této říši je Robin hledaný zloděj, protože si nechává vše, co ukradne, místo aby to dal chudým. Najednou dorazila říše Přání Rumplestiltskin a osvobodí je, ale místo toho, aby jí Rumplestiltskin oplatil laskavost za její osvobození poté, co ona udělala totéž pro něj, se Regina ocitá v Rumplestiltskinově vazbě, protože v této říši nechala zabít Belle. Regina řekne Robinovi, že tam, odkud přišla, byl skutečný Robin zavražděn. Robin souhlasil, že pomůže Regině utéct a oni to udělají.
Mezitím začnou Emma a Pinocchio pracovat na ingrediencích potřebných k vytvoření portálu, když narazí na Hookovu verzi z říše přání, až na to, že tenhle je alkoholik a chce rozpoutat hádky. Když Emma použije své kouzlo, aby ho poslala zpět na jeho loď, Hook omylem rozbije jeden z Pinocchiových magických nástrojů. Pinocchio dá Emmě dárek, který se ukázal být dřevěnou postavou labutě, podobnou té, kterou Emma viděla ve flashbacku v „Ošklivém káčátku“ a dozvěděla se, že je to ten samý muž, který jí před desítkami let pomohl dostat se z ulice. Pinocchio chtěl, aby Emma věděla, že díky němu, který ji inspiroval, ho Emma nyní inspirovala, aby přijal kouzlo uvnitř. Poté, co Pinocchio dokončil portál, jsou Emma a Regina připraveny, přičemž ta druhá přivede Robina s sebou. Zatímco Robin dává Regině pírko podobné tomu, které se jí chystal dát skutečný Robin před svou smrtí, Regina věřila, že duch skutečného Robina stále žije v tomto Robinovi. Trojice vstoupí do portálu a vrátí se do Storybrooku.
Když se Emma vrací do Storybrooku, vize se brzy naplní a podle očekávání se k ní náhle přiblíží Gideon; oba začnou bojovat mečem, když Emmina rodina a přátelé dorazí, aby je zastavili, ale Gideon je zmrazí, aby mohli bojovat. Emma získá převahu tím, že mu přiloží nůž na krk, jen aby Gideon ukončil bitvu tím, že zmizí, dokud se znovu nesetkají. O několik hodin později se Emma setká s Augustem, aby se ho zeptala na jejich minulé setkání v Minnesotě, a zjistí, že si ji hlídá, aby byla v bezpečí. Mezitím Gold řekne Belle, že Gideon nejde po Emmě, ani se ji nesnaží zabít, a oba se dohodnou, že pomohou svému synovi, který si v návaznosti na ukončení bitvy s Emmou dříve vybije frustraci tím, že zničí ciferník hodinové věže. Emma si nechala modrou krabičku se stránkami „Ošklivého káčátka“ pro Pinocchia, zatímco on v domě přepisuje příběhy.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning