Tyler je poslán do pusté kanadské tundry, aby zjistil, zda je místní vlčí populace zodpovědná za decimování kanadských stád karibu. S pomocí Ooteka, místního inuitského rodáka, se Farleymu Mowatovi podaří zřídit pozorovací stanoviště a zatímco vzdoruje drsnému podnebí, začne studovat rodinu vlků a také karibu. Nakonec zjistí, že největší nebezpečí pro karibu se nepohybuje po čtyřech nohách.