Tangled: The Series”Big Brothers of Corona”
Eugene a Lance zjišťují, že hlídat dvě děti není snadný úkol, zvláště když jsou mistry zlodějů. Volání obou dívek Angry a Red, všechny jejich pokusy pomoci jim otočit nový list, se neustále obrací proti nim. I když si Red Lance rychle oblíbí, Angry je odolný v důvěře jedné z nich, zejména Eugenovi. Eugene a Lance berou dívky do The Snuggly Duckling, aby zjistili, jestli je Hook Foot dokáže vyděsit, ale místo toho ho mučí tím, že mu ukradnou jeho zahnutou dřevěnou nohu. Zoufalý Eugene bere dívky na setkání s Rapunzel, protože věří, že bude schopná změnit obě k lepšímu, stejně jako on věří, že to udělala pro něj. Red se rychle rozehřeje s Rapunzel, dokonce poprvé promluví. I když Angry v tichosti pokárá Redovo rozhodnutí nechat ji na holičkách, i ona si pomalu začne užívat svého času s Rapunzel a jejím chameleonem Pascalem. Zatímco je ukládají do postele, Eugene a Angry si vážně promluví o tom, proč je špatné být zlodějem. Angry vysvětlí situaci mezi ní a Redem, ale usne dřív, než se stihne zmínit o důvodu jejich krádeže.
Druhý den ráno Eugene a Lance zjistí, že dívky odešly a ukradly Rapunzelinu Tiaru. Kvůli tomu rozzuřený kapitán vyhodí Eugena ze svých služeb v královské gardě. Eugene se cítí zahanben a zklamán, že se mu nepodařilo přimět dívky ke změně. Rapunzel vysvětluje Eugenovi, že někdy nejlepší způsob, jak se lidé mohou změnit, je dát jim šanci, a pokud nechtějí pomoc, vše, co může udělat, je být tu pro ně, dokud to neudělají. Eugene si vzpomene, co řekl Angry, a instinktivně věří, že opravdu chtějí pomoc. Bylo to, jako by ty dvě dívky byly ve vážnějších potížích a snažily se před nimi utéct. Chtěl jít ven a najít je, ale neměl ponětí, kde začít. Nicméně Cassandra mu dá tip, aby zkontroloval říční útesy, což je jediné místo, kde roste květina v Redových vlasech. Eugene a Lance se vydají do lesa a najdou Angryho a Reda zajaté muži, kteří pracují pro nechvalně známého krále jménem Baron. Ukáže se, že dívky předtím barona okradly a byly na útěku. Protože Eugene a Lance jsou také na seznamu nejhledanějších baronů, dobrovolně se vzdají výměnou za svobodu dívek. Vůdce skupiny, známý jako Anthony Lasička, přijme obchod a dívky propustí. Utečou do svého úkrytu na útesu. Angry rychle shromáždí všechnu kořist, kterou ukradly, s plánem vzít další loď z Corony, ale Red se cítí zahanben, že Eugena a Lance opustil po tom všem, co pro ně udělali. Když Lasička a jeho muži míří zpět k Baronovi, s Eugenem a Lancem ve vazbě, Angry a Red se vracejí zachránit bývalé zloděje, zatímco přes dva muže dávají pytel a lano, odemykají celu a nasazují Weaselovi a velkému chlapovi pouta a je i hrdlořezy zavírají do vězení.
I přes své hrdinské činy zůstávají dívky oddané svému životu zlodějek, který Eugene respektuje a slibuje, že tu pro ně bude, když budou potřebovat pomoc. Poté, co je dívky nechají jít, vrátí vše, co ukradly, než se pohnou dál, Eugene je znovu dosazen a Lance dostane práci jako nový šéfkuchař Snuggly Duckling. Mezitím dívky naskočí na vůz se senem a pokračují ve svých cestách.