V první epizodě je viděn v domě Carla Fredricksena, jak krade ptačí krmení z ptačího krmítka, které postavil Carl. Dug byl ponechán napospas a snaží se ho zastavit. Veverka se však náhle připlíží k Dugovi, zatímco se snaží doplnit ptačí krmítko divokými semeny, zatímco se snaží ochránit ptačí krmení před tím, aby ho Veverka snědla. Když ho Veverka nahání na strom, varuje Duga, že tato větev je součástí jeho domova, což způsobuje, že Veverkovy ořechy padají do roštu, což ho velmi znepokojuje. Veverka je smutná, že nemá co jíst, a tak se Dug rozhodne dát mu Carlovu sklenici arašídového másla, což mu připomíná ořechy z jeho stromu, ke kterému mu Dug řekne, aby se vrátil do jeho domova a nikdy neotravoval Carlovo ptačí krmítko.
V „Štěňátkách“ se Veverka objeví tam, kde Dug štěňátkům vynadá, aby si nehrála s jeho hračkou, na kterou ho rozptýlí, když ho vidí procházet se kolem. Později se Veverka objeví na vršku Carlova ptačího krmítka a když Dug vede štěňata, aby ho vyplašili, poslechnou, co Dug řekne, právě když Veverka opět ustoupí.
V epizodě „Smell“ Dug cítí Veverku, která se opět objeví na dvoře, na který Veverka při čichání hodí Dugovi nějaké oříšky, na které se Veverka náhle objeví. Později poté, co Dug zavede Carla do oblasti, kde je oheň, scéna, kde byl oheň uhašen, nebyla ukázána, je Dug viděn s medailí s nápisem „Hero Dog“, kde Dug mluví s Veverkou, aby věděl, jestli může mluvit s kterou, zatímco mluví s ním, Veverka na něj hodí žalud.
V „Květinách“ Dug narazí na Veverku poté, co zareaguje na hlasitý výbuch ohňostroje a když ho spatří, Dug se neustále ve strachu škrábe přes dvůr, jen Carl se ho snaží uklidnit, i když Veverku nechá na Carlově dvorku, na který se Carl rozhodne usnout. Kromě toho, že se objeví v Dugově snu, se Veverka po celý zbytek epizody znovu neobjeví.
V epizodě „Věda“ vidí Russell Veverku, jak skáče přes plot a poté, co mu nasadí mluvící obojek kolem krku, donutí ho mluvit, načež udělá totéž s Bird a Snailem. V přítomnosti ho Veverka zuřivě konfrontuje v domnění, že je to on, kdo na něj nasadil chladivý kroužek, a zatímco Dug konfrontuje Veverku, Bird jim řekne, aby ztišili svůj hluk, zatímco její mláďata spí. Když to uslyší, Veverka se rozhodne postarat se o své oříšky a zároveň se snaží být zdvořilý k Birdiným mláďatům. Avšak poté, co si vezmou sendvič s arašídovým máslem a sendvičem, Bird a Veverka se poperou se sendvičem, který se Dug chystá sníst. Místo toho, aby snědli celý sendvič společně, Dug se rozhodne půlku sendviče a podělí se o něj se zvířaty, stejně jako Russell gratuluje Dugovi, že pomohl Veverce a Bird vycházet.