Část bitvy o Bradavice
Voldemortův poslední odpor, známý také jako Voldemortův konec, byl konflikt, který znamenal konec bitvy o Bradavice a potažmo druhé kouzelnické války. Odehrál se za úsvitu 2. května 1998 ve Velké síni bradavického hradu.
Lord Voldemort, poslední ze svých viteálů zničený a opět smrtelný, byl v průběhu druhé části bitvy o Bradavice konfrontován s Harrym Potterem. Dvojice se utkala před všemi přeživšími bojovníky shromážděnými v Síni a po krátkém souboji byl Voldemort poražen jednou provždy.
Uprostřed bitvy, poté, co byl Harry svědkem smrti Severuse Snapea v Chroptící chýši, vzal láhev Snapeových vzpomínek do Myslánky Albuse Brumbála a prohlédl si je. Poté, co Harry viděl vzpomínky pokrývající léta profesorova života, si uvědomil, že Snape je věrným členem Fénixova řádu a on sám je viteálem.
Harry Potter se obětuje rukou lorda Voldemorta
Vydal se do Zapovězeného lesa sám, protože věděl, že rozloučit se s Ronem a Hermionou by bylo příliš bolestivé. Když míjel mozkomory, otevřel Zlatonku, která mu zůstala, a odhalil Kámen zmrtvýchvstání. Pomocí kamene přivolal duchy svých rodičů, Siriuse Blacka a Remuse Lupina. Ti mu dodávali sílu, když kráčel vstříc smrti. V pozůstatcích kolonie Zapovězený les Acromantula našel lorda Voldemorta a nechal se zasáhnout smrtící kletbou, která zničila viteál, jímž byl Harry.
Voldemort se škodolibě raduje z Harryho „smrti“, Neville zabije Naginiho a vypukne druhá polovina bitvy
Po hodinovém příměří během bitvy o Bradavice odvezli lord Voldemort a jeho Smrtijedi domnělé „mrtvé tělo“ Harryho Pottera na hrad, aby ohlásili své vítězství. Nicméně příjezd bradavického stáda kentaurů, Gropa a rodin a přátel bradavických studentů, kteří zůstali bojovat, stejně jako prodavačů a majitelů domů v Prasinkách, způsobil, že bitva začala znovu, když bojovníci vběhli do Vstupní síně, aby se vyhnuli Gropovi, který začal bojovat s Voldemortovými obry.
Neville Longbottom sťal Naginiho, Voldemortův poslední viteál s Mečem Godrica Nebelvíru, čímž ho znovu učinil smrtelným. Harry Potter si nenápadně vzal neviditelný plášť a připojil se k boji, který se do Velké síně přesouval vstupní síní, zatímco byl ukrytý.
Ve Velkém sále se strhne boj
Velká síň se zaplnila bojovníky. Lord Voldemort stál uprostřed bitvy a útočil na všechny, kdo byli na dosah. V této chvíli byla většina Smrtijedů poražena: Yaxley byl sražen k zemi Georgem Weasleym a Lee Jordanem; Antonin Dolohov padl s výkřikem na ruce Filia Kratiknota; Walden Macnair byl vržen přes místnost Rubeusem Hagridem; Fenrir Greyback byl poražen Ronem Weasleym a Nevillem Longbottomem; Aberforth Brumbál omráčil Augusta Rookwooda; Pius Thicknesse byl sražen k zemi Percym a Arthurem Weasleym.
Voldemort začal souboj s Minervou McGonagallovou, Horacem Slughornem a Kingsleym Shackleboltem najednou, ve tváři chladnou nenávist. Molly Weasleyová začala souboj s Bellatrix Lestrangeovou, poslední stojící Smrtijed. Stěny lemovaly stovky lidí a s úctou sledovaly oba souboje.
Když byla Bellatrix zabita, Voldemort se obrátil proti Molly Weasleyové, ale Harry Potter mezi ně seslal Štítové kouzlo, čímž se odhalil a začal tento střet.
Jakmile se Harry odhalil, demonstrace šoku nebo radosti byly ze strachu okamžitě potlačeny. Když se Harry a Voldemort začali obcházet, náhle se rozhostilo ticho.
Harry řekl, že jeden z nich má v tom souboji zemřít, a Voldemort vyslovil přesvědčení, že to bude Harry, protože na rozdíl od toho, co se stalo s mnoha jejich jinými střety, on se nebude „krčit za většími muži a ženami“. Harry mu však vysvětlil, že on sám má mnohem silnější zbraň než Voldemort. Harry mu vysvětlil, že smrt Albuse Brumbála byla naplánována mezi bývalým ředitelem a Severusem Snapem, aby Snape, pracující pro Fénixův řád, získal Voldemortovu důvěru a že s ním zemře i moc bezové hůlky.
Draco Malfoy však náhodou Brumbála odzbrojil chvíli před jeho smrtí a udělal z něj pravého pána bezové hůlky. Voldemort to odbyl prohlášením, že Malfoye dorazí, až zabije Harryho, ale pak Harry dodal, že Draca odzbrojil před několika měsíci během potyčky u Malfoyova sídla v březnu toho roku a udělal z něj, Harryho, pravého pána bezové hůlky. To přimělo Voldemorta a Harryho, aby na sebe tasili hůlky.
Voldemortovo poslední vystoupení s Harrym Potterem ve Velkém sále
Právě ve chvíli, kdy první sluneční paprsky vystoupaly nad parapet oken Velké síně a oba pronesli svá kouzla v téměř souběžném výkřiku – Harry se pokoušel odzbrojit Voldemorta a Voldemort se pokoušel Harryho zavraždit. Obě kouzla se srazila s třeskem jako výstřel z děla – i když to nemělo dlouhého trvání. Bezová hůlka však odmítla ublížit svému pravému pánovi a převrátila se a letěla vysoko ke svému pravému pánovi. Odrazivá smrtící kletba zasáhla lorda Voldemorta a jeho neživé tělo dopadlo na zem, bílé ruce byly prázdné, mrtvé. Harrymu se okamžitě tleskalo za jeho vítězství a jeho porážka Voldemorta znamenala konec bitvy o Bradavice i druhé kouzelnické války.
Voldemortova zmrzačená duše uvězněná v předpeklí
Po Voldemortově smrti vrátil Harry bezovou hůlku do Brumbálovy hrobky, ponechal si neviditelný plášť a kámen zmrtvýchvstání nechal tam, kde ho pohodil v Zapovězeném lese. Po skončení války se Harry stal bystrozorem, oženil se s Ginny Weasleyovou a založil rodinu. Kouzelnický svět byl opět svobodný a přeživší Smrtijedi byli uvězněni, stejně jako ti, kteří s nimi spolupracovali. Ministerstvo kouzel se radikálně reformovalo pod vedením Kingsleyho Shacklebolta, nového ministra kouzel.
Voldemortovo tělo bylo vyjmuto z Velké síně a umístěno do jiné místnosti, zatímco jeho duše byla uvězněna v předpeklí v zakrnělé podobě, aby se nikdy nevrátila ani nepohnula dál.
Když se Albus Potter a Scorpius Malfoy pokusili použít „pravého“ Turnera času, aby zachránili Cedrica Diggoryho před smrtí při Voldemortově znovuzrození, nechtěně vytvořili alternativní realitu, kde byl Cedric tak ponížen, že se navzdory tomu přidal k Smrtijedům. Cedric zabil Nevilla během závěrečné fáze bitvy o Bradavice, čímž mu zabránil zabít Naginiho. Výsledkem je, že Voldemort zůstává chráněn před smrtí a podařilo se mu zabít Harryho.
V důsledku zabití Harryho Voldemort zcela dobyl britský kouzelnický svět, kde se Dolores Umbridgová stala stálou ředitelkou Bradavic, Draco se stal šéfem Oddělení pro prosazování kouzelnického práva a Řád Fénixe a jejich spojenci se stali jen mihotavou ohniskem odporu. V zvratu Voldemort nezabil Snapea, který pokračoval v plnění své role trojitého agenta a naříkal nad tím, že nedokázal Harryho ochránit. Protože Harry zemřel během války, Albus Potter se stal nenarozeným.
Scorpius z této časové osy byl údajně krutý a podlý, například nutil Craiga Bowkera mladšího dělat domácí úkoly. Nicméně, protože Scorpius byl zapojen do používání Time-Turneru ke změně minulosti, zachoval si svou původní osobnost a vzpomínku na svého přítele Albuse. Byl schopen přesvědčit Snapea o všem, co se stalo a pomoci mu v nápravě škod, čímž obnovil časovou osu, ve které byl Voldemort poražen.
Po návratu do pravého času byli Albus a Scorpius profesorkou McGonagallovou a jejich rodiči velmi pokáráni za to, že uvrhli svět zpět do temného věku, kde vládl Voldemort, a byli by vyloučeni, nebýt toho, že McGonagallová pochopila rodiče studentů. Nicméně je potrestala množstvím zadržení a zrušením prázdnin.
Rozdíly mezi knihou a filmovou adaptací
Ve filmu se Harry poté, co zjistil, že je viteálem, setkal s Ronem a Hermionou na Velkém schodišti, kde vyjádřil svou nutnost zemřít, než se s nimi dvěma rozloučil, čemuž se v románu vyhnul.
Souboj jak je ukázáno ve filmu Harry Potter a relikvie smrti: 2. část
Ve filmové verzi souboje se Harry odhalí poté, co vyskočí z Hagridovy náruče, zatímco Voldemort přihlíží s překvapeným a zmateným pohledem. Harry vystřelí na Nagini Odpalovací kletbu, ale kvůli její ochraně se odrazí na několik Smrtijedů za Voldemortem. Vzápětí se Harry řítí přes nádvoří, zatímco Voldemort ho následuje a pálí na něj výbuchy. Šokovaný Voldemort se otočí a vidí, jak se část jeho Smrtijedů stahuje. Bellatrix křičí a křičí na všechny Smrtijedy, aby se vrátili, dokonce i na prchajícího Luciuse Malfoye. Ten se pak otočí a vidí, jak se Harry řítí do Vstupní síně, zatímco bitva pokračuje. Harry vyběhne po Velkém schodišti; Voldemort omráčí Nevilla a pošle ho do Velké síně. Voldemort pak popadne Naginiho a přemístí se za ním.
Souboj Harryho a Voldemorta na mramorovém schodišti
Harry běží zaprášenou chodbou v sedmém patře. Když uslyší hluk, který mu zmizí z dohledu, otočí se a vystřelí na něj výbuch. Pak běží a schová se poblíž hlavního schodiště právě ve chvíli, kdy se Voldemort přemisťuje s Nagini v závěsu. S baziliškovým tesákem v ruce vyjde Harry ze svého úkrytu a vystřelí na Voldemorta omračovací kouzlo, které on zablokuje. Pán zla pak vystřelí na Harryho zabijácké kletby, které Harry zablokuje, protože Bezová hůlka není ochotna Harryho zabít. Poté, co vystřelí salvu zabijáckých kleteb, se Voldemort za Harrym přemístí a Harry jen tak tak zablokuje zabijáckou kletbu svým Odzbrojovacím kouzlem; obě kouzla se střetnou a střetnou se. Voldemort postupuje k Harrymu a Nagini je připravena zaútočit. Harry vyhodí chapadla nahoru do stropu, což způsobí velký výbuch a strop se před Voldemortem zhroutí. Harry se otočí, aby uviděl Nagini, a je připraven bodnout ji baziliškovým tesákem, když Voldemort vypustí tlakovou vlnu temné energie. Harry se jí těsně vyhne skokem ze schodiště. Voldemort zničí baziliškův tesák smrtící kletbou a pokusí se jeden vystřelit na Harryho. Harry se rozběhne, když se Voldemort promění v černý kouř a letí za ním.
Harry Potter držící bezovou hůlku po odzbrojení Voldemorta, ve filmu Harry Potter a posvátné mše smrti: 2. část
Harry běží po ochozech kolem cimbuří a otáčí se, očekává Voldemorta, ale nečekaně se otočí, aby viděl Voldemortovo přemisťování a vystřelí na Harryho modročerné kouzlo. I když ho odkloní, místo toho narazí na most a Harry spadne. Když se pokusí utéct, část Voldemortova pláště ožije a začne se natahovat, aby vytvořila chapadla, která se zvednou a uškrtí Harryho. Poté, co se kolem Harryho ovinou, hodí ho do kamenného sloupu a Voldemort pokračuje v mlácení a kopání Harryho dolů. Když se Harry pokusí znovu postavit na nohy, Voldemort ho škrtí rukou bez hůlky a hodí ho na podlahu, přičemž ho zpětně udeří do obličeje, zatímco se znovu zvedá. Harry řekne Voldemortovi, že ho bezová hůlka vždy zklame, jen aby Voldemort Harryho zatlačil zpět pomocí rázového kouzla. Zatlačen na okraj, Voldemort postupuje a říká Harrymu, že zabil Snapea. Nicméně Harry informuje, že hůlka patřila někomu jinému a cituje, že je čas dokončit věci tak, jak je začali, společně. Popadne Voldemorta za krk a ramena a oba je shodí z hradu do rokle pod ním.
Tom Raddle: „Proč žiješ?“ Harry Potter: „Protože mám něco, pro co stojí za to žít!“
Když oba čarodějové vykřiknou, Voldemort je oba přenese pryč od rokle do sloupu černého kouře. Když letí vzduchem, Harry a Voldemort se začnou uvnitř sloupu navzájem chytat, na okamžik se přitom spojí a narazí do střechy školy. Nakonec narazí do dvora s viaduktem; náraz jim vyrazí hůlky z rukou.
Voldemort se ve filmové adaptaci rozpadá po smrti, na rozdíl od pouhého umírání jako v knize
Zranění, ale stále nabití energií, se zoufale plazí ke svým odhozeným hůlkám. Jakmile toho dosáhnou, střetnou se Voldemort s Harryho smrtící kletbou a odzbrojujícím kouzlem; ani jeden z nich není poškozen. Voldemort se vzpamatuje rychleji a Harry je nucen neohrabaně pokleknout, aby včas zablokoval proud zeleného světla. Voldemort, řvoucí vzteky, postupně směruje paprsky k Harrymu, což je pravý opak toho, co se stalo v Malém Visánku. Ve chvíli, kdy vyhrává, se však Voldemort nedobrovolně vymaní z pouta a cítí, že Nagini, jeho poslední viteál, je zničen. Po pauze v souboji se jejich kouzla střetnou ještě jednou – i když tentokrát si Voldemort uvědomí, že ho bezová hůlka zklamala. Spojení mezi oběma kouzly se přibližuje ke špičce bezové hůlky; bezová hůlka uvolňuje zelené světlo z puklin táhnoucích se po její délce k Voldemortově ruce, což způsobuje, že celá jeho paže zčerná a roztáhne se. Kletba se odrazí a Harry Voldemorta odzbrojí. Bezová hůlka letí k Harrymu a „s neomylnými schopnostmi Hledače“ ji Harry zachytí. Voldemort otevře ústa, ale jediný zvuk, který z nich vychází, je slabé, tiché zachrastění a on se rozpadne na popel. Když je popel odfouknut, vychází slunce.
Na rozdíl od stovek svědků, jak je uvedeno v knize, Harry místo toho jde dovnitř sdělit dobrou zprávu všem a žádné velké oslavy se nekonají bezprostředně poté.
Rozdíly mezi knihou a adaptací videohry
Ve videoherní verzi souboje se Harry odhalí poté, co vyskočí z Hagridovy náruče. Draco přiběhne k Harrymu a dá mu svou hůlku, než se rozběhne k Nevillovi. Pak se Voldemort a Harry utkají, zatímco Draco uteče se svou rodinou. Po třech extrémních Harryho úderech se Voldemort zvedne v černém kouři a následuje Harryho. Harry běží po Velkém schodišti a chodbami, zatímco on a Voldemort na sebe křičí. Později se ocitnou na ochozech u cimbuří Quadu, ve kterých se znovu utkají. Nakonec Voldemort vystřelí kletbu na most, na kterém Harry stojí, a způsobí, že spadne. Ale než Harry spadne, popadne Harryho černý kouř z Voldemortova róby. Voldemort pak Harryho uškrtí a zeptá se ho, proč žije. Voldemort se pak pokusí vystřelit kletbu na Harryho jizvu, ale je zatlačen zpět. Harry se pak vydá k Voldemortovi a vysvětlí mu mistrovství Bezpalcové hůlky. Harry pak sebe i Voldemorta shodí z věže a Voldemort je oba přemístí na nádvoří Viaduktu. Voldemort hůlku upustí a plazí se k ní. Harry řekne, že je Voldemortovi k ničemu a začnou spolu bojovat. Voldemort je pak Harrym přemožen a začne mizet (jako Tom Raddle ve druhém filmu). Voldemort pak úplně zmizí. (Pokud však Voldemort Harryho přemůže, je vyhozen zpět do vzduchu, jako Neville ve filmu, a Voldemort řekne „Jsi můj.“).