Newsboy: Extra! Extra! Nejnovější ceny na Wall Street!
Lester: Tady je čtvrťák. Drobné si nechte!
Musíš být cool
Když jdeš po Wall Street
Jako když jdeš do školy
Hodně se naučíš každý den
A tohle je pravidlo
Když jdeš po Wall Street
Nakupuj nízko, prodávej vysoko
Vezmi si kousek koláče
To je způsob Wall Street
Když použiješ své peníze, abys vydělal víc peněz, říká se tomu investice.
Když investuješ do korporace, znamená to, že vlastníš svůj vlastní podíl.
Společnosti, které vyrábějí věci, které používáme
Jako dalekohledy a videa a vysoké boty
Hledají investory, jako jsem já a ty
Abychom mohli vlastnit také akcie společnosti
Tomu se říká „akcie“. Chytří investoři se snaží koupit akcie ve společnosti, která stoupá na hodnotě.
Tady je akcie, která vypadá náramně dobře, myslím
Whiz Bang Cola — to je můj oblíbený nápoj
Vypadá to, že jejich prodeje stoupají závratnou rychlostí
Raději zavolej mému makléři a řekni mu, ať koupí
Haló, Leroyi? Tady Lester Investor. Whiz Bang Cola stoupá. Kup pro mě nějaké akcie!
OK, Lestere! Potvrzuji vaši objednávku: kupte Whiz Bang Colu za osm a čtvrt.
Lester: Dobře!
Musíš být chytrý
Když jdeš po Wall Street
Tak jen pro začátek
Každý den kontroluji noviny
Nejdřív čtu komiksy, pak zkontroluji sporty
A pak se podívám na zprávy z trhu
Abych viděl, jestli moje akcie jedou nízko nebo vysoko
Abych věděl, kdy prodat a kdy koupit
Uh-oh! Tady je desetník. Drobné si nechte.
Ceny akcií jdou nahoru a dolů, takže chytří investoři jako já nakupují každý měsíc po troškách.
Tak můžeme sledovat, jak se v dlouhodobém horizontu průměrují nahoru a dolů.
Leroy tomu říká „průměrování dolarových nákladů“.
Nechci přijít k úhoně
Když jdu po Wall Street
Mohl bych přijít o tričko
Nemluvě o mé hotovosti
Tak zůstávám ve střehu
Když jdu po Wall Street
Kup nízko, prodej vysoko
Vezmi si můj kousek koláče
Newsboy: Přečtěte si o tom všechno! Poslední záblesk z Wall Street: Whiz Bang Cola je na vzestupu!
Lester: No, vyšel jsem napřed
A houpu se na Wall Street
A přesně jak jsem řekl
Každý den se učím víc
Lester a Leroy: Tak pamatujte na pravidlo
Když jdete po Wall Street
Nakupuj nízko, prodávej vysoko
Vezmi si svůj kus koláče
Lester: Tady je dolar. Drobné si nechte.
Lester a Leroy: To je cesta na Wall Street!