Píseň, kterou zpívá především náčelník Tui, je oslavou ostrovního ráje Motunui a životního stylu jeho obyvatel, kteří Moanu povzbuzují, aby přijala své kořeny a nebrala v potaz myšlenku putování za útes za poznáním oceánu.
Náčelník Tui:
Moano, uvolni cestu, uvolni cestu
Moano, je čas, abys věděla
Vesnice Motunui je
Vše, co potřebuješ
Tanečníci cvičí
Tančí na prastarou píseň
(Kdo potřebuje novou píseň? Tahle stará je vše, co potřebujeme)
Tahle tradice je naše poslání
A Moano, je tu tolik práce (Uvolni cestu)
Nezakopni o kořen taro,
To je vše, co potřebuješ
Sdílíme vše, co vyrobíme (vyrobíme)
Vtipkujeme a pleteme košíky (Aha!)
Rybáři se vracejí od moře
Moano:
Chci vidět
Náčelník Tui:
Neodcházej
Moano, zůstaň na zemi
Naši lidé budou potřebovat náčelníka
A tady jsi
Náčelník Tui a Sina:
Přijde den
Kdy se budeš rozhlížet
A uvědomíš si, že štěstí je tam, kde jsi
Náčelník Tui:
Uvažuj o kokosu (o čem?)
Uvažuj o jeho stromu
Používáme každou část kokosu
To je vše, co potřebujeme
Sina:
Děláme si sítě z vláken
Voda je uvnitř sladká
Používáme listy k rozdělávání ohně
Uvaříme maso uvnitř
Náčelník Tui:
Uvažuj o kokosech
Kmeny a listy
Ostrov nám dává, co potřebujeme
Moana:
A nikdo neodchází
Náčelník Tui:
To je pravda, zůstáváme
Jsme v bezpečí a jsme dobře zaopatřeni
A když se podíváme do budoucnosti
Tady jsi
Budeš v pořádku
Časem se to naučíš stejně jako já
Náčelník Tui a Sina:
Musíš najít štěstí správné
Kde jsi
Babička Tala:
Ráda tančím s vodou
Spodní proud a vlny
Voda je zlomyslná, ha!
Líbí se mi, jak se chová
Vesnice si může myslet, že jsem blázen
Nebo říct, že jsem unášen příliš daleko
Ale jakmile víš, co máš rád, no,
Tady jsi
Jsi dcera svého otce
Tvrdohlavost a hrdost
Mysli na to, co říká, ale pamatuj
Můžeš slyšet hlas uvnitř
A když hlas začne šeptat
Následovat nejvzdálenější hvězdu
Moano, ten hlas uvnitř je
Kdo jsi
Vesničané:
Vyrábíme naše sítě z vláken (Pleteme naše sítě z vláken)
Voda je uvnitř sladká (Opravdu chutná pochoutka uvnitř)
Používáme listy k rozdělávání ohně (Zpíváme tyto písně v našich sborech)
Uvařujeme maso uvnitř (Máme ústa, kterými se uvnitř krmíme)
Náčelník Tui:
Vesnice v nás věří (To je pravda!)
Vesnice věří (Ha!)
Ostrov nám dává, co potřebujeme
A nikdo neodchází
Moana:
Tak tady zůstanu
Můj domov, moji lidé vedle mě
A když myslím na zítřek
Tam jsme
Já povedu cestu
Budu mít své lidi, aby mě vedli
Vybudujeme naši budoucnost společně
Vesničané:
Kde jsme
Moana:
Protože každá cesta tě vede zpět
Vesničané:
Kde jsi
Moana:
Můžeš najít štěstí přímo
Vesničané:
Kde jsi
Kde jsi
Smazané postavy: Moana’s Brothers