Huey, Dewey, Louie a Bubba jdou do obchodu se zmrzlinou. Navzdory jejich návrhu majiteli, aby podával různé příchutě, to odmítá. I když požádají Skrblíka o pomoc s provozováním jejich vlastní sladovny, řekne jim, že jsou příliš mladí. Když odcházejí, Skrblíka začne svědit a musí navštívit lékaře. Zjistí, že má „vši z lupu“, které postihují lidi s koši na peníze, což znamená, že musí být v karanténě. V nemocnici je umístěn do izolační nádrže a musí se držet dál od peněz, dokud vši úplně nezmizí. Jako by jeho neštěstí nebylo dost zlé, zjistí, že Burger Beagle je s ním ve stejné místnosti. Ma Beagle a Beagle Boys se ukážou, aby navštívili Burger a pak odejdou, aby nadobro okradli Skrblíka o jeho peníze. Mezitím Huey, Dewey, Louie a Bubba dostanou příležitost rozjet své vlastní obchodní obchody, počínaje mléčnými koktejly v obchodě se zmrzlinou. V obchodě s auty nejsou příliš ohromeni prototypy, které vidí, a tak přijdou se speciálním designem, který vypadá jako raketa. Zpět v nemocnici, Ma Beagle a Beagle Boys přijedou znovu vyzvednout Burger a odejít, ale ne dříve, než škodolibě Scrooge, který křičí, aby ho pustili ven.
Chlapci se rozhodnou pokračovat s obchodními dohodami tím, že navrhnou ženám AM/FM náušnice a přidají kreslené vtipy do McDuck Educational TV. Než mohou vyrazit, zahlédnou Ma Beagle a Beagle Boys, jak se snaží proniknout do Scroogeovy pokladničky s penězi. V domnění, že vzduch je čistý, vstoupí Beagles jen proto, aby našli každou sadu pastí včetně padacích dveří. Když se ukáže, že dva z navržených výtvorů jsou problém, všichni nešťastní obchodníci požadují, aby chlapci vydali nějaké peníze, jinak bude McDuck Enterprises zničen. Protože prasátko nestačí, je tu jen jedna možnost: peníze ze Scroogeovy pokladničky s penězi. Huey, Dewey a Louie zkoušejí různé metody, jak znovu naplnit pokladničku, ale mohou vydělávat jen mince, které nestačí. I když jsou rádi, že Scrooge znovu vidí, chlapci se mu snaží zabránit, aby šel do prázdné pokladničky, ale marně. Scrooge se vrhne dovnitř, jen aby se zřítil na podlahu a je zděšen, když zjistí, že jeho peníze jsou pryč. Jakmile se ona a Beagle Boys dostanou dovnitř koše, aby znovu ukradli peníze, Ma udělá to samé a také se zraní. Ona i Skrblík jsou posláni zpět do nemocnice, aby se zotavili.
Chlapci si své jednání rozmyslí a pak zjistí, že porušili pracovní právo. V McDuck Enterprises prohlašují, že obchodní dohody byly „velké ne-ne“. Jakmile jsou tyto obchody uzavřeny, všechny peníze jsou vráceny do Skrblíkova koše s penězi. Poté chlapci zamíří do nemocnice, aby zkontrolovali Skrblíka. Skrblík je rád, že znovu vidí své peníze, skočí do svého koše, ale upozorní ho, že mu chybí niklák, který Louie upustí do koše. Chlapci plánují oslavu mléčnými koktejly.