Malá mořská víla Zlá manta
Ariel a Platýz omylem vypustí na Atlantiku bytost známou jako Zlá Manta, která hrozí, že zničí štěstí a harmonii obyvatel. Dokážou ti dva zachránit své přátele před sebou samými a svými novými předsudky?
Epizoda začíná tím, že Ariel a Flounder vidí Tritona, Sebastiana a Urchina, jak odcházejí, aby se podívali na želví závod. Když jsou ponecháni svému osudu, Ariel okamžitě táhne Floundera, aby prozkoumal spící sopku u Atlantiky. Tam najednou uslyší hlas, malý a bezmocný, žádající o pomoc zevnitř sopky. Ačkoli si Flounder myslí, že je to špatný nápad, Ariel to nechá být, jen aby zjistil, že to malé stvoření byla ve skutečnosti obří Manta, která jí děkuje zlomyslným uchechtnutím, než zamíří na Atlantiku.
Tam Manta využívá svých kouzel a hypnotických schopností, aby proti sobě poštval Atlantikány. Uplatňuje na ně jeden po druhém svůj silný vliv, učí je, aby se drželi svého vlastního druhu, a brzy Atlantikáni vytvářejí exkluzivní „kliky“ a odmítají se stýkat s kýmkoliv jiným. Po celé Atlantice se strhnou hádky, slovní i fyzické, kvůli těm nejmenším malichernostem. Ariel si uvědomí, že jeho plán na zničení Atlantiky ničí harmonii tím, že proti sobě poštve všechny mořské tvory.
Ariel a Platýs později dorazí do Atlantiky, kde se všichni mořští tvorové připravují na vzájemný boj, kde se Ariel snaží přimět všechny, aby ji poslouchali, ale oni ji ignorují. Mezitím se mečoun hádá s chobotnicí, že je v jejich „sekci“, když útočí na mečouna a oba se navzájem zraňují. Poté, co se zraněný mečoun srazí s rozzuřenými delfíny, se Ariel snaží Atlantikánům říct, aby věděli, co jim Manta udělala. Místo toho, aby poslouchali, co Ariel říká, si náhle všimnou mořské panny ve své sekci, když se připravují na útok na Ariel, protože nebyla Mantou napadena. Mezitím se Manta pokouší Platýse proti Arielovi obrátit stejně jako to udělal s ostatními mořskými tvory.
Ariel je zděšená, když zjistí, že Flounder podlehl mantovským trikům. On ale odhalí, že to celou dobu předstíral. Zbytek mořských tvorů pak oba objeví a připraví se na útok, protože jsou mořskou pannou a rybami, které jsou přáteli žijícími spolu. Oba plavou pryč z rozruchu, než se mořští tvorové připraví na útok. Mezitím si Ariel a Flounder vzpomenou, kdy se poprvé potkali a stali se přáteli. Poté, co si vzpomene, kdy se poprvé setkali, Ariel, s obnoveným odhodláním, vyrazí zabránit svým přátelům, aby se navzájem zničili, zatímco Ariel a Flounder plánují zastavit předsudky obrácené mořské tvory, aby se navzájem nenáviděli.
Mezitím na Atlantice Flounder křičí na rozzlobené tvory, že Ariel mluví pravdu, ale ti odmítají poslouchat a dál se řídí mantovými rozkazy. Ariel pak odhalí, že manta měla pravdu; všichni mořští tvorové jsou jiní, ale místo toho, aby se nenáviděli, měli by oslavovat to, co je činí každým z nich výjimečným, tím, že si zazpívají píseň, která všechny mořské tvory spojí. Tím mohou být jejich životy v harmonii. Ariel pomáhá Atlantikánům v reformování jejich přátelství, jak spolu vycházejí. Po nedorozumění si Atlantikáni pamatují, co jim manta řekla, zatímco Ariel jim říká, aby ignorovali vše, co jim manta řekne a s čím všichni souhlasí.
Mezitím Manta plánuje konečně obrátit Ariela proti jejím přátelům. Najednou slyší hudbu a uvědomí si, že mořští tvorové se už navzájem nenávidí, ale žijí spolu v harmonii. Ariel náhle dorazí se všemi ostatními tvory, kteří žijí a zpívají společně v harmonii. Manta je bezmocný vůči radosti a zábavě, kterou celá Atlantika znovu získala. Ponížený odchází ve vzteku a strachu a plánuje se Arielovi pomstít. Když je Manta poražena, Ariel blahopřeje svým přátelům a zachrání království před Mantou. Všichni se rozhodnou, že nikdy nedovolí, aby je Manta obrátila proti sobě, pokud by se měl někdy vrátit. Triton se vrací ze své cesty a radostně přihlíží oslavám svého lidu a Sebastian souhlasí, že „Atlantika je nejšťastnější místo pod mořem“.
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“