Zpráva ze severního pólu
Lední medvědi:
Dobré ráno z polárního kruhu
Dnes jsme dostali vaše zprávy o počasí
Hlásíme se živě z naší stanice na severním pólu
S výhledem na Hudsonův záliv
Můžete nám říkat medvědometry
Protože nepotřebujeme teploměry
Abychom vám přinesli toto včasné varování
Abychom všichni mohli bojovat s globálním oteplováním.
Jack:
Globální oteplování je způsobeno plyny. Většinou jedním, který se nazývá CO2.
Lou:
Pochází z té technologie, která vám dělá život tak dobrým.
Bob:
Ropa, která vytápí váš domov a elektrárny a průmysl pomáhají postavit skleníkovou kopuli.
Jack:
Tato kopule plynu zadržuje teplo, které dříve mířilo do vesmíru. A to teplo rozpouští led. Led, který býval naší základnou!
Lední medvědi:
Odsud shora tak jasně vidíme
Vidíme, že dobré zdraví Země je v sázce
Nyní její podivuhodná stvoření jsou závislá
Na činech, které každý může podniknout
Všichni musíme spolupracovat
V tomto boji za záchranu počasí
Protože to, co se děje tam, kde jsme
Prostě se může stát tam, kde jste vy
Lou:
A nyní, na místě s naším reportérem o mláďatech.
Lední medvěd:
Hej, velrybo, nikdy předtím jsi tady nejedla plankton.
Velryba:
No, globální oteplování mění proudy. Teď je moje jídlo dál od pobřeží.
Lední medvídě:
Hej, grizzly, jak to, že večeříš na smetištích, jako jsou tyhle?
Medvídek Grizzly:
Bobule v horách začínají docházet. Ty keře nerostou blízko nás, protože jsou v suchu.
Lední medvídě:
Pane Pando, vypadáte úplně zmateně.
Panda:
Jasně, jsem úplně zmatený. Všechno, co jím, je tenhle bambus.
A tyhle listy velmi dobře pomáhají snižovat CO2.
Ale I když vědci o Zemi vědí o tomto faktu všechno,
Člověk pořád seká, kácí naše stanoviště.
Lední medvědi:
Všichni musíme spolupracovat
V tomto boji za záchranu počasí
Protože to, co se děje tam, kde jsme
Prostě se může stát tam, kde jste vy
Naše planeta je podivuhodné místo
Nekonečné rozmanitosti
A my musíme pracovat, abychom ji zachránili
Před touto nepřízní změny klimatu
Čím více je náš vzduch zkažený
Touto zhoubnou plynnou oblačností
Tím těžší bude najít rovnováhu
Nedávné minulosti naší planety
Lou:
Kdybychom všichni zkrátili naše horké sprchy o 30 sekund–
Jack:
Elektrárny by méně produkovaly ten kouř, který špiní vzduch
jak pro vás (unisono), tak pro nás medvědy.
Lední medvědi:
Všichni musíme spolupracovat
V tomto boji za záchranu počasí
Protože to, co se děje tam, kde jsme
Prostě se může stát tam, kde jste