4.11 Tvrzené (The Walking Dead)

Zatímco se Rick zotavuje ze svých zranění v domě, Carl a Michonne jdou ven hledat zásoby. V opuštěném domě Michonne nechá proklouznout, že má syna. Carl je zvědavý a tlačí na ni další informace o životě Michonne před vypuknutím nákazy. Po vyklizení pokoje Michonne řekne Carlovi, že její syn zemřel při vypuknutí nákazy a že se jmenuje Andre Anthony. Michonne pak najde pokoj plný mrtvol rodiny, která spáchala sebevraždu. Řekne Carlovi, že v pokoji nic není a vrátí se domů. Mezitím se Rick probudí a najde v domě vetřelce. Schovává se pod postelí a vidí, jak jeden muž zabíjí druhého.

Když Rick vidí povahu mužů, rozhodne se utéct. Vplíží se do koupelny a narazí do muže jménem Lou. Rick se s mužem popere a pak ho uškrtí. Pak se vyplíží ven, kde najde Michonne a Carla. Když utíkají, mrtvoly v domě ožívají a útočí na vetřelce. Když jsou pryč z domu, Rick najde ceduli, která jim říká o bezpečném útočišti na místě zvaném Terminus. Poblíž se Glenn probudí a zjistí, že je v náklaďáku. Když uslyší, že minuli vězeňský autobus, Glenn praští kulometem do okna, dokud Abraham není nucen náklaďák zastavit. Když Glenn vystupuje z náklaďáku, Abraham se snaží Glenna přesvědčit, aby se vzdal hledání své ženy.

Glenn udeří Abrahama a začnou se prát. Když bojují, objeví se chodci. Eugene se je snaží odrazit, ale místo toho zničí náklaďák se strojem. Poté, co skupina ukončí chodce, nemají jinou možnost, než se vrátit s Glennem, protože náklaďák je zničen.