Matka Goliáše II. je poprvé spatřena, jak pozoruje, jak jejího maličkého syna Goliáše II. její pesimistický manžel Goliáš I. k jejímu velkému zklamání konstatuje, jaký je to otec a nazývá ho velkým přecpaným balónem. Víte, matka Goliáše II. byla jako většina matek na svého syna hrdá, ať se dělo, co se dělo. Matka Goliáše II. se snaží svého syna rozveselit prohlášením, že „Hrubá síla není všechno. Jednou z tebe něco bude. Jen počkej a uvidíš.“
Ale bohužel pro svého syna, kvůli mnoha nebezpečím v indické džungli, je na něj velmi přísná a přehnaně ochranářská. Její hlavní starostí je Raja, prohnaný starý tygr, který se nezastaví před ničím, aby sežral Goliáše II., a protože je slon malý, je perfektním jídlem pro hladového tygra. Přesto se matce Goliáše II. podaří Goliáše II. zachránit před Rajou tím, že po něm hodí (ale netrefí) balvan a vyplaší ho. Mezi další starosti podle ní patří, že ji ušlapou jiní sloni jako Eloise, kterou varuje a nazývá ji nemotorným volem; k Eloisině zděšení; konstatuje: „No tak, přestaň mi říkat „nemotorný vole“. Nedokážu si dávat pozor na toho tvého drahocenného malého spratka. To je tvoje starost. Jestli si myslíš, že budu po zbytek života přešlapovat na místě, aby…“ a že ji sežerou jiná zvířata jako krokodýl (podobající se Tick-Tockovi), před kterým se jí podaří Goliáše II. zachránit, když vyrušuje Eloise, protože nedával pozor, když si hrál s motýlem, konstatuje: „Ach, Goliáši, co budu proboha dělat?“
Jednoho dne, během odpolední procházky džunglí, je Goliáš II. oddělen od stáda poté, co ho vyruší nějací hlemýždi, což způsobí, že jeho matka zpanikaří (a způsobí, že ostatní sloni se zřítí) a jde ho hledat. Matka nakonec najde svého syna uvězněného uvnitř šnečí nory, ale bohužel pro ni, na druhé straně díry čeká také Raja. Matka Goliáše II. ho vytáhne z díry dříve, než ho tygr stihne vytáhnout druhým koncem, a poté, co je osvobozen, mu vynadá za to, že je příšerný otrava pro ostatní slony a že přestává být škůdcem. Poté, co ho uloží do ptačího hnízda jako způsob, jak ho potrestat, Goliáš II. si uvědomí, že mu za 8 měsíců bude devět let, rozhodne se, že je mu lépe o samotě a v noci uteče. Ale těsně poté, co byl vyděšen zvuky džungle během svého pokusu o útěk, Goliáš II. náhodně probudí Raju tím, že ho udeří kočičím ocasem, čímž si získá jeho pozornost. Raja se snaží Goliáše II. chytit, ale matka Goliáše II. slyší svého syna volat o pomoc, zastaví tygra a popadne ho za ocas, čímž donutí Raju, aby se vzdal Goliáše II. Matka Goliáše II. pak pošle divokou kočku letící do tlamy stejného krokodýla (který předtím Goliáše málem sežral). Raja nakonec vyleze z krokodýlí tlamy nezraněn a uteče; už nikdy není spatřen.
Druhý den ráno dostane Goliáš II. od svých rodičů větší a přísnější trest: matka mu naplácá na zadek větví stromu, protože podle sloního zákona je opuštění stáda velkým prohřeškem a dezertér je pak označen za darebáka, zlotřilého slona a zrádce vznešeného a císařského řádu nabubřelých tlustokožců, čímž zostuzuje svého velkého otce. Ostatní sloni se pak ke Goliášovi II. otočí zády až později, aby je odehnala šikanující myš a všechny je poslala do úkrytu v nedalekém jezeře, takže matka Goliáše II. (jediná, která se schovává na větvi stromu) poprvé v celém svém životě na svého syna zapomene a nechá ho samotného s myší. Myš se naopak cítí skvěle kvůli tomu, co udělal, jen aby ke svému překvapení a šoku zjistila, že její syn Goliáš II. také neutekl. Goliáš II. tvrdí, že se myši vůbec nebojí, protože je jen stejně velký jako on, ale myš prohlašuje, že je myš a sloni se myší bojí. Pak mu myš dá pauzu tím, že mu vyhrožuje, že pokud neuteče, až napočítám do tří, myš mu ublíží tím, že ho roztrhá na kusy, k velkému šoku a obavám matky Goliáše II. Goliáš II., který se nechce vzdát, zůstává na místě a myš na něj stejně zaútočí; k velkému šoku a obavám otce Goliáše II. Mezi oběma zvířaty vypukne rvačka; končí tím, že syn matky Goliáše II. mává myší za ocas nad jezerem právě ve chvíli, kdy ten samý krokodýl (který předtím málem sežral Goliáše a Raju) dorazí, aby myš sežral. Když myš vidí krokodýla, vyděsí se a přizná Goliášovi II., že to vzdává, Goliáš II. je šampión a přestane otravovat slony, pokud ho nechá žít. Goliáš II. souhlasí a myš udělá to, co řekl, že udělá, čímž změní své způsoby a k velkému krokodýlímu zklamání ušetří život.
Nakonec je Goliáš prohlášen za hrdinu a stal se novým vůdcem slonů; s významným čestným místem doslova na hlavě svého otce. Starosti jeho matky jsou u konce, protože ví, že teď se o Goliáše starají všichni a že je pro ně nakonec skutečně důležitý.