V této zkratce je Goliáš II. 6 palců vysoký asijský slon, jen tak velký jako jeho otec, nehty na nohou Goliáše I. Kvůli tomu je Goliáš příliš malý a příliš slabý na to, aby dělal všechny věci, které dělá jeho otec, jako je kácení stromů (nedokáže porazit ani sedmikrásku) a jeho otec ho považuje za obrovskou ránu jeho obrovské pýše. Jeho malá velikost také způsobuje, že je slon buřičem ve stádě.Goliášova matka se na druhou stranu o svého malého syna hluboce stará, ale bohužel pro něj, kvůli mnoha nebezpečím v indické džungli, je jeho matka velmi přísná a přehnaně ochranářská. Matčinou hlavní starostí je Raja, vychytralý starý tygr, který se nezastaví před ničím, aby Goliáše II. sežral, a kvůli malé velikosti slona je pro hladového tygra perfektní potravou. Mezi další starosti podle jeho matky patří, že ho sežerou jiná zvířata jako krokodýla (připomínající Tick-Tocka) a že ho ušlapou jiní sloni jako Eloise.
Jednoho dne, během odpolední procházky džunglí, je Goliáš II. oddělen od stáda poté, co ho vyruší nějací hlemýždi, což způsobí, že jeho matka zpanikaří (a způsobí, že ostatní sloni ztroskotají) a jde ho hledat. Matka nakonec najde svého syna uvízlého uvnitř šnečí nory, ale bohužel pro ni, na druhé straně díry čeká také Raja. Matka Goliáše II. ho vytáhne z díry dříve, než ho tygr stihne vytáhnout druhým koncem, a poté, co je osvobozen, mu vynadá, že se zatoulal a obtěžuje ostatní slony a aby přestal být škůdcem. Poté, co ho za trest strčí do ptačího hnízda, a Goliáš II., který si uvědomí, že mu za 8 měsíců bude devět let, se rozhodne, že je mu lépe o samotě a v noci uteče. Ale těsně poté, co byl vyděšen zvuky džungle během svého pokusu o útěk, Goliáš II. náhodně probudí Raju tím, že ho udeří kočičím ocasem, čímž si získá jeho pozornost. Raja se snaží chytit Goliáše II., ale jeho matka tygra zastaví a chytí ho za ocas, čímž donutí Raju, aby se vzdal Goliáše II. Goliášova matka pak pošle divokou kočku letící do tlamy stejného krokodýla (který předtím málem sežral Goliáše II.). Raja nakonec vyleze z krokodýlí tlamy nezraněn a uteče; už nikdy ho nikdo neuvidí.
Druhý den ráno dostane Goliáš II. od svých rodičů podstatně větší trest: dostane od matky výprask větví stromu za to, že se pokusil opustit stádo, protože podle sloního zákona je opuštění stáda velkým prohřeškem a dezertér je označen za darebáka, darebáka a zrádce vznešeného a imperiálního řádu nabubřelých tlustokožců, čímž svého velkého otce zostudil ze všech nejhůř. Ostatní sloni se pak ke Goliášovi II. otočí zády, až později je odežene šikanující myš a všechny je pošle do úkrytu v nedalekém jezeře, takže matka Goliáše II. (jediná, která se schovává na větvi stromu) na svého syna poprvé v celém svém životě zapomene a nechá ho samotného s myší. Myš se naopak cítí skvěle kvůli tomu, co udělal, jen aby ke svému překvapení a šoku zjistila, že Goliáš II. také neutekl. Goliáš II. tvrdí, že se myši vůbec nebojí, protože je jen stejně velký jako on, ale myš prohlašuje, že je myš a sloni se myší bojí. Pak mu myš dá pokoj tím, že mu vyhrožuje, že pokud neuteče, až napočítám do tří, myš mu ublíží tím, že ho roztrhá na kusy; k velkému šoku a obavám matky Goliáše II. Goliáš II., který se nechce vzdát, zůstává na místě a myš na něj stejně zaútočí; k velkému šoku a obavám Goliášova otce také. Mezi oběma zvířaty vypukne rvačka; končí tím, že Goliáš II. mává myší za ocas nad jezerem právě ve chvíli, kdy ten samý krokodýl (který předtím málem sežral Goliáše II. a Raju) dorazí, aby myš sežral. Když myš uvidí krokodýla, vyděsí se a přizná Goliášovi II., že to vzdává, Goliáš II. je šampión a přestane otravovat slony, pokud ho nechá žít. Goliáš II. souhlasí a myš udělá to, co řekl, že udělá, čímž změní své způsoby a ušetří svůj život, k velkému krokodýlímu zklamání.
Nakonec je Goliáš II. prohlášen za hrdinu a stal se novým vůdcem slonů; s významným čestným místem doslova na hlavě svého otce. Starosti jeho matky jsou u konce, protože ví, že teď se o Goliáše II. starají všichni a že je pro ně nakonec skutečně důležitý.
V posledním panelu příběhu natočí malé cameo Tohle je tvůj život, Kačere Donalde, kreslí Tony Strobl (INDUCKS W OS 1109-02), s dalšími postavičkami Disneyho jako Kapitán Hook, Peter Pan, Bongo, Lumpjaw, Jaq a Gus nebo Huey, Dewey a Louie Duck…