V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Walt Disney Company na anglické Wikipedii.
Producent Brian Grazer nedávno v rozhovoru pro CNBC prozradil, že pracuje na remaku romantické komedie Splash z roku 1984, jen s nádechem. Jediná informace, kterou Grazer uvedl, je, že dal neurčitou narážku, ve které řekl, že „je tu filmová hvězda, která bude zapojena“, a uvedl, že to bude s největší pravděpodobností z pohledu mořské panny a bude to blíže k dřívější předloze Splash. 1. srpna 2016, Deadline hlásí, že Jillian Bell a Channing Tatum budou hrát s Bell jako ženský člověk a Tatum jako mořský muž. Tatum bude také produkovat remake prostřednictvím své produkční společnosti Free Association se svými produkčními partnery Reidem Carolinem a Peterem Kieranem, zatímco Howard a Grazer budou také produkovat ze své produkce Imagine Entertainment se svou partnerkou Annou Culp bude výkonným producentem a Marja-Lewis Ryan bude psát remake.