As the Bell Rings (Spojené státy)”The Kiss”
Skipper a Danny se baví o nadcházejícím konkurzu na hru Romeo a Julie. Skipper řekne, že jde na konkurz. Danny řekne, že by možná měl také, ale změní názor, když mu Skipper řekne, že Charlotte jde na konkurz také a že by mohli dostat hlavní roli a políbit se. Danny si to rozmyslí a Skipper mu řekne, že tohle je jeho šance políbit Charlotte. Danny se bojí, protože nikdy nepolíbil dívku. Skipper řekne, že ho naučí všechno, co bude potřebovat vědět. Danny mu nevěří, protože si myslí, že Skipper nikdy předtím nepolíbil dívku. Skipper řekne, že políbil Maryanne v první třídě a že to byl jeho nejlepší den v životě. Danny řekne, že si tím není jistý, ale Skipper řekne, že má plán.
Skipper přivede figurínu a řekne Dannymu, aby si nacvičil líbání, jinak nikdy nedostane hlavní roli. Charlotte přijde a zeptá se Dannyho, jestli je na konkurzu, ale je rozptýlena figurínou a zeptá se Skippera, co dělá. On řekne, že nacvičuje. Charlotte se zeptá Dannyho znovu a on řekne, že neví. Charlotte řekne, že chce s někým nacvičovat; s někým, kdo má puls. Podívá se na Skippera a figurínu. Danny souhlasí, že pomůže Charlotte nacvičit repliky, ale ne tu líbací část, protože je to divné. Danny řekne Skipperovi, že figurína je celá jeho. Skipper se otočí na figurínu a osloví ji jménem „Maryanne“.