Sofia první”Den otců a dcer”
Sofia a Amber se balí na exkurzi, když přijde Roland. Společně Roland a Amber vyprávějí Sofii o svých minulých třech exkurzích na Den otců a dcer. Sofia se cítí odstrčená a poznamená, že to zní zábavně. Pak si všimne něčeho, co jí Roland vysvětlí jako své šťastné kapesní hodinky, bez kterých nikdy necestuje. Sofia se podívá dovnitř a uvidí fotku Amber a Jamese, o které Roland řekne, že je jeho oblíbenou fotkou. Sofia cítí, že na exkurzi nepatří a odchází, zatímco Roland a Amber pokračují ve vzpomínkách. Narazí na svou matku, která se ptá, jestli už má sbaleno. Sofia řekne své matce, že nejede, protože je jediná, kdo nemá opravdového tátu. Miranda řekne své dceři, že Roland je její táta a že se těší, až pojede na exkurzi s oběma svými dcerami. Sofia se nakonec rozhodne jet a odchází, aby pomohla matce zabalit svačiny na cestu.
Kanoistika Amber, Sofia a Roland.
Na Den otců a dcer dorazí Sofie a ostatní princezny se svými otci do parku Zakletých zvířat. Hildegard požaduje po svém otci, aby zajistil, že hned uvidí Zakletá zvířata. Král Henrik se ptá slečny Elodie, kde by mohli hned najít Zakletá zvířata a slečna Elodie ukazuje jedno, které vypadá jako kámen. Hildegard si myslí, že je to kámen, dokud Sofie neprozradí, že je to ve skutečnosti Převlek. Hildegard řekne svému otci, že jedno chce. Henrik se jí ho snaží získat, ale slečna Elodie ho zastaví a řekne mu, že musí nechat zvířata na pokoji. Všichni se dostanou ke kánoím a každá královská rodina se rozdělí do každé z nich. Amber řekne Sofii, že s otcem vymysleli systém pádlování. Šokovaná Sofie se zeptá své starší sestry, odkdy pádluje a Amber řekne své malé sestřičce, že Den otců a dcer je den, kdy se nutí dělat venkovní věci, aby zajistila, že se jejich otec bude mít dobře. Sofiino pádlování způsobí, že Enchanciina kánoe se nedokáže pohybovat rovně tak, že ztroskotají. Sofie se cítí špatně, že je donutila ztroskotat. Roland ji ujišťuje, že potřebuje jen cvičit, ale Sofie se stále cítí špatně a rozhodne se, že nebude pádlovat vůbec. Když sjíždějí řeku, skupina vidí Pelikány, ptáky, kteří jsou napůl pelikáni a napůl sloni, a vodní zebry, mořské savce, kteří jsou napůl zebři a napůl ryby, které chce Hildegard pohladit. Henrik se snaží vzít Hildegard k sobě, aby je pohladila, ale slečna Elodie ho znovu zastaví a připomene mu, že se nesmí zvířat dotýkat.
Jakmile se skupina dostane na břeh, Roland a Amber vezmou Sofii k Stromu otisků, kouzelnému stromu, který, když na něj položíte ruku, vytvoří kouzelný otisk, který trvá věčně, a ukáže Sofii své značky. Sofia chce dát svou značku své rodině, ale Enchanciani jsou povoláni na jednu z her Dne otců a dcer. Všichni se účastní závodu Rumbling Bumbleweed Race, závodu, kde královské rodiny závodí ke stromu, zatímco skáčou přes čmeláky, které Racket-Tailed Raccoons pálí sem a tam. Tým Enchancia prohrává, protože Sofia nemohla skákat přes čmeláky ve stejnou dobu jako její otec a sestra. Sofie se cítí špatně, že kvůli ní její rodina prohrála. Roland jí řekne, že je to jen hloupá hra, ale ona se stejně cítí špatně. Na cestě k další aktivitě Dne otců a dcer si Amber všimne, že se Sofia cítí špatně a Sofia jí řekne, že má pocit, že se jí plete do cesty. Amber jí řekne, že se jí daří špatně jen proto, že nikdy předtím nebyla na pikniku a s Rolandem byli na výletě třikrát a rozhodnou se zařídit věci tak, aby její sestra a Roland mohli strávit nějaký čas jen spolu. Poté zamíří k další aktivitě: Zpěv otce a dcery. Amber řekne svému otci, že její hlas je koňský a aby on a Sofia zpívali bez ní. Všichni začnou zpívat Píseň otců a dcer. Když je na řadě Sofia, udělá vše v pořádku, ale když se dostane ke slovu „táta“, je přemožena všemi svými špatnými pocity a uteče s Rolandem, který jde za ní. Když Zpěv pokračuje, Hildegard uvidí Pelikátovo vejce a řekne svému otci, že ho chce. Henrik pro něj jde. Slečna Elodie se ho znovu snaží zastavit a varuje ho, že Pelikáty rozzlobí, ale tentokrát ji Henrik ignoruje a vejce si vezme. Jak slečna Elodie varovala, Pelikáti se rozzlobí a zaútočí na skupinu.
Mezitím Roland dohoní Sofii a zeptá se, proč utekla. Sofia řekne svému otci, že neměla přijít na piknik, protože s ním za celý den neudělala nic správně jako ostatní princezny s jejich otci. Roland se ji snaží ujistit, že je to jen proto, že na pikniku nikdy předtím nebyla, ale Sofia mu řekne, že věří, že je to proto, že je jen jeho nevlastní dcera a nikdy nebude jeho skutečná dcera. Roland se snaží Sofii ujistit, že to není pravda, když kolem běží zbytek skupiny s Pelikáty v patách. Slečna Elodie řekne králi Henrikovi, aby vrátil Pelikátovo vejce, ale on zakopne a vejce spadne do strouhy. Na naléhání Lakšmího otce se ukryjí na stromě. Henrik se snaží Pelikátům říct, že vejce je ve strouhě, ale rozzuření ptáci neposlouchají. Amber zuřivě řekne Hildegard, že je to její chyba, že požadovala vejce v první řadě. Henrik se snaží bránit Hildegard, ale všichni ostatní souhlasí s Amber a řeknou mu, že je to také jeho chyba, že jsou v této šlamastyce, protože podlehli Hildegardiným požadavkům, místo aby poslouchali rady slečny Elodie. Sofia se snaží získat vejce zpět, ale Roland ji zastaví, aby jí řekla, že Pelikáni prostě zaútočí také na ni. Roland použije své hodinky a rozptýlí Pelikány slunečním světlem. Sofia vezme hodinky, aby je rozptýlila, zatímco její otec dostane vejce. Lest funguje, dokud jeden z Pelikánů neprohlédne tak, že Sofie hodinky upustí. Sofia řekne Pelikánům, že se snaží získat vejce. Když se objeví Roland, Sofia mu padne do náruče a kloužou dolů strouhou. Když jde Sofie pro otcovy hodinky, najde v nich její fotku. Když Roland vidí její překvapení, řekne jí, že to, že není její táta, když se narodila, nemění nic na tom, že je stejně jeho skutečná dcera jako Amber. Když to uslyší, Sofie se konečně cítí lépe. Spolupracují, Roland a Sofia dostanou vejce z rokle a vrátí je Pelikánům. Na cestě ven skupina pozoruje, jak se vejce vylíhlo.
U Stromu otisků dá Sofia svůj otisk rodině. Na vyjížďce na kánoi se Sofie k Ambeřině radosti pomalu učí pádlovat na kánoi, protože to znamená, že si může odpočinout. Skupina narazí na Bublivé motýly. Hildegard řekne svému otci, že jednoho chce, ale Henrik, který se poučil, jí řekne něco, co měl říct už dávno: Ne. Hildegard, která se nic nenaučila, se rozhodne, že si jednoho pořídí sama, což slečna Elodie neschválí. Hildegard nakonec vypadne z kánoe a Henrik jí řekne, že je na čase, aby se naučila, že nemůže vždy dostat to, co chce, ke schválení slečny Elodie. Roland a jeho dcery odcházejí se zpěvem.
Tato epizoda vyhrála dětskou animovanou kategorii na Humanitas Prize 2017, přičemž spisovatelky Laurice Israel a Rachel Ruderman obdržely po 10 000 dolarech. Cena Humanitas oceňuje „filmové a televizní spisovatelky, jejichž práce vzbuzuje soucit, naději a porozumění“.
Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes