Tento článek je o písni z broadwayské adaptace filmu Frozen. Stejnojmennou postavu Frozen najdete v článku Prince Hans.
Hans z Jižních ostrovů
Atrakce a divadelní představení
Píseň je poprvé provedena během prvního setkání Hanse a Anny v Arendelle, krátce před korunovací její sestry. Je zopakována později v show, když Hans svolává lid Arendelle, aby mu věřili, zatímco Anna hledá svou sestru.
Druhá repríza byla součástí představení během zkoušek v Denveru v roce 2017 a odehrála se ve chvíli, kdy Hans odhalil Anně své skutečné úmysly stát se králem Arendellu. Tato repríza byla sestříhána ještě předtím, než představení v roce 2018 debutovalo na Broadwayi, vyjma posledních dvou řad, které zůstávají produkcí.
Počkej, nechoď.
Nemusíš se stydět Princezno “Ó-já-jsem-jen-já”,
Protože já jsem někdo, kdo se stydí ještě víc
Jsem jen třináctý syn krále
Velmi malého království
Velmi malých ostrovů na jihu
A nikdo nezpívá o této skromné tváři
Nebo o mém nedostatku milosti
Nebo cituje, co vychází z mých úst
(Díky bohu)
Cestoval jsem dlouhou cestu, abych viděl korunovat tvou sestru
Abych tě ctil a podpořil
Přesto tě jdu plácnout do země
Přijmi prosím tu nejpokornější omluvu
Od neohrabaného prince, který přišel jen sloužit a potěšit
S řádkou zlých, velkých bratrů, která se táhne míle
Muž, kterého neuvidíš v soše z bronzu
Jen Hans z Jižních ostrovů
Věděl jsem, že jako třináctý syn krále
Že se budu muset oženit
Někde na trůn
A slyšel jsem o Else, a viděl jsem svou šanci
Vzít si románek
A vzít si dědice
Okamžitě bylo jasné, že se k ní nikdo nepřibližuje
Pak jsem vrazil přímo do tebe
A dostal jsem nápovědu, jak jsi hladověl po lásce
Tak zoufalý, že jsi na místě souhlasil se sňatkem
A myslel jsem, že zinscenuji nehodu nebo státní převrat
Ale pak jste se vy sestry odsoudily k záhubě, a dopadlo to dobře
Až zabiju Elsu, a dám ti tento prsten
Budu králem Hansem z Arendelle
Frozen Fever: Snowgies
Frozen II: Lieutenant Mattias • Northuldra • Yelana • Honeymaren • Ryder • The Nokk • Bruni • Gale • Earth Giants • King Runeard • Spirits of the Enchanted Forest
Frozen Fever: Making Today a Perfect Day
Olaf’s Frozen Adventure: Ring in the Season • The Ballad of Flemmingrad • That Time of Year • When We’re Together
Frozen II: All Is Found • Some Things Never Change • Into the Unknown • When I Am Older • Lost in the Woods • Show Yourself • The Next Right Thing
Musical: Let the Sun Shine On • A Little Bit of You • Hidden Folk • Hans of the Southern Isles • Queen Anointed • Dangerous to Dream • What Do You Know About Love? • Hygge • I Can’t Lose You • Kristoff Lullaby • Monster • True Love • Colder by the Minute
At Home with Olaf: I Am With You
Deleted: Love Can’t Be Denied • We Know Better • Spring Pageant • More Than Just the Spare • You’re You’re You • Life’s Too Short • Reindeer(s) Remix • When Everything Falls Apart • Resolution • Home • I Seek the Truth • Unmeltable Me • Get This Right • See the Sky