Aladin a král zlodějů
Robin Williams se vrátil k namluvení Džina poté, co se Disney omluvil za použití jeho podobizny při propagaci původního Aladdinova filmu (Williams věřil, že Disney porušil podmínky jeho smlouvy). Dan Castellaneta vlastně nahrál všechny dialogy Džina pro tento film, stejně jako to udělal s předchozím pokračováním kvůli Disneyho neshodám s Williamsem, ale jeho nahrávací sezení nebylo použito, když Robin Williams souhlasil s reprízou jeho role.
Tento film vydělal 186 milionů dolarů, čímž se stal čtvrtým nejvýdělečnějším celovečerním animovaným filmem s přímým přenosem videa všech dob. V roce 2005 byl film znovu vydán jako DVD ve speciální edici s digitálně restaurovaným obrazem a remasterovaným zvukem. DVD má však film oříznutý na matný širokoúhlý 1,85:1, což je poměr stran, který Disney nikdy nepoužívá pro animaci. DVD se vrátilo do Disneyho trezoru spolu s dalšími dvěma filmy v sérii v lednu 2008. Film byl vydán na Blu-ray s Návratem Jafara v exkluzivním kombo balení Disney Movie Club 5. ledna 2016. Obě pokračování byla také vydána v digitální podobě pro běžný maloobchod ve stejný den jako vydání Blu-ray.
Film je inspirován příběhem Ali Baba a čtyřicet zlodějů z roku 1001 Arabian Nights, kde nahradil Ali Babu Aladinem a poprvé od původního Aladina má film zcela nový soundtrack místo přearanžované hudby z původního filmu Návrat Jafara a televizního seriálu.
Je čas oslav. Smrt Jafara už dávno minula a Arábie je v míru, protože lidé z blízkého i dalekého okolí přijíždějí do Agrabáhu, aby se zúčastnili velké oslavy, Aladin a princezna Jasmína konečně dorazili na dlouho očekávanou a velmi očekávanou svatbu. Všichni se připravují na velkou událost a všichni vyjadřují své nadšení nad touto událostí, ale sultán zjistí, že ženich není nikde k nalezení. Aladin je odhalen, že je ve své staré chatrči, kde najde dýku, jedinou památku na svého ztraceného otce, který zemřel, když byl Aladin ještě malé dítě. Aladin prozradí Džinovi, že se obává, jakým otcem bude v budoucnu, protože jeho otec tu nikdy nebyl, ale Džin ho uklidní a zamíří do paláce na svatbu.
Mezitím se legendární Čtyřicet zlodějů a jejich vůdce Král zlodějů, neznámí hosté ani stráže, vplížili do Agrabahu, aby přepadli svatbu a zároveň ukradli určitý kus pokladu. Obřad začíná a začíná nádherně, Aladin a Jasmína se chystají říct si svůj slib, obřad je přerušen Čtyřiceti zloději, kteří začnou krást poklady všem hostům poté, co spustí paniku se slony, na kterých někteří hosté dorazili. Zatímco Jasmína, Abú, Koberec a Džin bojují se zloději, Aladin se střetne s Králem zlodějů, který se snaží ukrást zvláštní svatební dar od Aladina a Jasmíny: žezlo.
Aladdin, Jasmine a zbytek jejich gangu úspěšně zastaví nájezd a zloděje zaženou, nicméně svatba musí být nyní odložena, protože svatební pavilon musí být kvůli útoku zlodějů přestavěn. Aladdin a spol. přemýšlejí, po čem zloději šli, ale Aladdin potvrzuje, že šli po neobvyklé holi mezi poklady, které dostali jako svatební dary. Když se Iago zeptá, proč ze všech darů by čtyřicet zlodějů šlo po holi, ta se náhle zvedne do vzduchu a odhalí, že obsahuje věštkyni, schopnou vidět do minulosti nebo budoucnosti, ale je schopna poskytnout odpověď pouze na jednu otázku na osobu.
Aladdin, přemožený touhou dozvědět se více o své rodině, začne přemýšlet o své minulosti, aby získal odpovědi, které potřebuje. Orákulum odhalí, k jeho velkému šoku a překvapení, že jeho otec je naživu. Ve své chatrči Aladdin přemýšlí nad nedávnými zprávami a odhalí Jasmíně své protichůdné myšlenky, zda by se měl dozvědět o svém otci, nebo ne, protože ho opustil jako dítě. Jasmína povzbudí Aladdina, aby se o něm dozvěděl více a zeptá se Orákula na jeho dlouho ztraceného otce a je mu řečeno, aby sledoval stopu Čtyřiceti zlodějů a uvedl, že Aladdinův otec je „uvězněn v jejich světě“. Aladdin věří, že je jejich vězněm, vystopuje je a schová se do jejich úkrytu. Je šokován, když zjistí, že jeho otec vůbec není jejich vězněm, ale jejich vůdcem: Cassimem, Králem zlodějů, stejným mužem, se kterým bojoval během svatební invaze. Ale, rodina nebo ne, Aladdin vnikl do jejich doupěte a Čtyřicet zlodějů touží, aby byl za to potrestán. Cassim však navrhuje, aby Aladin místo toho čelil „Výzvě“ – zasvěcovacímu rituálu – kde musí porazit dalšího ze Čtyřiceti zlodějů a zaujmout jeho místo. Aladin nakonec v bitvě porazí Cassimovu pravou ruku Sa’Luka a získá mu místo mezi zloději. V té chvíli se dozví skutečné motivy nájezdu a otcovo svolení k nepřítomnosti od jeho rodiny: objevil důkazy o existenci Ruky Midasovy, mocného artefaktu, který dokáže proměnit vše, čeho se dotkne, v pevné zlato. Cassim věřil, že s Rukou se může vrátit ke své rodině a dát jim život, který si zaslouží, místo toho, aby žili na ulici, a podnítil nájezd, aby mohl zajmout věštcovu hůl, aby se mohl ptát věštce, kde přesně se artefakt nachází.
Aladin přesvědčí Cassima, aby se s ním vrátil do paláce jako jeho host a na chvíli je šťastný, že může trávit čas se svým synem. Ale přitažlivost jeho posedlosti Rukou je příliš velká a skončí tak, že ukradne věštcovu hůl a nechá se zajmout strážemi paláce. Aladin pomůže svému otci utéct, ale je poznán kapitánem stráže, který ho donutí uprchnout z města s Cassimem a Iagem, Aladinovým papouškem milujícím poklady. Než by opustil Jasmínu (jako ho opustil jeho otec), Aladin se rozzlobeně střetne s Cassimem a vrátí se do Agrabahu, aby převzal zodpovědnost za své činy. Mezitím se Iago a Cassim vrátí do jeskyně zlodějů a zjistí, že Sa’Luk je stále naživu a je nyní vůdcem zbývajících zlodějů. Sa’Luk přesvědčí zbývající zloděje, že je Cassim prodal palácovým strážím a byl zodpovědný za nedávný nájezd na jejich skrytou pevnost (ve skutečnosti to byl Sa’Luk, kdo to řekl strážím, aby to mohl hodit na Cassima). Cassim, který se zoufale snaží dokázat svou loajalitu, je nucen použít ukradenou věštkyni, aby zjistil, kde se nachází Ruka, a pak tam dovedl své muže. Věštkyně je nasměruje na Mizející ostrov, velkou mramorovou pevnost postavenou na zádech gigantické podmořské želvy, která se pravidelně potápí na dno oceánu a bere s sebou zlatou Ruku.
Jagovi se podaří uniknout ze skupiny a vede Aladina a Jasmínu ke svému uvězněnému otci. Aladin a Cassim se usmíří a získají Ruku právě ve chvíli, kdy se želva začne potápět, když jsou napadeni Sa’Lukem. Poté, co se snaží uniknout ze zatopené pevnosti, hodí Cassim Ruku Midase Sa’Lukovi, který nezná legendu o Ruce. Hloupě ji popadne za zlatou ruku (místo bronzové rukojeti), Sa’Luk se promění ve zlato a potopí se do vody pod nimi. Aladinovi a Cassimovi se podaří uniknout s Rukou, ale nakonec si uvědomí, kolik bolesti způsobila jeho posedlost cetkou, a tak Cassim získá svědomí a rozhodne se ji hodit do moře. Do moře však nenarazí hned. Místo toho narazí na loď zlodějů, obrátí ji ve zlato a ta se potopí. Když se film uzavírá, Aladin a Jasmína nakonec svazují uzel a Cassim přijímá papouška Jaga jako společníka na cestách, když se opět vydává na cestu za světem.
Poté se zpívá repríza Arabian Nights; Peddler se objeví na konci tohoto filmu, aby označil konec legendy o Aladdinovi (původně plánovaný na konec prvního filmu), když kolem něj proletí Aladdin a Jasmine a zamávají na rozloučenou Cassimovi a Iagovi a oba se políbí, zatímco ostatní odjíždějí do měsíčního světla.
Zátiší z hudebního čísla „Welcome to the Forty Thieves“ s viditelnou krvavou skvrnou na Aladinově paži, jak je vidět v původním traileru.
Dvě komické adaptace filmu byly vydány v září 1996. První byla v Disney Adventures Volume 6 #12, zatímco druhá byla v Disney Comic Hits! #12 od Marvel Comics. Zajímavé je, že druhá adaptace začíná příběh po úvodním útoku 40 Thieves.
Třetí komiksová adaptace vznikla v Evropě v roce 1997, první tištěná publikace vyšla ve Francii. Ve Spojených státech se však tento komiks dočkal tisku až v roce 2015, kdy byl zařazen do Disney Princess Comics Treasury.