Turnaj tří kouzelnických škol v roce 1994 byl krátkým oživením magické soutěže, která se konala v roce 1994 mezi třemi největšími kouzelnickými školami v Evropě: Školou čar a kouzel v Bradavicích, Durmstrangským institutem a Akademií kouzel v Beauxbatons, přičemž každá škola byla zastoupena jedním šampionem, i když druhý šampion reprezentoval Bradavice poprvé.
Vybraní šampioni soutěží ve třech úkolech – tradičně posuzovaných řediteli nebo ředitelkami soutěžících škol – určených k otestování magických schopností, inteligence a odvahy. Šampioni soutěžili o čest a slávu vítězství v Turnaji, o Pohár tří kouzelníků a peněžní cenu.
Na rozdíl od předchozích turnajů měl tento turnaj zavedená omezení ve snaze zastavit potenciální úmrtí. Jedním z těchto omezení bylo, že všichni uchazeči museli být starší kouzelnického věku plnoletosti (což je 17 let), jinak by se nesměli ucházet o titul šampiona. Kromě toho, že turnaj tří kouzelnických škol v roce 1994 má čtyři šampiony, je známý tím, že skončil tragédií se smrtí Cedrica Diggoryho a znovuzrozením lorda Voldemorta. Žádné další turnaje se po Cedricově smrti nekonaly.
Vzhledem k rizikům spojeným s překonáním extrémně nebezpečných úkolů a rostoucímu počtu úmrtí byl nakonec turnaj někdy v 90. letech 17. století nebo po nich přerušen. O oživení turnaje bylo podniknuto několik pokusů, ale žádný se nepodařil až do školního roku 1994-1995, kdy se konal na bradavickém zámku. Navzdory nové sadě pravidel, která měla zabránit dalším úmrtím, jeden šampion přesto na konci zemřel. Kvůli tomu byl turnaj trvale přerušen.
Barty Crouch Snr, vyhlášení Turnaje tří kouzelníků
Oživení v roce 1994 bylo vyvrcholením práce Bartyho Croucha Snra, vedoucího Oddělení mezinárodní magické spolupráce Ministerstva kouzel, ve spolupráci s Ludo Bagmanem, vedoucím Oddělení magických her a sportu. Nicméně vzhledem k nebezpečné povaze Turnaje bylo rozhodnuto, že budou provedeny některé změny pravidel, přičemž hlavní z nich byla ta, že žádný student mladší sedmnácti let nesměl nastoupit nebo soutěžit, ačkoliv někteří studenti se o to pokoušeli.
Přípravy na turnaj byly zahaleny tajemstvím, i když Kornelius Popletal byl povinen informovat mudlovského premiéra, že ministerstvo bude dovážet několik draků z Rumunska a také sfingu z Egypta pro použití v soutěži.
Každé soutěžící škole je umožněno, aby ji během Turnaje reprezentoval jeden Šampion. Studenti, kteří se chtějí zúčastnit, napíší svá jména a školu, kterou navštěvují, na kus pergamenu a zapíší ji do Ohnivého poháru. Pohár je nestranný rozhodčí a vybere z každé školy toho, koho považuje za nejlepšího. Ve stanoveném čase Pohár jména vyhodí a každý vybraný student se tak stane oficiálním Šampionem své školy. Každý vybraný Šampion je pak vázán magickou smlouvou, že dohraje Turnaj až do konce.
Vítězové získávají známky v každém z úkolů od poroty složené z ředitelů nebo ředitelek soutěžících škol.
Každý šampion má během Turnaje stát sám a nedostávat žádnou pomoc zvenčí od nikoho, včetně přátel a učitelů. Podvádění je odsuzováno, i když bylo známo, že k němu během historie Turnaje dochází několikrát, a někteří lidé věří, že je to tradiční součást akce.
Tradiční součástí turnaje je vánoční ples, který se koná na Boží hod vánoční. Součástí plesu je hostina a slavnostní tanec, na kterém šampioni a jejich partneři vedou hostitelskou školu v tanci. Studenti, kteří jsou dostatečně staří, aby se mohli zúčastnit, si mohou přivést kamaráda. Studenti, kteří jsou příliš mladí, aby se mohli zúčastnit, se mohou zúčastnit, pokud je pozve student, který je dostatečně starý, aby se plesu zúčastnil.
Během Turnaje v roce 1994 byla v rozporu s předchozími počty mrtvých přidána nová pravidla, která doufají, že účastníci budou v bezpečí. Jedním z takových pravidel bylo, že se turnaje nesmí zúčastnit žádný student mladší 17 let. Bylo to kvůli smrti Cedrica Diggoryho navzdory těmto novým bezpečnostním opatřením, která vedla k tomu, že byl turnaj trvale zrušen.
Petr a lord Voldemort při tvorbě zápletky
Navzdory utajení, které turnaj tří kouzelnických škol provázelo, se o něm lord Voldemort dozvěděl od Berthy Jorkinsové, zaměstnankyně ministerstva v oddělení magických her a sportu, která byla na dovolené v Albánii a v hostinci narazila na Petera Pettigrewa. Pettigrew ji přivedl před Voldemorta, který jí pomocí černé magie extrahoval z mysli informace týkající se turnaje. Dozvěděl se také, že jeden z jeho věrných služebníků, Barty Skrk mladší, je stále naživu a pod kletbou Imperius v otcově domě.
Vyzbrojen touto informací uvedl Voldemort do pohybu plán. Osvobodil Skrka mladšího od kletby Imperius a nařídil mu, aby se přestrojil za Alastora Moodyho, nového bradavického učitele obrany proti černé magii. Tam bude manipulovat s Turnajem tak, jak mu jeho mistr přikázal dosáhnout cíle Pána zla: zničení Harryho Pottera.
Dne 1. září 1994 ředitel školy v Bradavicích Albus Brumbál oznámil škole, že budou hostit turnaj tří kouzelnických škol. Byly provedeny přípravy na příjezd delegací z Akademie kouzel v Beauxbatons a Brumbálova institutu, včetně extra důkladného úklidu zámku a areálu.
Do Bradavic přijíždí Beauxbatonův kočár
Dne 30. října přijela delegace z Krásnohůlek ve velkém kočáře taženém abraxánskými koňmi. Kočáry jsou modré a na vnější straně mají složité vzory, jako například erb Krásnohůlek. Delegaci žáků Krásnohůlek vedla jejich ředitelka, madam Olympe Maxime. Krátce po příjezdu přijela delegace z Kruvalu pod bedlivým dohledem svého velemistra profesora Igora Karkarova v kouzelné lodi, která se mohla pohybovat pod vodou.
Kruvalující se loď připlouvá do Bradavic
Ve Velké síni se konala hostina na uvítání nově příchozích, kde profesor Brumbál představil shromážděným studentům ostatní porotce turnaje – Bartemia Skrka Snra a Luda Pytlouna. Po vysvětlení pravidel turnaje odhalil Brumbál Ohnivý pohár i Pohár tří kouzelnických škol. Studenti budou mít čas do začátku Halloweenského svátku následujícího dne, aby zapsali svá jména. Ve shodě s novými pravidly týkajícími se nezletilých studentů, kteří se turnaje zúčastní, nakreslil Brumbál kolem Ohnivého poháru Věkovou čáru.
Následujícího dne, 31. října, byla škola plná zvěstí a spekulací o tom, kdo se zúčastní Turnaje. Přihlásila se celá delegace z Kruvalu a patrně i všichni studenti z Krásnohůlek. Mezi adepty na Bradavice byli Angelina Johnsonová z Nebelvíru, Cedric Diggory z Mrzimoru a Cassius Warrington ze Zmijozelu. Fred a George Weasleyovi se pokusili obejít věkovou hranici pomocí lektvaru pro stárnutí, ale věková hranice je odradila a nechali si narůst dlouhé bílé vousy. Stejné neštěstí postihlo S. Fawcetta z Havraspáru a Summerse z Mrzimoru.
Bárty Skrk mladší, který se pomocí Mnoholičného lektvaru vydával za profesora Moodyho, očaroval číši mocným matoucím kouzlem. Přiměl číši uvěřit, že se do soutěže přihlásí čtyři školy, a pak pod falešným jménem školy zapsal na útržek pergamenu jméno Harryho Pottera. Protože se školou nebude spojován žádný další účastník, bylo Harryho jméno jediné, které mohl číše vybrat.
Výběr šampionů
Ohnivý pohár vybírá šampiony
Během svátku Halloween předsedal Brumbál výběru šampionů. Jako první byl vybrán Viktor Krum z Kruvalu, po něm Fleur Delacourová z Krásnohůlek. Za bradavického šampiona vybral Pohár Cedrika Diggoryho. Všichni tři šampioni opustili Velkou síň, aby dostali další pokyny.
K překvapení všech Goblet vyplivl čtvrté jméno, jak měl Barty Skrk junior v úmyslu. Harry Potter, stejně jako zbytek školy, byl šokován, když uslyšel jeho jméno, a šel se připojit k ostatním Championům.
Po vzrušené debatě v sále, kde zasedali šampióni, během níž Karkarov a Maxime zpochybňovali pohnutky Brumbála a ministerstva, protože Bradavice mají nyní dva šampióny, bylo jasné, že se Harry musí zúčastnit. Přestože do Poháru nezadal své vlastní jméno, skutečnost, že jeho jméno bylo zapsáno a vybráno Pohárem, představovala magickou smlouvu, která ho zavazovala k účasti. Ani jeho věk nebyl skutečný problém; věková hranice byla jen snahou zabránit nepřipraveným studentům, aby vstoupili a byli zabiti. Tradičně bylo studentům tak mladým, jako byl Harry, umožněno zúčastnit se Turnaje.
Oživení Turnaje bylo samo o sobě velkou novinkou a s odhalením, že Harry soutěží, přidělil Denní věštec Ritě Holoubkové, aby soutěž pokryla spolu se svým fotografem Bozem. Publicita pro Turnaj měla pro ministerstvo prvořadý význam, protože úspěšná soutěž by přinesla velkou prestiž a respekt. Od Šampiónů se vyžadovalo, aby pózovali pro mnoho fotografií a museli dávat pravdivé rozhovory.
Rozhovor s Ritou Holoubkovou
Nicméně Skeeter se o Harryho zajímala víc než o Turnaj nebo o ostatní Šampiony; její první článek se silně soustředil na Harryho a její verzi jeho životního příběhu, na úkor ostatních Šampionů; například o Cedrikovi se ani nemluvilo. Věřila, že příběhy o „chlapci, který žil“ budou pro veřejnost zajímavější, a tím pádem posílí i její reputaci. Její následující články byly podobně tematicky zaměřené, méně se zaměřovaly na Turnaj a více na Harryho a jeho osobní život. Vymýšlely si lži, ničily Harryho reputaci a zvyšovaly její.
Před zahájením turnaje musela být hůlka každého šampiona otestována, aby byla v plném funkčním stavu a mohla být šampionem efektivně používána při plnění úkolů.
Garrick Ollivander z obchodu s hůlkami Ollivanders řídil krátký ceremoniál, při němž postupně testoval každou hůlku, zkoumal její vady a zlomeniny a pak provedl jednoduché kouzlo, aby zjistil, jak reaguje. Spokojen, že všechny hůlky jsou ve výborném stavu, prohlásil, že jsou pro Turnaj v pořádku.
První úkol turnaje tří kouzelnických škol se konal 24. listopadu a jeho cílem bylo získat zlaté vejce, které hlídal drak – vejce by se nacházelo ve snůšce skutečných dračích vajec. Tým kouzelníků, včetně Charlieho Weasleyho, přepravoval pomocí spících dračích vajec hnízdící matky různých plemen do Velké Británie z rumunské dračí rezervace. Draci byli ukryti v Zakázaném lese, aby je studenti neobjevili.
Navzdory utajení si však Šampióni uvědomili, jaký úkol je čeká. Rubeus Hagrid, velký milovník draků, nevinně pozval Olympu Maxime, aby s ním draky pozorovala, aniž by tušila, že o nich řekne své Šampiónce Fleur Delacourové. Harry Potter byl také přítomen, opět na Hagridovu žádost, aby se podíval, co ho čeká, ukrytého pod jeho neviditelným pláštěm. Igor Karkarov se vplížil do lesa, aby zjistil, co je tam ukryto, a řekl to svému Šampiónovi Viktoru Krumovi. I když Cedric Diggory nebyl přítomen, dozvěděl se o dracích od Harryho, který považoval za nespravedlivé, že Cedric je jediný z Šampiónů, kdo nemá ponětí, co je První úkol.
Drak Fleur musí čelit byl společný velšský Green
Po obědě v den Prvního úkolu se šampioni shromáždili v Čekacím stanu poblíž arény, která byla postavena speciálně pro tento úkol. Ve stanu je o úkolu, který je čeká, informovali Barty Crouch Snr a Ludo Pytloun, kteří budou také působit jako porotci po boku profesora Brumbála, madam Maxime a profesora Karkarova. Každý šampion musel ponořit ruku do vaku, který obsahoval miniaturní repliky různých draků, s nimiž se utká, a jednoho z nich vytáhnout. Poté se utkají se skutečnou verzí v aréně. Kromě toho měl každý miniaturní drak na krku pověšený malý počet, který naznačoval, v jakém pořadí se mají utkat.
Cedric Diggory se do úkolu pustil jako první, proti švédskému Krátkému Snoutovi. Použil proměňovací kouzlo, kterým proměnil kámen v psa, aby odlákal drakovu pozornost. Částečně se mu to podařilo; drak spolkl návnadu a Cedrik šel po Zlatém vejci. V polovině drak obrátil svou pozornost zpět k Cedrikovi a spálil si obličej. Cedrik však získal vejce a úkol splnil.
Druhá byla Fleur Delacourová, která se utkala s obecnou velšskou zelení. Draka očarovala, aby usnul, ale zatímco drak sbíral zlaté vejce, chrápal a vypustil plamen, který jí zapálil sukni. Plameny uhasila pomocí kouzla na výrobu vody a získala své vejce. Viktor Krum byl třetí, utkal se s čínskou ohnivou koulí. Použil kletbu na zánět spojivek, aby oslepil draka a získal jeho vejce.
Nicméně mu strhli body, když drak klopýtl a rozbil polovinu skutečných vajec. Harry Potter vytáhl nejdivočejšího ze všech, maďarského trnoocasého. Na radu Skrka juniora (převlečeného za profesora Moodyho) použil přivolávací kouzlo, které mu přineslo Kulový blesk a využil svých dovedností ve famfrpálu, aby se dostal kolem draka a získal jeho vejce. I když ho sekli do ramene, což mu sebralo body, byl úspěšný.
Po Prvním úkolu se Harry a Viktor dělili o první místo, Cedrik byl druhý a Fleur třetí. Šampionům bylo řečeno, že Zlaté vejce, které získali, obsahovalo nápovědu, jak projít Druhým úkolem. Bez něj měli jen malou šanci na úspěch.
Zlaté vejce, které šampióni získali úspěšným poražením svého draka v Prvním úkolu, obsahovalo životně důležité vodítko, jak se k Druhému úkolu přiblížit a projít jím. Když se však vejce otevřelo, ječelo a kvílelo v hlasitém, pronikavém kvílení, které útočilo na sluch každého, kdo byl v dosahu. Aby šampióni získali informace obsažené ve vejci, museli nejprve rozluštit, jak se k němu dostat.
Jak Fleur a Viktor přišli na nápovědu, není známo, ale Cedrikovi pomohl Barty Skrk junior (v přestrojení za profesora Moodyho), který mu řekl, aby otevřel vejce pod vodou a poslechl si ho. Udělal to v prefektově koupelně a místo kvílení a vřeštění uslyšel zpěv nějakého hlasu. Chvíli mu trvalo, než přišel na to, že se verš vztahuje k Jezeru a k mořským lidem, kteří v něm žijí. Skrk junior věděl, že Cedric – jako férový konkurent a Harryho dlužník po Prvním úkolu – předá tuto informaci Harrymu. To Skrkovi juniorovi umožnilo dál manipulovat s Harryho účastí na Turnaji, aniž by Harrymu bylo jasné, co se děje.
O vánoční noci se konal vánoční ples. Delegace z Krásnohůlek a Kruvalu se připojily ke svým bradavickým hostitelům na hostině, po níž následoval slavnostní tanec. Plesu se zúčastnilo také několik úředníků ministerstva, včetně Luda Pytlouna a Percyho Weasleyho, který zastupoval ubohého pana Skrka. Kromě tance zahrály Divné sestry i řadu svých písní.
Během Plesu konfrontoval Igor Karkarov Severuse Snapea kvůli tomu, že se jejich Temná znamení začala stávat odvážnějšími, i když ani jeden z nich neznal důvod, proč k tomu došlo. Kromě toho se Plesu zúčastnila i Rita Holoubková ve své zvířecí podobě brouka a odposlouchávala rozhovor mezi Hagridem a madame Maxime ohledně Hagridovy obří matky. Ke konci Plesu přistoupil Cedric k Harrymu a řekl mu, aby zlaté vejce odnesl do vany, dokonce mu umožnil přístup do koupelny prefektů, výměnou za Harryho varování před draky.
Machinace Barty Crouch Juniora
Harry v koupelně prefektů se svým zlatým vejcem
Skrk junior si však neuvědomil, že Harry se na Nevilla neobrátí s prosbou o pomoc při přípravách na Druhý úkol. Protože věděl, že musí nějak dostat do Harryho rukou žaberní plevel, zavolal domácího skřítka Dobbyho – o němž věděl, že je Harryho přítelem – do místnosti pro personál, aby mu vyzvedl plášť na úklid. Zatímco tam byl, zinscenoval rozhovor s profesorkou McGonagallovou, kde se zmínil o žaberním plevelu v souvislosti s Druhým úkolem. Dobby, který vyslechl rozhovor, jak Skrk junior zamýšlel, pak ukradl žaberní plevel ze soukromého obchodu s lektvary profesora Snapea.
Druhý úkol, který se konal 24. února 1995, zahrnoval plavání šampionů do Černého jezera, aby získali něco, co bylo každému z nich ukradeno. Ráno před Úkolem Dobby Harryho probudil a dal mu k použití žaberník.
Fleur Delacourová použila kouzlo Bubble-Head
Všichni čtyři šampióni se shromáždili na břehu jezera a bylo jim řečeno, že mají hodinu na to, aby si vyzvedli to, co jim bylo ukradeno z vesnice mořských lidí, a vrátili se. Šampióni vstoupili do vody; Harry musel sníst žaberník, který mu dával žábry k dýchání pod vodou, a plovací blány na rukou a nohou, aby mohl plavat rychleji. Fleur i Cedric používali kouzlo s bublinkovou hlavou, zatímco Viktor se částečně proměnil ve žraloka. Diváci nevěděli, co se během úkolu děje, dokud se alespoň jeden šampión nevrátil, ale mohli sledovat zbývající čas pozorováním poskytnutých hodin.
Harry Potter přijíždí do vesnice Mořanů
Čtyři Šampióni zamířili jezerem do vesnice; i když Fleur byla nucena odejít, když ji napadl roj medvědů. Harry dorazil do vesnice první a zjistil, že „předmět“, který byl ukraden každému Šampiónovi, jsou lidé jim blízcí. V zakletém spánku, pak přivázaní k ocasu kamenného Mořského člověka, byli Harryho nejlepší přátelé Ron Weasley a Hermiona Grangerová, kteří byli Viktorovým doprovodem na vánoční ples. Dalšími „rukojmími“ byli Cedrikova přítelkyně Cho Changová a Fleuřina mladší sestra Gabrielle.
Harry se rozhodl „zachránit“ Gabrielle i Rona
Harry se obával o bezpečí všech „rukojmích“ a odmítl Rona jen tak vzít a jít. Cedric dorazil krátce poté a zachránil Cho, následován Viktorem. Viktor po částečném Proměnění zůstal s hlavou žraloka a bylo pro něj obtížné osvobodit Hermionu. Harry mu podal ostrý kámen, aby jí přeřízl pouta, pak Viktor opustil Hermionu a zamířil na povrch. Po Fleur nebylo ani stopy a Harry se rozhodl zachránit oba zbývající rukojmí sám. I když mořští lidé protestovali a snažili se ho zastavit, podařilo se Harrymu osvobodit a vytáhl Rona a Gabriellu na povrch.
Zpátky na břehu se Harry od Rona dozvěděl, že nikdo z nich nikdy nebyl ve skutečném nebezpečí a že ho měl prostě zachránit a dostat se co nejrychleji zpátky. Cedric, první šampion zpět, dorazil minutu před hodinovým časovým limitem a za ním Viktor na druhém místě. Harry byl třetí, a protože nedokončila, Fleur byla čtvrtá.
Přestože skončil třetí, Merchieftainess Murcusová Brumbála informovala, že Harry dorazil k rukojmím jako první a jen jeho touha vidět je všechny v bezpečí mu zabránila v tom, aby skončil první. Po rozhovoru se svými kolegy porotci, mezi nimiž byl Percy Weasley zastupující nemocného pana Skrka, bylo rozhodnuto, že Harry, za prokázání morálních kvalit, bude oceněn druhým místem.
Cedric získal čtyřicet sedm bodů, Harry čtyřicet pět bodů, Viktor čtyřicet bodů a Fleur skončila poslední s pětadvaceti body. Po prvních dvou úkolech se Harry a Cedric dělili o první místo, Viktor druhý a Fleur třetí.
Přesně měsíc před Třetím úkolem byli čtyři šampioni dopraveni na famfrpálové hřiště, kde dostali instruktáž o tom, o jaký úkol se jedná. Cedrika a Harryho vyděsilo, když zjistili, že hřiště bylo osázeno živými ploty, ale Ludo Pytloun je rychle ujistil, že po dokončení úkolu bude opět v původním stavu. Šampioni byli informováni, že cílem úkolu je projít labyrintem, který bude osázen různými kouzly a tvory. Jejich cílem bylo dostat se do Poháru tří kouzelnických škol, který se nachází uprostřed bludiště. První šampion, který se Poháru dotkne, bude jednoznačným vítězem.
Okamžitě po této schůzce požádal Viktor Krum Harryho k Pytlounově zjevnému zděšení o soukromý rozhovor. Pytloun se chystal Harrymu opět nabídnout pomoc. Zatímco Harry a Krum hovořili, ze Zapovězeného lesa se vynořil pan Skrk. Zatímco Harry běžel do školy pro profesora Brumbála, Skrk zmizel. Než Krum zmizel, byl jako omráčený. Karkarov (přivolán na místo) obvinil Brumbála, že se plete do jeho Championa, ale po Hagridově rázné odpovědi ustoupil.
Ministerstvo patrně zkontrolovalo dům pana Skrka a zjistilo, že je prázdný. Percy Weasley (který zaskakoval za pana Skrka) byl kárán za to, že nevěděl, že jeho šéf je v tak hrozném stavu, a byl nahrazen jako soudce pro třetí úkol ministrem Popletalem.
24. června měl třetí úkol projít bludištěm, které vyrostlo na famfrpálovém hřišti v Bradavicích. Bludiště bylo obydleno různými překážkami a nebezpečími, které musel každý šampion překonat. Skrk junior byl jako profesor Moody pověřen umístěním Poháru tří kouzelníků do středu bludiště. Při tom okouzlil Pohár, aby se stal Přenášedlem, které se aktivuje dotykem.
Do bludiště měli jako první vstoupit Cedric a Harry, kteří se po dvou úkolech utkali o první místo, za nimi Viktor a pak Fleur. Vítězem bude vyhlášen první Šampion, který bludištěm úspěšně projde a dostane se do poháru.
Mlha předpeklí v bludišti živého plotu
Během úkolu se Cedrik střetl s výbuchem zakončeným Skrewtem, ze kterého jen tak tak unikl. Harry se musel vypořádat s bubákem v podobě mozkomora a překonal podivnou zlatou mlhu, která obracela věci vzhůru nohama. Skrk junior však neponechával nic náhodě. Pomocí Moodyho kouzelného oka sledoval, jak se v bludišti odehrávají události, a držel tak Harrymu z cesty nebezpečnější překážky. Také omráčil Fleur a na Viktora uvalil kletbu Imperius. Viktora využil k útoku na Cedrika kletbou Cruciatus, aby Harrymu uvolnil cestu ke Poháru.
Sfinga, překážka umístěná v bludišti živého plotu
Harry se setkal s výbuchem zakončeným Skrewtem, který napadl Cedrika, pak uslyšel, jak Cedrika mučí, a zachránil ho Ohromující Viktor. Cedric a Harry se rozešli, Harry pak narazil na sfingu. Šampion, který narazil na Sfingu, se mohl rozhodnout, že se pokusí hádanku rozluštit. Pokud se o ni rozhodnou nepokusit, mohou pokračovat ke středu alternativní cestou, pokud tam nějaká byla. Pokud se o hádanku pokusí a odpoví špatně, budou zabiti – nebo alespoň vyřazeni ze soutěže. Harry se rozhodl na hádanku odpovědět a odpověděl ji správně.
Cedric a Harry spojili síly, aby porazili Acromantulu, než oba dorazili na Pohár společně. Po hádce, kdo si zaslouží vyhrát víc, se rozhodli pohár získat společně, protože by to stejně bylo vítězství Bradavic. Dotkli se Poháru ve stejnou chvíli, aktivovali ho jako Přenášedlo a byli transportováni z bludiště.
Tragédie v Malém Hangletonu
Cedric byl zavražděn na příkaz lorda Voldemorta
Harry a Cedric byli okamžitě přeneseni na hřbitov v Malém Visánku. Po chvilce zmatku Harry poznal hřbitov ze snů, které se mu zdály, a varoval Cedrika, že se musí vrátit na Pohár. Než se jim to podařilo, vynořil se ze tmy Peter Pettigrew s oslabenou postavou lorda Voldemorta. Na Voldemortův rozkaz Pettigrew Cedrika zavraždil pomocí Zabijácké kletby.
Probíhá znovuzrození, Voldemort vystupuje z kotle
Pettigrew zajal Harryho, připoutal ho k hrobu Voldemortova otce a provedl prastarý temný magický rituál. Pettigrew použil kost otce, tělo sluhy, tedy sebe sama, a krev nepřítele k výrobě regeneračního lektvaru a vrátil Voldemortovi plnou vitalitu. Lord Voldemort k sobě povolal své Smrtijedy a plánoval Harryho zavraždit.
Harry duel s Voldemortem a formování Priori Incantatem
Harry a Voldemort se pustili do krátkého souboje, ale jejich hůlková jádra se spojila a vytvořila efekt známý jako Priori Incantatem a z Voldemortovy hůlky se vynořily „ozvěny“ Voldemortových minulých obětí, včetně Cedrica Diggoryho, Franka Bryce, Berthy Jorkinsové a Jamese a Lily Potterových. Pomohli Harrymu utéct před Voldemortem tím, že odvedli pozornost Temného pána a dali mu dost času, aby se dostal k Cedrikovu tělu, pak k němu přivolali Přenosného klíče a oba je vrátili do Bradavic.
Když se Harry vrátil s Cedrikovým tělem do Bradavic, okamžitě ho od davu odvedl Skrk junior, stále ještě v přestrojení za profesora Moodyho. Když se shromážděný dav dozvěděl, že Cedric je mrtev, Brumbál si uvědomil, že s Moodym není něco v pořádku, protože skutečný Moody by Harryho od tragické scény nikdy neodvedl.
Barty Crouch Junior je vystaven
V Moodyho kanceláři se Skrk junior začal Harryho vyptávat na to, co se stalo a jaké to je stát v přítomnosti Pána zla. Harry, znervózněný Moodyho zdánlivou zbožností k Voldemortovi – což bylo něco, co odporovalo všemu, co o Moodym věděl – byl zakrátko zachráněn profesory Brumbálem, McGonagallovou a Snapem. Brzy účinky Mnoholičného lektvaru Skrka juniora vyprchaly, protože ve vzrušení zapomněl užít lektvar ve vhodnou dobu, aby si udržel krytí, a jeho dvojakost byla odhalena. Pod vlivem Veritaséra, které poskytl profesor Snape, Skrk popsal plán lorda Voldemorta na vzkříšení jeho samého a vlastní účast Skrka juniora na tom, jak dostat Harryho na hřbitov.
Brumbál předal informaci o návratu lorda Voldemorta ministru kouzel Korneliovi Popletalovi, který působil jako soudce pro Třetí úkol. Protože četl pomlouvačné zprávy Rity Holoubkové, Popletal trval na tom, že se nemůže vrátit. Popletal měl mezitím mozkomora Kiss Croucha mladšího, čímž prakticky eliminoval jakékoliv potvrzující svědectví o návratu Temného pána. Tváří v tvář tomu, že ministerstvo odmítlo přijmout pravdu, Brumbál rekonstruoval Fénixův řád, aby se postavil proti Voldemortovi.
Památník zesnulého Cedrica Diggoryho
Navzdory Cedrikově smrti byl Harry zaznamenán jako oficiální vítěz Turnaje a dostal odměnu tisíc galeonů; původně se mělo konat slavnostní předávání cen, které bylo kvůli okolnostem zrušeno. Pokusil se je dát Cedrikovým rodičům, ale ti to odmítli. Nakonec dal peníze Fredovi a Georgi Weasleyovým, kteří je použili k založení Weasleyových Čarodějů sípavých.
Kočár z Krásnohůlek a loď z Kruvalu opouštějící Bradavice na konci roku, bok po boku
Kvůli tomu, že ministerstvo popřelo, že by se lord Voldemort vrátil, byla Cedrikova smrt označena za tragickou nehodu a teprve o rok později, když Popletal na vlastní oči viděl, že se Pán zla vrátil, byla zveřejněna pravá příčina Cedrikovy smrti.
V důsledku úmrtí šampiona navzdory novým bezpečnostním předpisům byl Turnaj tří kouzelnických škol definitivně ukončen a žádné další plány na jeho obnovení nevznikly.