Harry Potter a princ dvojí krve

Harry Potter a princ dvojí krve

Harry Potter a princ dvojí krve je šestý román z knižní série o Harrym Potterovi od J. K. Rowlingové. Děj se odehrává během šestého roku Harryho Pottera v Bradavicích a lord Voldemort je definitivně zpět a s velkou vervou. Harry zjišťuje, že se jeho svět opět mění: čarodějové, čarodějnice i mudlové navzdory úsilí ministerstva kouzel a Fénixova řádu umírají. Navzdory nebezpečí se Harry a jeho nejlepší přátelé Ron a Hermiona vracejí do známého života Bradavic na šestý rok. Najdou dalšího učitele Obrany proti černé magii: profesora Snapea. Začínají přednášky N.E.W.T. v rámci příprav na život po Bradavicích a Harry dostane od záhadného prince dvojí krve tolik potřebnou lektvarovou pomoc. Famfrpál je populární jako vždy, Harry je nominován na nebelvírského kapitána famfrpálu.

V této knize se také objevuje znovuzavedení Slimákova klubu spolu se jmenováním nového učitele lektvarů Horace Křiklana. Do Bradavic opět přichází romantika a je vítanou rovnováhou pro chmurné události jinde. Harry hluboce zpochybňuje své vlastní city k Ginny Weasleyové, která je Ronovou mladší sestrou, a zároveň se snaží pochopit, jaký vliv to má na jeho přátele. Přesto, zatímco život v Bradavicích pokračuje, úmrtí také pokračují a v Bradavicích dochází k několika téměř smrtelným incidentům. Zdá se, že nebezpečí číhá za každým rohem a Harry je odhodlaný jako vždy ho odmaskovat. Albus Brumbál bere Harryho pod své vedení a společně zkoumají minulost lorda Voldemorta, aby našli způsob, jak ho zastavit, než bude příliš pozdě. Nakonec si Harry uvědomí, že musí přijmout svou roli Vyvoleného a svůj osud buď zabít, nebo být zabit Voldemortem, protože ani jeden nemůže žít, dokud ten druhý přežívá. Všichni si musí vybrat mezi tím, co je správné a co je snadné.

Je to šestý rok Harryho Pottera v Bradavické škole čar a kouzel. Jak se Voldemortovy zlověstné síly hromadí a zemí se šíří duch chmur a strachu, je Harrymu stále jasnější, že se brzy bude muset postavit svému osudu. Ale je schopen čelit výzvám, které ho čekají?

Je půlka léta, ale na okenní tabulky tlačí mlha, která není v tuto roční dobu obvyklá. Harry Potter nervózně čeká ve své ložnici v domě Dursleyových v Zobí ulici na návštěvu samotného profesora Brumbála. Jednou z posledních návštěv ředitele byl zuřivý souboj jednoho proti jednomu s lordem Voldemortem a Harry nemůže úplně uvěřit, že se profesor Brumbál opravdu objeví zrovna u Dursleyových. Proč ho profesor přijede navštívit právě teď? Co se nemůže dočkat, až se Harry za pár týdnů vrátí do Bradavic? Harryho šestý rok v Bradavicích už začal nezvykle, protože se světy mudlů a magie začínají proplétat…

Rowlingová během psaní této knihy otěhotněla se svým třetím dítětem a často žertovala o tom, jak spolu závodí do světa. Z tohoto důvodu jí byla kniha věnována:

Kapitola 1: Druhý ministr

Portrét Ulicka Gampa v kanceláři předsedy vlády

Mudlovský ministerský předseda obdrží oznámení, že se s ním má setkat Kornelius Popletal. Poté si vzpomene na Popletalovy dřívější schůzky s ním: jeho první setkání s Popletalem krátce poté, co se stal ministerským předsedou, útěk Siriuse Blacka z Azkabanu, mistrovství světa ve famfrpálu, turnaj tří kouzelnických škol a masový útěk v Azkabanu v roce 1996. Když Popletal konečně dorazí, odhalí řadu incidentů, ke kterým došlo v mudlovském světě a za které je ministerský předseda nucen nést odpovědnost: zřícení Brockdaleského mostu, údajný hurikán v Západní zemi, smrt Amelie Bonesové a Emmeline Vanceové a šílenství mladšího ministra Herberta Chorleyho, které způsobil lord Voldemort, jeho následovníci Smrtijedi a jejich obří spojenci. Stručně řečeno, začala Druhá čarodějnická válka. Popletal také prozradí, že byl odvolán a nahrazen Rufusem Scrimgeourem ve funkci ministra kouzel. Scrimgeour se také setkává s ministerským předsedou a projednává s ním bezpečnostní opatření. Prozrazuje také, že Popletal bude mezi nimi laisonem.

Bellatrix a Narcissa Malfoyovi ve Snapeově domě

Narcissa Malfoyová a její sestra Bellatrix Lestrangeová navštíví Severuse Snapea ve Spinner’s End, chudinské čtvrti v severním mlýnském městečku. Narcissa chce, aby jí Snape pomohl ochránit jejího syna Draca, který se stal Smrtijedem a byl pověřen misí samotným lordem Voldemortem. Bellatrix tomu radí a nedůvěřuje Snapeovi za to, že se neúčastnil bitvy v Oddělení záhad na Ministerstvu kouzel a za jeho mnoho podezřelých činů během let, které ji nutí pochybovat, zda je Snape skutečně na jejich straně. Snape vysvětluje jeho chování: Byl v Bradavicích, když Voldemort padl za špiona pro něj, nevyhledal ho ze stejného důvodu, proč ho nehledal její švagr a ostatní dezertéři, zabránil Voldemortovi získat Kámen mudrců, protože si myslel, že ho Quirrell chce pro sebe, nikdy se nepokusil zabít Harryho Pottera, protože Brumbál by o tom věděl, a neúčastnil se bitvy v Oddělení záhad, protože mu Voldemort nařídil zůstat v Bradavicích. Snape také řekne Narcisse, že ví o Dracově misi. Bellatrix řekne své sestře, že by měla být hrdá, ale Narcissa věří, že ho Voldemort posílá na sebevražednou misi jako trest za selhání jejího manžela. Snape nabídne Dracovi pomoc. Narcissa ho požádá, aby složil neporušitelný slib a on souhlasí. S Bellatrix jako jejich Bonderem, Narcissa požádá Snapea, aby souhlasil s následujícími podmínkami:

Snape souhlasí se všemi třemi podmínkami a je učiněn slib.

The Dursleys being served by Brumbál

Albus Brumbál přijede navštívit Harryho Pottera v Zobí ulici č. 4, aby ho vzal do Doupěte, kde stráví zbytek letních prázdnin. Brumbál přečte poslední vůli Siriuse Blacka: Harry zdědí majetek svého zesnulého kmotra, rodinný dům Blacků na Grimmauldově náměstí č. 12, který Harry nechá Řád Fénixe nadále používat jako sídlo, a domácího skřítka Pištu, kterého Harry pošle pracovat do bradavických kuchyní. Brumbál pak kárá Dursleyovy za jejich zanedbávání a špatné zacházení s Harrym, ale požádá ho, aby se mohl naposledy vrátit do Zobí ulice, a společně s Harrym odjedou.

Kapitola 4: Horác Křiklan

Harry si všimne, že Brumbál utrpěl vážné zranění na pravé ruce, ale ředitel to odmítá jako nedůležité. Brumbál pak požádá Harryho o pomoc při přesvědčování starého bradavického učitele Horace Slughorna, aby se vrátil z důchodu. Navštíví ho, ale Slughorn se zdráhá vrátit do školy, protože se obává, že by to mohlo ohrozit jeho život od Smrtijedů. Harry mu řekne, že od doby, kdy se Brumbál stal ředitelem, nezemřeli žádní učitelé, kromě profesora Quirrella, který pracoval pro Voldemorta, a ujistí ho, že učitelé na škole nemusí být členy Fénixova řádu. Tato pochybná útěcha a možnost přimět Harryho, aby se přidal do jeho Slug Clubu, přesvědčí Slughorna, aby se vrátil do Bradavic. Brumbál pak vysadí Harryho v Doupěti, chválí ho za to, jak se vypořádal s předčasnou smrtí svého kmotra a prozradí mu, že by kvůli němu v nadcházejícím akademickém roce navštěvoval soukromé hodiny.

Kapitola 5: Nadbytek flegmu

Harry je v Doupěti vřele přijat rodinou Weasleyových, kteří mu nabídnou ložnici Freda a George, aby v ní mohl přespat. Harry se druhý den ráno setká se svými nejlepšími přáteli Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou a Ronovou mladší sestrou Ginny Weasleyovou. Potká také šampionku tří kouzelnických škol Fleur Delacourovou, která nyní pracuje u Gringottových a je zasnoubená s Ronovým nejstarším bratrem Billem Weasleym, což se nelíbí Hermioně, Ginny a ostatním Weasleyovým (kromě Arthura a Rona). Později během dne obdrží trojice své O.W.L. výsledky; Harry a Ron obdrží 7 O.W.L., zatímco Hermiona 10. Harry je však mírně zklamán, protože v lektvarech dosáhl pouze ‘Překročení očekávání’, což znamená, že už nemůže realizovat své ambice bystrozora, protože Snape bere do svých hodin N.E.W.T. lektvarů pouze studenty, kteří dosáhli ‘Vynikajícího’.

Draco dokazuje róbu u Madam Malkin

Poté, co Harry a Hermiona stráví několik následujících týdnů v Doupěti, jdou s Weasleyovými do Příčné ulice pro školní pomůcky. Rubeus Hagrid je pověřen zajištěním bezpečnosti skupiny. Po hádce s Dracem Malfoyem a jeho matkou u Madam Malkinové jde celá skupina do Weasleyova Čaroděje Sípavého, Fredova a Georgeova úspěšného obchodu s vtipy. Harry trvá na zaplacení zboží, ale Fred a George odmítnou jeho peníze, protože to byl on, kdo jim dal peníze na rozjezd obchodu s vtipy, a Ginny si koupí Pygmejského Puffa jako domácího mazlíčka. Ještě v obchodě Harry, Ron a Hermiona zahlédnou Malfoye, jak prochází Příčnou uličkou bez matky a následují ho pod neviditelným pláštěm do Příčné uličky a vidí ho vejít do Borgina a Burkese, obchodu, který prodává temné artefakty. Trojice čeká venku, poslouchá Draca za prodloužené uši a pozoruje ho skrz okno. Slyší Malfoye, jak se baví s majitelem Borginem o opravě nějakého předmětu a o tom, že jiný předmět bude v bezpečí. Malfoy také ukazuje Borginovi něco, co Harry podezřívá, že je to Znamení zla (značka vypálená na levém předloktí každého Smrtijeda), a vyhrožuje Borginovi odkazem na vlkodlaka Fenrira Greybacka. Harry dojde k závěru, že se z Malfoye stal Smrtijed a nemá v plánu nic dobrého, což je teorie, kterou Ron a Hermiona odmítají.

Harry, Neville a Luna v bradavickém expresu

V bradavickém expresu se Harry setká se svými dalšími přáteli Nevillem Longbottomem a Lunou Lovegoodovou a sdílí s nimi kupé, protože Ron a Hermiona jsou ve vagónu prefektů. Nyní už Harry zjišťuje, že ho Ginny přitahuje, i když se zdá, že se do něj už dávno zamilovala a v současné době chodí s Harryho spolužákem Deanem Thomasem. Harry a Neville jsou pozváni na oběd do Slughornova kupé ve vlaku spolu s Ginny a některými dalšími studenty, kteří mají kontakty na známé nebo vlivné lidi. Než Harry dorazí na nádraží v Prasinkách, vstoupí do Malfoyova kupé pomocí svého neviditelného pláště, aby dokázal své podezření ohledně Malfoye. Jeho podezření se prokáže jako správné: Malfoy řekne svým přátelům Vincentu Crabbeovi, Gregory Goyleovi, Pansy Parkinsonové a Blaisi Zabinimu, že se stal Smrtijedem a že se možná nevrátí do Bradavic na svůj poslední rok, pokud mise, kterou mu zadal Voldemort, bude úspěšná. Bohužel pro Harryho si Malfoy všimne, že ho Harry špehuje a jakmile jeho přátelé vystoupí z vlaku, paralyzuje Harryho, zlomí mu nos, zakryje ho neviditelným pláštěm a nechá ho ve vlaku.

Kapitola 8: Snape Victorious

Tonkové vyrábějí Patronovo kouzlo

Nymphadora Tonksová, kterou ministerstvo kouzel přidělilo na hlídání Prasinek, přichází Harrymu na pomoc. Odvede ho do školy, kde ho přijme Snape. Na začátku školního roku Brumbál k Harryho šoku oznamuje, že Snape přebírá místo učitele obrany proti černé magii, zatímco Slughorn přebírá Snapeovo uvolněné místo učitele lektvarů. To umožňuje Harrymu a Ronovi pokračovat v lektvarech, zatímco Slughorn přebírá studenty, kteří ve svých lektvarech O.W.L.

Kapitola 9: Princ dvojí krve

Harry a Ron se věnují kouzlům, obraně proti černé magii, bylinkářství, lektvarům a proměnám jako svým předmětům N.E.W.T. Během prvního předmětu obrany proti umění roku je Harry po škole od Snapea, když mu odmlouval poté, co se ho Snape snažil použít jako pokusného králíka, aby ukázal, jak funguje neverbální kouzlo. Později toho dne navštěvují lektvary, kde Harry a Ron dostávají od Slughorna staré výtisky Pokročilé výroby lektvarů, protože si knihu nekoupili. Harryho kniha, dříve vlastněná někým jménem Princ dvojí krve, obsahuje velké množství zkratek na výrobu různých lektvarů, které se osvědčí při vaření nápoje živé smrti. K překvapení všech je Harryho lektvar Slughornem hodnocen jako nejlepší a je oceněn lahví Felixe Felicise jako cena. Když Harry řekne Ronovi a Hermioně o knize, Ginny je zaslechne a rozzlobeně konfrontuje Harryho s tím, aby se držel pokynů této záhadné knihy ve strachu, že by mohla být prokleta jako deník Toma Raddlea. Žárlivá Hermiona pak zkouší různá kouzla, aby odhalila pravou podstatu knihy, ale kniha se ukáže jako normální a rozptýlí obavy Ginny a Hermiony.

Kapitola 10: Dům pana Gaunta

Dům rodiny Gauntů

Jak bylo slíbeno v Doupěti, Albus Brumbál začíná soukromou sérii lekcí s Harrym týkajících se lorda Voldemorta. V první lekci ukazuje Brumbál Harrymu první z řady vzpomínek, které nashromáždil ohledně Voldemortovy minulosti pomocí Myslánky. Ukazuje bývalého vedoucího hlídky pro prosazování magického práva, Boba Ogdena, jak navštěvuje muže jménem Marvolo Gaunt, aby předvolal svého syna Morfina na slyšení na ministerstvu v souvislosti s útokem na mudlu jménem Tom Raddle. Nastane obrovský rozruch: Morfin zaútočí na Ogdena, přičemž Marvolo statečně obhajuje činy svého syna. Marvolo se také pokusí zaútočit na svou dceru Merope poté, co zjistí, že se zamilovala do Raddlea. Po zhlédnutí této vzpomínky Brumbál řekne Harrymu, že Marvolo i Morfin byli odsouzeni k šesti měsícům a třem letům vězení v Azkabanu kvůli jejich chování k Ogdenovi a dalším úředníkům ministerstva. Také prozradí, že Merope Gauntová byla Voldemortova matka a Raddle byl jeho otec, čímž se z Marvolo Voldemorta stal dědeček z matčiny strany a Morfin jeho strýc z matčiny strany. Pak spekuluje, že po Marvolově a Morfinově zatčení mohla Merope nabídnout Raddleovi elixír lásky, v důsledku čehož se do sebe zamilovali a vzali se. Později, když byla Merope těhotná, možná přestala dávat elixír Raddleovi, což mohlo vést k tomu, že Raddle, který neměl Merope v lásce, ji opustil a vrátil se do své vesnice.

Kapitola 11: Pomocná ruka Hermiony

Zmatený McLaggen během famfrpálového tréninku

Harry, nový nebelvírský kapitán famfrpálu, pořádá zkoušky, aby vybral tým pro každoroční famfrpálový pohár. Vzhledem k Harryho popularitě se ukáže, že je nesmírně náročný a obtížný, když se na zkoušky dostaví i prvňáci, Havraspár a Mrzimor. Nakonec Harry vybere tým, ve kterém je mimo jiné sedmiletá Katie Bellová, jediná členka, která zbyla z famfrpálového týmu, do kterého Harry nastoupil v prvním ročníku, Ginny, která se vrátila jako pronásledovatelka, a Ron, který se vrátil na svou pozici brankáře, čímž odvrátil konkurenci dalšího sedmiletého člena Slug Clubu Cormaca McLaggena. Později Harry, Ron a Hermiona navštíví Hagrida, který je na ně naštvaný, protože upustili od jeho tématu Péče o kouzelné tvory. Poté, co Hagridovi zalhal, že Péči o kouzelné tvory vypustili, protože se jim nevešla do rozvrhu, se s nimi Hagrid usmíří. Když se trojice vrátí do Velké síně na večeři, Harry zjistí, že Hermiona použila na McLaggena matoucí kouzlo, aby se Ron stal Strážcem, ale Ronovi to neřekne. Slughorn pak pozve Harryho a Hermionu na večeři s ostatními členy Slug Clubu ve své kanceláři, což Harry odmítne, protože musí být po škole se Snapem.

Kapitola 12: Stříbro a opály

Imperiused Katie Bell se dotýká prokletého náhrdelníku

Harry najde v učebnici prince dvojí krve několik zaklínadel. Vyzkouší jedno z nich (Levicorpus) ve své ložnici, ale omylem namíří hůlku na Rona, což vyústí v to, že Ron visí za kotník ze stropu. Později toho dne jdou Harry, Ron a Hermiona do Prasinek, kde jsou svědky toho, jak je Katie proklínána poté, co se dotkla podivného náhrdelníku. Když si Harry vzpomene, že ten samý náhrdelník viděl v Borginově obchodě, vysloví své podezření vůči Malfoyovi profesorce McGonagallové, ale ta stejně jako Ron a Hermiona jeho teorii vyvrátí a uvede, že Malfoy do Prasinek nešel, protože s ní byl po škole, a že neexistuje žádný důkaz, že si ten náhrdelník koupil.

Kapitola 13: Tajná hádanka

Tom Raddle čte na své posteli ve Vlněném sirotčinci na Brumbálovu památku

Ve druhé lekci s Brumbálem Harry nejprve uvidí Caractacuse Burkeho, jak mluví o medailonku Salazara Zmijozela, který mu prodala těhotná a zoufalá Merope Gauntová, když ji Raddle opustil, když mu přestala dávat elixír lásky, a pak se ve vzpomínce na Brumbála dostane do sirotčince, ve kterém Raddle vyrostl. Harry se dozví, že Merope později zemřela při porodu a že už v raném věku si Raddle vypěstoval své schopnosti, které používal k trestání lidí, kteří ho otravovali a měli sadistickou, krutou a nezávislou povahu, stejně jako dospělý Voldemort. Brumbál také Harrymu prozradí, že Voldemort rád sbírá trofeje.

Ron „pije“ lektvar Felix Felicis

Během lekce bylinkářství Ron vyjádří žárlivost, že nebyl pozván na Slughornův nadcházející vánoční večírek, a to až do té míry, že si kvůli tomu dobírá Hermionu. Když mu však řekne, že ho plánuje pozvat, jeho postoj se změní a začnou na sobě projevovat známky přitažlivosti. Harry si není jistý, co si o tom myslí, a vzpomene si na svůj neúspěšný vztah s Cho Changem během jeho pátého roku. Když Katie nemůže hrát, Harry rekrutuje Deana Thomase do famfrpálového týmu, který se stále zlepšuje. Na cestě z tréninku však Harry a Ron narazí na Deana a Ginny, jak se líbají za gobelínem. Harry cítí obrovskou vlnu žárlivosti vůči Deanovi, zatímco Ron a Ginny se vášnivě hádají. Ron prohlašuje, že nechce vidět svou sestru, jak se „muchluje“ (líbá) s lidmi na veřejnosti, zatímco Ginny mu říká, že do jejího milostného života mu nic není a že je naštvaný jen proto, že nikdy nikoho nepolíbil, čímž odkazuje na vztah Harryho a Cho a prozrazuje, že Hermiona kdysi políbila Viktora Kruma. Tato informace ničí Ronův vztah s Hermionou, stejně jako jeho famfrpálové dovednosti, a ošklivě mění jeho osobnost. Harry se mezitím snaží přesvědčit sám sebe, že jeho city k Ginny jsou zcela starší bratrské, ale nakonec si uvědomí, že se do ní zamiloval. Aby vylepšil Ronův famfrpál a napravil jeho přátelství s Hermionou, Harry předstírá, že Ronovi podstrčí nějaký Felix Felicis v den zápasu mezi Nebelvírem a Zmijozelem. S pocitem štěstí jde Ron zachránit vše, co po něm házejí zmijozelští lovci, a Nebelvír mlátí Zmijozela kladivem. Nicméně plán se obrátí proti němu. Po zápase Ron obviní Hermionu, že nevěří jeho famfrpálovým schopnostem, protože si myslela, že Felix Felicis opravdu vzal a začne chodit s Levandulí Brownovou, aby ji naštval, a Hermiona v odpověď použije Oppugno Jinx, aby na něj zaútočilo hejno vyčarovaných ptáků.

Kapitola 15: Neporušitelný slib

Malfoy chycen Filchem slídícím po chodbách

Když se blíží Slughornův vánoční večírek, Hermiona varuje Harryho, že mu několik dívek, zejména Romilda Vaneová, plánuje podstrčit lektvar lásky, aby je pozval. Harry to obejde tak, že jde na večírek s Lunou, zatímco Hermiona jde s Cormacem McLaggenem, aby se pomstila Ronovi (čehož později velmi lituje). Během večírku je zatažen Malfoy, který má potíže, protože číhá v jisté opuštěné chodbě a tvrdí, že jde k bráně; Slughorn ho nechá být. Snape však odvede Malfoye z večírku do opuštěné učebny. Harry je oba následuje a zaslechne Snapea, jak nabízí Malfoyovi pomoc s jeho misí, což Malfoy kategoricky odmítá a obviňuje Snapea, že se mu snaží překazit a ukrást slávu.

Kapitola 16: Velmi mrazivé Vánoce

Během vánočních svátků v Doupěti řekne Harry Ronovi, jeho otci Arthuru Weasleymu a Remusi Lupinovi, co zaslechl, ale oni věří, že Snape se snažil zjistit Malfoyův plán, aby to mohl říct Brumbálovi. Později navštíví Doupě Rufus Scrimgeour a požádá Harryho, aby se zdálo, že pracuje po boku ministerstva, aby pozvedl morálku veřejnosti. Harry to odmítá, protože ví, že ministerstvo zatýká a vězní nevinné lidi a vzpomíná, jak ho loni pronásledovali.

Kapitola 17: Pomalá paměť

Voldemort při rozhovoru se svým strýcem, Morfinem Gauntem

Po návratu do Bradavic si Harry všimne, že Ginny není nadšená ze setkání s Deanem a řekne Hermioně o tom, co slyšel mezi Malfoyem a Snapem, ale také věří, že Snape pracoval na Brumbálovy rozkazy. Když se Harry zmíní o Fenriru Greybackovi, vlkodlakovi, o kterém mu Lupin vyprávěl během prázdnin a o vlkodlakovi, který ho kousl, vzpomene si, že mu Malfoy vyhrožoval Borginem, a Harry prohlásí, že to dokazuje, že Malfoy je Smrtijed. Hermiona se však přes to přenesla a řekla, že to mohla být „prázdná výhrůžka“. Při třetí lekci s Brumbálem se Harry dozvídá, že během svého pobytu v Bradavicích Voldemort shromáždil směs přátel, kteří se stali předchůdci Smrtijedů, a zkoumal jeho rodinu. Nejprve vyšetřoval svého otce a později přijal jméno lord Voldemort, když zjistil, že jeho otec je mudla a nikdy do Bradavic nechodil. Brumbál a Harry se pak dostanou do paměti Morfina Gaunta, kde odhalí svému synovci Voldemortovi, jak byl počat. Poté, co to uslyší, Voldemort pokračuje ve vraždě svých mudlovských předků, mstí se jim za to, že ho opustili, odstraňuje poslední z řady „nehodných“ hádanek, krade Morfinovu otci prsten a implantuje do Morfina falešné vzpomínky, aby ho obvinil z vražd. V další vzpomínce se Voldemort zeptá Slughorna na viteály, což vyústí ve Slughorna, který křičí, že o nich nic neví. Brumbál si je jistý, že vzpomínka byla zmanipulována, ale všimne si kousků šedé mlhy, které se objevily, když Slughorn křičel, a požádá Harryho, aby získal pravou vzpomínku. Když si uvědomí, že Harry po něm jde po zpackaném Harryho pokusu získat vzpomínku, Slughorn se mu začne vyhýbat a Harry se místo toho zaměří na vyšetřování Malfoye, použije Marauderovu mapu a všimne si, že Malfoy z ní v určitých chvílích mizí.

Kapitola 18: Narozeninová překvapení

Harry na hodině zjevení

Harry stále provádí lekce zjevení a nemá štěstí na zjevení. Zde Wilkie Twycross, úředník ministerstva kouzel a instruktor zjevení, zkouší šestý ročník, aby vyučoval zjevení a podle něj stačí si vzpomenout na „Tři D: Cíl, Odhodlání a Porozumění“. Člověk musí být naprosto odhodlaný, aby dosáhl svého cíle, a pohybovat se beze spěchu, ale s rozvahou.

Dorazil březen a na Ronovy sedmnácté narozeniny (první březen) zkonzumuje množství čokoládových kotlíků obsahujících elixír lásky (s laskavým svolením Romildy a určený pro Harryho). Harry ho vezme dolů do Slughornu pro protijed a všichni tři se rozhodnou, že si dají trochu Rosmertiny svařené medoviny, původně určené pro Brumbála. Nicméně Ron ji vypije a zjistí (samozřejmě příliš pozdě), že je otrávená. Naštěstí se Harrymu podaří ho zachránit Bezoarem.

Ron se usmíří s Hermionou a Ginny. Chvíli poté Hagrid řekne Harrymu, že zaslechl Brumbála a Snapea, jak se hádají, a Cormac McLaggen konfrontuje Harryho, aby se ujistil, že bude moci hrát místo Rona v nadcházejícím famfrpálovém zápase. Harry také zjistí, že se Ron vyhýbá Levanduli. Později, při famfrpálovém zápase, s Lunou, která to komentuje, McLaggen popadne pálku bijce, aby ukázal bijci, jak trefit palice, a nešťastnou náhodou rozbije Harrymu lebku. Nakonec, v nemocničním křídle, Harry přivolá Pištu a Dobbyho a přikáže jim, aby sledovali Malfoye.

Kapitola 20: Žádost lorda Voldemorta

Hepzibah Smithová se Zmijozelovým medailonem

Kapitola 21: Neznámý pokoj

Hermiona opravuje Ronovu esej, která je potřísněná inkoustem.

Ron se chce rozejít s Levandulí, ale neví jak. Harry se od Pišty a Dobbyho dozví, že Malfoy pravidelně navštěvuje Potřebnou komnatu (která se na Pobertově mapě neobjevuje) a několik dalších dní se snaží dostat dovnitř. Protože neví, k čemu ji Malfoy používá, nemá úspěch. Ron a Hermiona se vracejí z testu Zjevení Prasinek, ve kterém je Hermiona úspěšná, ale ne Ron, který zkoušku znovu absolvuje s Harrym.

Kapitola 22: Po pohřbu

Harry opět nepřesvědčí Slughorna, aby se podělil o svou skutečnou vzpomínku, a Ron mu navrhne, aby použil Felix Felicis. Harry vezme Felix Felicis a jde dolů do Hagridovy chýše, protože Aragog zemřel a Hagrid chtěl, aby Harry šel na pohřeb. Na cestě do Hagridovy chýše Harry naštěstí potká profesora Slughorna a jde s Harrym k Hagridovi, protože chce vyzvednout Aragogův jed (Acromantula jed je velmi vzácný a drahý). Aragog je pohřben a dospělí se opijí, takže Harry má dobrou příležitost získat vzpomínku. Díky Felix Felicis je Harry schopen získat vzpomínku s lehkostí.

Harry a Brumbál sledují Slughornovu památku

Mizející skříň v Komnatě potřeby

Harry se druhý den dozví, že Ginny a Dean se rozešli. Nechce ji ale pozvat na rande, protože se bojí Ronovy reakce. Mezitím se do školy vrátila uzdravená Katie Bellová a Harry se ptá, kdo jí dal ten náhrdelník. Uvádí, že ji někdo Imperiusoval v dívčině koupelně v Rosmertově hospodě v Prasinkách. Krátce před posledním famfrpálovým zápasem roku najde Harry Malfoye plačícího nad tím, jak jeho mise selhává. Když vidí Harryho, napadne ho. Během následného souboje Harry použije kouzlo napsané v knize Princ dvojí krve, které Malfoye těžce zraní. Snape je svědkem události, uzdraví Malfoye a dá Harrymu velké množství trestů, kvůli kterým zmešká zápas. Po návratu do nebelvírské společenské místnosti po prvním zadržení zjistí, že tým v jeho nepřítomnosti vyhrál famfrpálový pohár, a Ginny k němu přiběhne a obejme ho. V tom okamžiku Harry konečně odhalí své city k Ginny a políbí ji. Oba jsou u vytržení a začnou spolu chodit.

Kapitola 25: Zaslechnutý věštec

O něco později požádá Brumbál Harryho, aby přišel k němu do kanceláře. Cestou narazí na svou starou učitelku jasnovidectví profesorku Trelawneyovou, která se snažila schovat lahve od sherry v Potřebné místnosti, než ji vyhodí. Řekne Harrymu, že slyšela mužský hlas (který Harry podezřívá, že je Malfoyův) výskat, než ji vyhodili, a také prozradí, že Snape řekl Voldemortovi o proroctví, které se týkalo jeho a Harryho, což ho přimělo zavraždit Harryho rodiče. Harry vyjadřuje rozhořčení nad tím, že Brumbál dal Snapeovi později práci v Bradavicích, ale Brumbál uvádí, že Snape cítil velkou lítost za to, co udělal. Pak požádá Harryho, aby se k němu připojil při hledání Horcruxu, Zmijozelova medailonku, se kterým Harry souhlasí. Před odchodem Harry řekne Ronovi a Hermioně, že Malfoy se dnes večer téměř jistě o něco pokusí a dá jim zbytek Felix Felicis.

Harry a Brumbál vstupují do Voldemortovy jeskyně

Brumbál s Harrym putují do jeskyně, ve které Voldemort v mládí mučil dvě děti. Postupují jeskyní, až dorazí na ostrov uprostřed jezera. Na ostrově najdou umyvadlo se smaragdově zeleným lektvarem, na jehož dně je medailon. Na Brumbálův rozkaz ho Harry neochotně násilím nakrmí lektvarem, který ho silně oslabí a způsobí extrémní žízeň. Ve snaze ho zachránit mu Harry dá vodu z jezera, čímž probudí desítky Inferií, které tam Voldemort umístil, aby hlídali jeho viteál. Harry se pokouší bojovat, ale je jich příliš mnoho. Právě ve chvíli, kdy má být přemožen, Brumbál kolem nich vytvoří ohnivý kruh, který odrazí Inferii a umožní jim uniknout s medailonem do Prasinek, kde nad astronomickou věží v Bradavicích objeví Znamení zla.

Kapitola 27: Věž zasažená bleskem

Temné znamení nad Bradavicemi

Půjčí si košťata a dvojice letí k věži. Když Brumbál uslyší, že se k nim někdo blíží, použije kouzlo, aby Harryho paralyzoval a schová ho pod neviditelný plášť, než ho Malfoy odzbrojí. Malfoy prozradí, že pustil Smrtijedy do školy přes dvě mizející skříně, což byly předměty, kvůli kterým ho Harry zaslechl, jak se Borgina vyptává. Malfoy také vysvětluje, že stál za prokletým náhrdelníkem a incidenty s otrávenou medovinou, což byly ve skutečnosti pokusy o atentát na Brumbála. Brumbál prozradí, že věděl, že se ho Malfoy pokouší zabít, ale dovolil mu zůstat v Bradavicích, protože věděl, že by Voldemort Malfoye zavraždil, jakmile by jeho krytí bylo prozrazeno. Brumbál se ho snaží přesvědčit, aby změnil stranu, ale ostatní Smrtijedi se přidají na scénu a naléhají na Malfoye, aby dokončil svůj úkol. Pak se objeví Snape a když se Malfoy stále zdráhá dorazit neozbrojeného Brumbála, Snape Brumbála zabije.

Kapitola 28: Let prince

Harry, po Brumbálově smrti zbavený kouzla, pronásleduje Snapea bitvou na chodbách školy a ven na školní pozemky. Nedaleko vchodu do Bradavic se Harry pokusí Snapea proklít, ten jeho útoky snadno odrazí a připomene ostatním Smrtijedům, že chlapci nemají ublížit. Když Harry zkusí jedno z kouzel Prince dvojí krve, rozzuřený Snape odhalí, že kouzlo je jeho vlastní. Je Princem dvojí krve, titul přijal, když byl studentem, jako slovní hříčku k dívčímu jménu své matky. (Hermionin výzkum později odhalí, že Snapeův otec byl mudla jménem Tobias Snape a jeho matka čistokrevná čarodějnice jménem Eileen Prince.) Klofan Hroší muž napadne Snapea, který Harryho nechá za sebou a uteče s Dracem Malfoyem. Když se vrátí k Brumbálovu tělu, Harry zjistí, že medailon byl falešný: skutečný horcrux už ukradl někdo s iniciálami R.A.B.

Kapitola 29: Fénixův nářek

Prázdná Brumbálova kancelář

Po bitvě Ginny doprovodí Harryho do nemocničního křídla, kde se dozví, že jediný další člověk, který zemřel, byl Smrtijed. Nikdo z Harryho přátel není vážně zraněn, kromě Billa Weasleyho, nejstaršího dítěte Weasleyových, které bylo napadeno nepřeloženým Greybackem, i když jedinými vedlejšími účinky jsou trvalé jizvy na jeho tváři a záliba ve vzácných steacích. Fleur vyjádří své přání vzít si Billa i přes jeho potenciální proměny a s paní Weasleyovou se usmíří. Tonksová prozradí svou lásku k Lupinovi, který ji odmítl, protože byl vlkodlak a cítil, že si zaslouží někoho mladého a úplného, na rozdíl od něj. Profesorka McGonagallová se Harryho zeptá, co s Brumbálem dělali, ale Harry, pod rozkazem Brumbála, aby to nikomu kromě Rona a Hermiony neříkal, to odmítá. Učitelé pak diskutují o budoucnosti Bradavic a plánech na Brumbálův pohřeb. Harry se ke knize Prince dvojí krve otočí zády a lituje, že ji kdy vlastnil, i když ho Hermiona a Ron utěšují tvrzením, že i když měl princ možná podlý smysl pro humor, nic v knize nikdy nenaznačovalo, že by byl zlý nebo schopný vraždy.

Kapitola 30: Bílá hrobka

Pohřbu se účastní mnoho čarodějnic a čarodějů, včetně řady vedlejších postav v seriálu. Během pohřbu Harry ukončí svůj vztah s Ginny, aby ji ochránil před Voldemortem. Prozradí, že to s ním nikdy nevzdala; Hermiona jí poradila, aby chodila ven s jinými lidmi, aby mohla relaxovat s Harrym, protože předtím měla problém s ním mluvit. Výsledkem je, že se do ní zamiloval, když viděl, jaká opravdu je, a lituje, že ji nepozval na rande dříve. Harry se pak setká s Scrimgeourem, který opět učiní nabídku, kterou učinil Harrymu o Vánocích, kterou Harry opět odmítá. Pak řekne Ronovi a Hermioně o svém záměru opustit Bradavice, aby zničil viteály a pak i samotnému Voldemortovi. Jeho dva nejlepší přátelé se dohodnou, že s ním pojedou na jeho výpravu a Harry šťastně uzná, že „ještě zbývá poslední zlatý den míru, který si může užít s Ronem a Hermionou“.

V květnu 2005 bookmakeři ve Velké Británii pozastavili sázky na to, která hlavní postava v knize zemře v obavách ze zasvěcených informací. Na smrt Albuse Brumbála byla uzavřena řada vysokých sázek, mnohé pocházely z města Bungay, kde, jak se věřilo, byly knihy v té době tištěny. Sázky byly později znovu otevřeny. bbc

Začátkem července The Real Canadian Superstore, velkoobchod s potravinami v Coquitlamu v Britské Kolumbii v Kanadě, omylem prodal patnáct výtisků The Half-Blood Prince před schváleným datem vydání. Kanadské nakladatelství Raincoast Books získalo od Nejvyššího soudu Britské Kolumbie soudní příkaz, který kupujícím zakazoval číst knihy před oficiálním datem vydání nebo diskutovat o jejich obsahu. Kupujícím bylo nabídnuto tričko s Harrym Potterem a podepsaný výtisk knihy, pokud své výtisky vrátí před 16. červencem.

Ve stejném týdnu prodal výtisk knihy omylem jistý Chicago Walgreens. Když si kupec přečetl na internetu o kanadském incidentu, řekla, že se nepřihlásí, ale že si román nepřečte do data vydání v USA.

Různí vydavatelé oznámili data vydání pro místní překlady knihy worldrelease:

Kniha byla také adaptována na film, šestý film série o Harrym Potterovi. Film Harry Potter a princ dvojí krve měl premiéru 15. července 2009. Režie se ujal David Yates a trojici ztvárnili Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watsonová.