Byl jednou jeden jablkově červený jako krev
Seriál se odehrává ve fiktivním přímořském městečku Storybrooke ve státě Maine, kde jsou obyvateli postavy z různých pohádek, které byly do města „reálného světa“ přeneseny mocnou kletbou. V tomto výletu se Henry pokusí přesvědčit Emmu, aby zůstala ve Storybrooku a Regina vymyslí s Jeffersonem mistrovský plán, který Emmu donutí navždy odejít, zatímco se odhalí události kolem pokusu Sněhurky o záchranu Čarovného prince spolu s jejím plánem získat pomoc spojenců a porazit Zlou královnu jednou provždy.
Na scénáři se podíleli Jane Espensonová a David H.
V Začarovaném lese, několik hodin poté, co zajal Čarovného prince (Josh Dallas) za to, že ho zradil poté, co si odmítl vzít Abigail, se král George (Alan Dale) rozhodne, že Čarovný princ bude sťat. Ale když se na něj čepel chystá dopadnout, Zlá královna (Lana Parrilla) otočí čepel na vodu a pak se dohodne s králem Georgem tím, že vymění Čarovného prince za všechno bohatství, které by dostal, kdyby si vzal Midasovu dceru. Zlá královna řekne králi Georgeovi, že bude využit k tomu, aby sejmul jeho jedinou pravou lásku, Sněhurku (Ginnifer Goodwinová). Mezitím Sněhurka přihlíží z kopce spolu s trpaslíky a babičkou (Beverley Elliottová). Objeví se Červená Karkulka (Meghan Ory) a řekne skupině, že je tam královna, ale navzdory tomu, že její přítomnost by mohla naznačovat, že by to mohla být past, se skupina stejně rozhodne nastěhovat za králem Georgem. O chvíli později se Královna vydá za Čarovným princem do jeho cely, kde se ji snaží přesvědčit, aby vzala život jemu místo Sněhurce, ale ona jeho život nechce. Když se Čarovný princ zeptá, jaký má plán, zasměje se a zavře celu a odchází pryč, zatímco drží červené jablko, aby ho viděl.
V současnosti Regina (Parrilla) a Henry (Jared S. Gilmore) v tichosti večeří, když zazvoní domovní zvonek, i když Regina nečekala žádnou společnost. Regina otevře dveře a najde tam Emmu (Jennifer Morrison) se slovy, že ji Henry pozval. Když se Regina otočí, zjistí, že tam Henry není. Regina se pak ohlédne na prahu a uvidí lidi z města, kteří se shromáždili, aby ji odvedli. Regina vidí Henryho, jak za ní čeká s provazem, připravený přivázat Reginu k její jabloni, která byla zasazena v centru města. Když Regina prosí o život, Emma jí řekne, že protože Regina všem vzala štěstí, je řada na nich, aby vzali to její. David (Dallas) pak dá Emmě meč, kterým mávne Regině na hlavu. Regina se probudí a uvědomí si, že to byla noční můra. Pak běží do Henryho pokoje, aby ho zkontrolovala, ale neuvědomí si, že tam není, a nechá jeho polštáře na posteli, aby vytvořily tvar jeho těla.
Pokud jde o Henryho a Emmu, Emma řekne svému synovi, že chce Storybrooke okamžitě opustit, ale Henry prosí svou matku a zmocní se volantu, aby ji přesvědčil k návratu. Následujícího rána se Emma vrátí do bytu Mary Margaret (Goodwinové) a zjistí, že Mary Margaret je rozrušená, protože neměla možnost se s ní rozloučit. Když Emma vysvětlí, že unesla i Henryho, Mary Margaret se rozzuří ještě víc a řekne Emmě, aby udělala to, co je pro Henryho nejlepší. Když se jí Emma ptá, co to je, Mary Margaret řekne Emmě, že ona je matka a musí se tak rozhodnout. Později toho dne se Henry vydá za Augustem (Eion Bailey), který mu prozradí, že se mění zpět v dřevěnou loutku, a tím pádem vysadí z Operace Kobra. Ve stejnou dobu Emma mluví s Archiem (Raphael Sbarge), který jí řekne, že Emma nemá proti Regině žádný případ a řekne jí, že Henry chodí za školu a dokonce se od jejího příchodu ohrožuje, on jí vysvětlí, že boje mezi ní a Reginou Henrymu jen ublíží. Tato emocionální přetahovaná o válku vede Emmu k tomu, aby se rozhodla.
Jinde ve Storybrooku Regina vidí, že její jabloň umírá, a jde za panem Goldem (Robert Carlyle), který jí řekne, že kletba by mohla slábnout. Regina se chce Emmy zbavit, ale ví, že pokud Emma zemře, kletba bude zlomena. Pokusí se uzavřít dohodu s panem Goldem, ale ten nabídku odmítne a řekne jí, že jakmile si lidé začnou pamatovat, kdo jsou, budou chtít Regininu krev (stejně jako v noční můře, kterou měla Regina). Starosta tedy použije další trik a nechá na Paigině kole ve škole bílou kartičku s králíkem. O několik hodin později se Jefferson vydá za Reginou, když dostal zprávu z Paigina kola. K Jeffersonovu překvapení Regina vytáhne klobouk, který si nechala, když byla Zlou královnou v Začarovaném lese během jejich cesty do Říše divů. Ukáže se, že Regina chce, aby se s ní Jefferson vrátil na jejich pozemky a sehnal něco, co by jí pomohlo zbavit se Emmy. Jefferson souhlasí jen tehdy, když může zapomenout na svůj dvojí život a znovu se setkat se svou dcerou a ona souhlasí s jeho žádostí. Regina a Jefferson pak jdou do cely, kde jsou uložena srdce. Když Jefferson položí klobouk na zem, klobouk se netočí. Ani Regininy pokusy nejsou úspěšné, ale když Regina se slzami v očích vytáhne prsten, který jí dal její bývalý lásku Daniel, Jefferson jí řekne, že by mohl mít nějaké kouzlo a dá jí pokyn, aby do klobouku upustila prsten, který se začne pomalu točit. Portál se neotevře, ale Jefferson jí řekne, že se může natáhnout a něco chytit z druhé strany, takže Regina navede klobouk na místo, kde se předmět nachází. Když se jí Jefferson zeptá, jaký předmět chce získat, Regina mu odpoví, že hledají jablko. Jefferson pak chytí jablko, které Sněhurka snědla z druhé strany portálu a dá ho Regině, která pak řekne Jeffersonovi, že dohodu nesplní, dokud si Emma nekousne do jablka. Poté Regina vymyslí plán, jak přimět Emmu, aby ho snědla pečením jablka do obratu.
To odpoledne jde Emma za Reginou kvůli Henrymu a řekne jí, že odjíždí z města. Emma chce být stále součástí Henryho života, a tak by byla raději, kdyby spolu vycházeli, než aby spolu nevycházeli. Regina pak dá Emmě otrávený obrat jako dárek na rozloučenou. Bohužel, když jde Regina za panem Goldem, jak získala otrávené jablko z jiného světa, pan Gold jí připomene, že každé kouzlo má svou cenu. Regina mu odsekne, že to může zaplatit, protože je to jeho prokletí. Později večer Emma řekne Henrymu, že odjíždí, ale Henry se ji snaží přemluvit, aby zůstala, ale Emma mu řekne, že to není příběh. Nevěřícně na ni zírá, že stále nevěří v prokletí, ale Emma mu řekne, že jediné, co Regina kdy udělala, je, že za něj bojovala. Když Henry vidí na pultu obrat jablka, snaží se přesvědčit svou matku, aby ho nejedla, a řekne jí, že v ni věří, a dokazuje to tím, že si kousne z obratu. Bohužel Henry po spolknutí obratu zkolabuje a ohromená Emma zůstává ve stavu nevíry, když se pokouší oživit svého syna.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning