Gravity Falls”Carpet Diem”
„Carpet Diem“ je šestnáctá epizoda první řady seriálu Gravity Falls. Premiéru měla na Disney Channel 5. dubna 2013.
Candy a Grenda přijedou přespat.
Zatímco Dipper a Mabel radostně hrají hru na „minigolf na půdě“, poflakují se spolu, než Mabel zazvoní budík. I když je Dipper zpočátku zklamaný, když zjistí, že jeho sestra tráví další noc s Candy a Grendou, zděsí se, když se dozví, že Mabeliny kamarádky budou bydlet v Mystery Shack. Dívky se věnují různým přespávacím aktivitám (např. povídání o klucích a proměnách) a Dipper je čím dál tím víc otrávený, že opouští pokoj a hledá si jiné místo na spaní, nakonec se rozhodne přespat venku, přestože mu nohu okusuje vlk.
Stan vyzve Dippera a Mabel, aby se k němu přisáli.
Druhý den ráno se Mabel a její kamarádky probudí a navzdory velkému zmatku se krátce zamyslí nad vzpomínkami na předchozí noc. Poté, co Candy a Grenda odejdou, se Dipper vrátí dovnitř a konfrontuje Mabel s jejími častými přespáváním a obě se dohodnou, že po hádce potřebují oddělené ložnice. I když Stan říká, že není dost místa, rodina se brzy dozví o Soosově objevu skryté místnosti, kterou si obě dvojčata začnou přát. Stan se rozhodne využít situace tím, že nechá dvojče, které se k němu přisaje, aby rozhodlo, kdo pokoj dostane, a pro svého strýce se pustí do různých prací, jako je zavazování bot, dávání nových šindelů na střechu ve spalujícím žáru atd. Dole v místnosti se dvojčata začnou znovu hádat a kvůli statické elektřině si vymění těla a začnou vyšilovat.
Soos je vyděšený starým mužem McGucketem.
Poté, co oba zjistí, že experimentální koberec v místnosti je prohodil, zatímco Dipper vedl statickou elektřinu, si také uvědomí, že mohou sabotovat pohled svého strýce na sebe navzájem, zatímco jsou v tělech toho druhého. Když Stan neví, co se stalo, je zmatený, Waddles se převaluje na elektronovém koberci, zatímco Soos uklízí a přichází ho pohladit, čímž je prohodí. Mezitím Candy a Grenda dorazí, aby měli další přespání, u kterého si myslí, že je Mabel (ve skutečnosti je Dipper uvězněn v jejím těle), a odmítnou žádost skutečné Mabel, aby s ním mluvila, a Stan vezme svého předpokládaného synovce, aby si promluvil o „ptácích a včelách“. V centru si Soos užívá být Waddlesem, dokud nepřijede starý muž McGucket, aby ho snědl, zatímco šerif Blubs a zástupce Durland čtou jejich horoskopy z auta.
Candy a Grenda nevědomky pomáhají Dipperovi vyhrát jeho vytouženou ložnici.
Jak se v tajné místnosti objevuje stále více lidí, následuje chaotická výměna těl. V hysterii se dvojčata dál perou o klíč od ložnice v suterénu, ale brzy zjistí, že se ani jeden z nich nechtěl vystěhovat a uvědomit si své pohnutky v dané situaci.Poté, co jsou všichni vráceni zpět do svého vlastního těla, se Soos dozví, že mu Waddles získal snoubenku a Dipper se nastěhuje do svého nového pokoje a nechá Stana, aby se zbavil elektronového koberce. Dipper a Mabel si však brzy uvědomí, že by raději sdíleli pokoj, než aby měli svůj vlastní, a Dipper dá Soosovi ložnici, aby nahradil jeho příšernou místnost na přestávku ve skříni, zatímco zmatený Soos mluví se svou zdánlivou přítelkyní.