Druhý den ráno Chessy připravuje velkou snídani pro „Hallie“, ale když se nezdá, že by měla hlad, začne být znepokojená, protože měla jen velmi málo chilli, které udělala den předtím, což je Halliino oblíbené. Annie ji uklidní a ona jí řekne, že předchozí večer o půlnoci mluvila po telefonu ve své koupelně (rozhovor s Hallie v Londýně). Annie si vymyslí příběh s neobratností, kterou Chessy snadno prokoukne, ale nechá to být a řekne jí, že Nick ji chce vidět poté, co dojí. Chessy roste podezření, protože si před tím, než řekne, že je hotová, jen kousne toust. Sammy na ni štěká a ona má problém otevřít skleněné dveře.
Krátce poté se Chessy setká s Elizabetiným komorníkem Martinem, který byl také informován o celém příběhu. Oni, Annie a Hallie se s tím Elizabeth nepříjemně svěří, než se vydají k bazénu a zpovzdálí pozorují shledání mezi Elizabeth a Nickem. Té noci jim Chessy slouží jako jejich obsluha na domluveném rande, Martin vedle ní jako sommeliér a postupně si získávají větší oblibu.