Poté, co se Bagýra ztrapní tím, že před všemi vyplivne chlupatou kouli a všichni se mu vysmějí, ocitne se na místě, kde všechna ostatní zvířata, která dělala trapné věci a všichni se jim vysmívali, vytvořila kolonii známou jako Trapná kolonie vedená želvou jménem Diktátorská želva, která kvůli vlastním rozpakům nikdy nevyleze ze svého krunýře a je často nesena prasetem bradavičnatým a hyenou jako král.
Když se Bagýra směje praseti bradavičnatému, že má na zadku trvale přilepené písečné kraby, Diktátor Želva vysvětluje Bagýrovi, že smích v kolonii není povolen. Všem ostatním zvířatům se smáli a nikomu se to nelíbilo, a proto všichni vytvořili Kolonii rozpaků, aby se jim už nikdy nikdo nesmál. Diktátor Želva Bagýrovi říká, že aby zapadl, „musel si vytrpět nějaké hluboké rozpaky, nějakou hroznou zkušenost, nějakou těžkou, nešťastnou událost“. Když mu Bagýra řekne své rozpaky, Diktátor Želva ho ohromeně přijme do kolonie; k velké radosti všech.
Diktátor Želva bradavičnatá vysvětluje Bagýrovi, že důvodem, proč měl na zadku písečné kraby, bylo to, že si neuvědomil, že je to kolonie písečných krabů, když si na ni sedl, takže si nemohl znovu sednout, zatímco mu hyena vysvětluje, že jeho rozpaky jsou vždy jeho smích, ať se děje, co se děje. Jiná zvířata jako pštros (rozpaky jsou, že má velké nohy a tlustá kolena) a opice (jeho bytí, že má v zubech zapíchnutý špenát, což způsobí, že si zakryje obličej pytlem) vysvětlují Bagýrovi své rozpaky také, takže Diktátor Želva prohlašuje, že smích je protizákonný. Pak řekne Bagýrovi, že mají v plánu zaútočit právě na džungli, která je všechny zahanbila.
Později, když se Bagýra zeptá, proč želva Diktátor zůstává uvnitř své skořápky, opice mu řekne, že „jeho rozpaky byly nádherné“, když žádá helmu o ruku. Před útokem na džungli Diktátor Želva navrhuje, aby se všichni najedli jako první. Když se Bagýra snaží zvířatům domluvit, Diktátor Želva odmítá poslouchat.
Když si Bagýra a zvířata všimnou Balúa a prince Louieho, kteří hledají Bagýru, aby se mu omluvili, dělají trapné věci, zatímco padají, aby se dostali k zásobám potravy zvířat, začnou se všichni smát; k velkému zklamání Diktátora Želvy a navzdory jeho příkazům, aby se přestali smát. Pak si zvířata konečně uvědomí, že se ráda smějí vlastnímu tuku bez tuku (jak říká prase bradavičnaté) a že se nikdy nemohou vzdát své svobody smát se (jak říká opice). Diktátor Želva prohlašuje, že „tohle je vzpoura“ a že jako jejich vůdce ho musí poslouchat, ale zvířata mají konečně odvahu se mu postavit, když se rozhodnou, že už ho nebudou následovat a že už tady rozšířil dost zla, „želví chlapče“. Diktátor Želva se tedy rozhodne utéct tím, že povolí jednu ze svých rukou, aby se přinutil spadnout ze svého stojanu a skutálet se na zem a do řeky, zatímco odpluje pryč, kde přísahá odplatu: „Neviděl jsi poslední… Diktátora Želvy!“ jak pštros sarkasticky prohlašuje, že „nikdy neviděli nikoho z něj“. Pak se prase bradavičnaté prostě rozhodne, že si může zase klidně sednout jen tím, že sundá písečné kraby, zatímco opice může znovu ukázat svou tvář poté, co sundá pytlík a špenát (o kterém žertuje, že ho drží na sobě).
Smazané postavy: Rocky the Rhino • Buldeo • Tabaqui
Pokračování: Ranjan • Ranjanův otec • Messua • Shantina matka • Lucky
Rudyard Kipling: Šedý bratr • Nathoo • Kitty Brydon • plukovník Geoffrey Brydon • seržant Claibourne • doktor Julius Plumford • William Boone • seržant Harley • Buldeo • Tabaqui • poručík John Wilkins • indiánští bandité • Alice, Rose a Margaret
Jungle Cubs: Arthur a Cecil • Krokodýl • Mahra • Benny a Clyde • Ned, Jed a Fred • Mungo • Leah • Cain • Dholes • Winifredův strýc • McCoy • Diktátor Želva • Bělošství
House of Mouse: King Larry
Druhá série: „Opice, která by byla králem“ • „Kufry pro vzpomínky/Kasabský ples“ • „Hathi’s Makeover/Curse of the Magnificent Melon“ • „The Five Bananas/Birthday Snake“ • „Old Green Teeth/The Elephant Who Couldn’t Say No“ • „Hair Ball/A Tail of Two Tails“ • „Waiting for Baloo/Tree for Two“ • „Nice Tiger/Sleepless in the Jungle“
Další Kniha džunglí: „Baloo’s Blues“ • „Jungle Fever“ • „If You Wanna See Some Strange Behavior (Take a Look at Man)“ • „It’s a Kick“
Jungle Cubs: „Take Your Sweet, Sweet Time“ • „Jungle Cub Love“ • „Everything’s Gonna Be Right with the World“
The Jungle Book Groove Party: „The Jungle’s No Place for a Boy“ • „Join the Ranks“ • „Go Bananas in the Coconut Tree“ • „A Mood for Food“ • „We Are the Vultures“ • „Run“ • „A Brand New Day“
Sequel: „The Jungle Rhythm“ • „W-I-L-D“ • „Right Where I Belong“
Deleted: „Brothers All“ • „The Song of the Seeonee“ • „Monkey See, Monkey Do“ • „I Knew I Belonged to Her“ • „In A Day’s Work“ • „The Mighty Hunters“ • „I’ve Got You Beat“ • „Braver“