Harry Potter a Fénixův řád

Harry Potter a Fénixův řád

Harry Potter a Fénixův řád je pátou knihou ze série knih o Harrym Potterovi od J. K. Rowlingové. Byla to jedna z nejočekávanějších knih série, protože mezi ní a předchozí knihou Ohnivý pohár se čekalo tři roky. S 38 kapitolami je to také nejdelší kniha ze série, protože byla žertem označena jako těžší než lednička (Stephen Fry na akci v Royal Albert Hall) a použita jako měřítko pro velikost dalších dvou knih.

“Neilovi, Jessice a Davidovi, díky kterým je můj svět kouzelný”

Doktor Neil Murray je Johannin manžel, Jessica je její dcera a David je její syn.

Ale všechny tyto věci blednou vedle rostoucí hrozby Toho, jehož jméno nesmíme vyslovit, kterou nedokáže zastavit ani kouzelná vláda, ani úřady v Bradavicích. Jak se sevření temnoty utahuje, musí Harry objevit skutečnou hloubku a sílu svých přátel, důležitost bezmezné loajality a šokující cenu za nesnesitelnou oběť. Jeho osud závisí na nich všech.

Kniha, která vzala svět útokem. V pátém ročníku v Bradavicích čelí Harry výzvám na každém kroku, od temné hrozby Toho, jehož jméno nesmíme vyslovit, přes nespolehlivost vlády magického světa až po vzestup Rona Weasleyho jako Strážce nebelvírského famfrpálového týmu. Cestou se dozvídá o síle svých přátel, o zuřivosti svých nepřátel a o smyslu obětování.“

Kapitola 1: Dudley Demented

V zatím nejteplejším letním dni zůstává Harry Potter ve svém domě na Zobí ulici č. 4, kde žije se svou mudlovskou tetou, strýcem a bratrancem a je silně odříznutý od zbytku kouzelnického světa. Okolí trpí vyčerpávající vlnou veder a kvůli tomu Harry tráví většinu léta mimo dům, chodí na procházky a snaží se co nejvíce vyhýbat své tetě a strýci, protože ho paranoidní dvojice nepřestává otravovat kvůli jeho zájmu o zprávy. Neustále se prohrabává popelnicemi kvůli starým novinám a hledá v Denním věštci zprávy na titulní straně o návratu lorda Voldemorta. Nicméně není hlášeno nic neobvyklého, takže Harry předpokládá, že ministr kouzel Cornelius Popletal je stále stejně lhostejný a popírá návrat lorda Voldemorta jako předtím.

Harry se snaží zjistit novinky o Voldemortově návratu

Poté, co Harry narazí na svého bratrance Dudleyho Dursleyho a jeho pouliční gang na procházce, konfrontuje Dudleyho poté, co jeho gang odejde, což se změní v hádku, kde se Dudley vysmívá Harrymu ohledně Cedrikovy smrti, protože slyšel Harryho používat toto jméno ve spánku. Harry to okamžitě popře a když Harry vytáhne svou hůlku a předstírá, že s ní Dudleyho proklíná; na duo přijde chladný chlad a Harry a Dudley jsou poté napadeni mozkomory. Harry se třikrát pokusí použít Patronovo kouzlo a je úspěšný na poslední pokus a je překvapen, když najde paní Figgovou, svou starou, kočky milující sousedku, jak se řítí po silnici směrem k oběma teenagerům. Snaží se hůlku schovat, ale ona mu řekne, aby ji schovával v případě, že se objeví další z nich. Je rozzuřená na Mundunguse Fletchera, který měl Harryho hlídat kvůli Řádu Fénixe, ale před chvílí se přemístil z přední části Zobí ulice 4.

Zatímco se paní Figgová nad celou situací zlobí, vysvětluje překvapenému Harrymu, že je ve skutečnosti Squibová. Oba se vracejí s Dudleym zpět do Zobí ulice, kde se paní Figgová zmíní, že ji poslal Brumbál, aby dohlédla na Harryho, a také udržuje jeho návštěvy u ní doma nudné, aby Dursleyovi neposlali Harryho jinam, kdyby byl šťastný. Poté, co se objeví Mundungus Fletcher, paní Figgová mu vynadá za jeho pošetilé činy, než ho pošle, aby o této situaci informoval Brumbála, aby mohl rychle jednat. Těsně předtím, než se rozejdou, se Harry dozví, že si ho Brumbál nechává na pozorování, aby ho ochránil po tom, co se stalo minulý měsíc s Voldemortem. Když si teta Petunie a strýc Vernon všimnou Dudleyho v jeho nemocném stavu, podlézají mu a Harry se pokouší vyklouznout, ale Dudley promluví a předpokládá, že ho Harry napadl nějakým kouzlem, protože Mudlové mozkomory nevidí.

Než to Harry stihne vysvětlit, ministerstvo kouzel pošle Harrymu dopis, ve kterém mu sděluje, že byl vyloučen z Bradavic za magii nezletilých. Než se Harry pokusí utéct, než by přišli úředníci ministerstva zničit jeho hůlku, dorazí další dopis od Arthura Weasleyho, ve kterém Harrymu sděluje, že Brumbál se to snaží vyřešit a zůstat ve svém domě, ne odevzdat hůlku a neprovádět další magii. Zatímco Harry vysvětluje, že za to mohou mozkomorové, Petunie překvapivě ukazuje, že o mozkomorech něco ví. Dorazí druhý dopis z ministerstva, ve kterém se píše, že je Brumbál přesvědčil, aby na 12. srpna uspořádali slyšení, kde se rozhodne, zda Harryho hůlku zlomit, nebo ne, a Harry je místo vyloučení suspendován.

Poté, co Harry vysvětlí Dursleyovým schopnosti mozkomora, je Vernon připraven Harryho vyhodit, jak po tom vždy toužil od chvíle, kdy přijal Harryho, když Petunie dostane Vřešťana. Než má příležitost dopis otevřít, vzplane a výhružný hlas řekne: „Pamatuj na můj poslední, Petunie“. Petunie pak okamžitě přesvědčí svého manžela, aby nechal Harryho v Zobí ulici a řekne Harrymu, že potřebuje zůstat ve svém pokoji. Harry nemá tušení, co se děje.

Kapitola 3: Předsunutá stráž

Harry okamžitě napíše dopisy Siriusovi, Hermioně a Ronovi. Po čtyřech dnech, kdy byl zamčený ve svém pokoji, zatímco se vyrovnával se svým vztekem z nedostatku odezvy, strýc Vernon, teta Petunie a Dudley odcházejí, aby se zúčastnili předávání cen za nejlépe udržovaný předměstský trávník v Anglii (což byl podvod, který Tonková nastražila, aby odlákala Dursleyovy od jejich domu) a řada čarodějek a čarodějů (auto označované jako „Advance Guard“) přichází zachránit Harryho z domu Dursleyových. Jsou členy Řádu Fénixe, elitní skupiny, jejíž členové bojují proti lordu Voldemortovi a Smrtijedům. Mezi nimi byli praví Pošuk Moody a Remus Lupin, spolu s několika nováčky jako Nymphadora Tonksová a Kingsley Shacklebolt. Lupin prozradí, že jejich cíl je skryté místo, které je mnohem bezpečnější než Doupě. Lupin nechá Dursleyovým vzkaz a pak celá skupina začíná dlouhý let na košťatech. Po letu chladnou nocí přistanou na místě určení a Moody dá Harrymu kus pergamenu, který zmiňuje jejich sídlo, Grimmauld Place 12.

Kapitola 4: Číslo dvanáct Grimmauld Place

Zmenšené hlavy domácích skřítků

Přivedou Harryho do svého sídla, Grimmauld Place 12 (Londýn). Jsou tam Weasleyovi, Hermiona Grangerová a Harryho kmotr Sirius Black. Zatímco má Fénixův řád poradu, paní Weasleyová odvede Harryho do místnosti, kde jsou Ron a Hermiona, než se vydá zpět. Harry se baví s Hermionou a Ronem a ke své zlosti se dozví, že Brumbál byl důvodem, proč neměl celé léto kontakt se svými přáteli, i když Ronovi a Hermioně to bylo nepříjemné, protože věděli, jak se Harry bude cítit. Utěšují Harryho vysvětlením, že je také nikdo nepouštěl do všeho, co se děje od doby, kdy jsou příliš mladí a většinou pracují na úklidu domu, protože tam nikdo už roky nebydlí. Fred a George se pak kouzelně objeví prostřednictvím Zjevení a prozradí Harrymu, že prošli zkouškou, následováni Ginny, která vejde do místnosti a řekne dvojčatům, že je nyní zbytečné, aby dál špehovala schůzky. Weasleyovy děti prozradí, že kromě Severuse Snapea, který se přidal k Řádu, se přidali také Bill a Charlie. Také to, že se Bill přestěhoval zpět do Anglie, aby byl blíže rodině a učil bývalou šampionku tří kouzelnických škol Fleur Delacourovou, která také pracovala u Gringottových, aby zlepšila svou angličtinu, zatímco Charlie dostala za úkol získat pro jejich věc zahraniční kouzelníky.

Pokud jde o Percyho, Weasleyovy děti smutně prozrazují, že opustil jejich rodinu poté, co se s Arthurem pohádali kvůli Percyho nedávnému povýšení na asistenta Cornelia Popletala. Poté, co popřel tvrzení svého otce, že ho Popletal využívá, se svou neochvějnou loajalitou vůči ministerstvu, se Percy odstěhoval a přerušil s ním kontakt, a to i poté, co se to snažila urovnat Molly Weasleyová v depresi. Harry se také dozví, že ministerstvo využívá Denního věštce, aby stavělo na tom, co začala Rita Holoubková, a vykresluje Harryho jako nějakého „lháře, který chce upoutat pozornost“. Hermiona také prozrazuje, že nebyly žádné články o útoku mozkomorů ani o Harryho slyšení, protože ministerstvo pravděpodobně čeká, až bude slyšení u konce, než podá zprávu o pravděpodobnosti Harryho vyloučení. Poté, co byla Tonková povolána k večeři, omylem zakopne o stojan na deštníky, což způsobí příliš mnoho hluku, a portrét ženy reaguje silným klením. Zatímco pomáhá zatahovat závěsy, objeví se Sirius a odhalí, že žena na portrétu je jeho matka.

Kapitola 5: Fénixův řád

Večeře se podává v sídle řádu

Sirius vysvětluje Harrymu, že Grimmauldovo sídlo číslo 12 je rodovým sídlem rodiny Blacků a že ho zdědil po smrti své matky. Zatímco se chystají na večeři, Sirius prozradí, že ve srovnání s Harrym je zavřený v domě už měsíc, protože je stále hledaným zločincem a že Voldemort a Smrtijedi by už věděli, že je zvěromág, protože je o tom informoval Červíček, což ho činí pro Řád téměř nepoužitelným. Fred a George málem Siriuse bodnou do ruky, když pošlou na stůl kotel guláše, železný džbán s máslovým ležákem a chlebovou desku s nožem a nůž sklouzne, což rozzuří jejich rodiče, protože používají svou magii nezodpovědně už od doby, kdy dospěli. Pak se navečeří a vedou se četné rozhovory, kdy se Bill zmiňuje svému otci a Lupinovi, že se skřeti nepřipojí na jejich stranu kvůli tomu, co se stalo s Ludem Pytlounem, a Mundungus Fletcher se zmiňuje o jeho obchodních jednáních, než ho Molly požádá, aby přestal. Po večeři se Sirius snaží říct Harrymu o posledních událostech a o jejich plánech, ale Molly stále říká, že Harry je příliš mladý a že jim Brumbál řekl, aby Harrymu neříkali „víc, než potřebuje vědět“. Poté, co se o tom ti dva pohádají, Molly neochotně dovolí Harrymu a všem ostatním kromě Ginny, aby zůstali a poslouchali.

Kapitola 6: Vznešený a nejstarší dům černých

Poté, co Harry a Ron zamíří do svého pokoje, Fred a George se zjeví uvnitř, kde čtveřice krátce prodiskutuje své spekulace o tom, co by Voldemort mohl hledat, než kroky jejich matky přesvědčí dvojčata, že se musí vrátit do svého pokoje. Druhý den, když pomáhá s úklidem domu s paní Weasleyovou a ostatními dětmi, Harry tajně mluví s Fredem a Georgem a dozví se, že jejich plány na obchod s žertovnými předměty vzkvétají díky penězům, které jim dal, ačkoliv ještě nemají prostory a jejich matka o tom stále neví kvůli tomu, že ze znechucení zrušila jejich předplatné Denního věštce. Zatímco Molly je zaneprázdněna hádkou s Mundungusem Fletcherem v jiném pokoji, Harry se setká s Pištou, domácím skřítkem z rodu Černých. Neustále nadává a mumlá zlá slova, příležitostně nazývá Hermionu blátivou krví a pak uráží Siriuse za to, že zradil matčinu důvěru poté, co Sirius dorazí dříve, než Pišta zamíří do jiného pokoje. Harry si všimne staré tapisérie, kterou Sirius sarkasticky vysvětluje jako rodokmen „vznešeného a nejstaršího rodu Černých“. Sirius prozradí, že se ho rodina zřekla ve věku šestnácti let a žil s Harryho otcem Jamesem a jeho rodiči, než jeho strýc, který byl také zřeknut, zanechal Siriusovi nějaké peníze, aby mohl žít sám.

Sirius se Harrymu zmíní, že jeho mladší bratr Regulus Black, který byl více poslušný přáním jejich rodičů, byl Smrtijed. Sirius mu vysvětlí, že jeho rodina byla celá pro očištění kouzelnické rasy, zbavování se mudlovských rodáků a vedení čistokrevných lidí, a i když ne všichni byli Smrtijedi, souhlasili s Voldemortovými ideály. Sirius se zmíní, že jeho bratr byl zabit, pravděpodobně za pokus opustit Smrtijedy. Poté, co je Molly svolá na oběd, Harry zůstává se Siriusem a Sirius mu vysvětlí více o jeho rodině. Harry je pak překvapen, když se dozví, že Sirius je příbuzný s Malfoyovými prostřednictvím Luciovy ženy Narcissy. Dozví se také, že Tonksova matka Andromeda je Siriusova sestřenice a že byla také vyděděna. Ona i Narcissa měli sestru Bellatrix, která byla poslána do Azkabanu. Je to žena, kterou Harry viděl v Brumbálově Myslánce během procesu s Bartym Skrkem mladším.

Sirius se pak zmíní, že dům jeho rodičů je využíván pouze jako sídlo Fénixova řádu kvůli ochranným kouzlům, která na něj před lety nasadil jeho otec, a dodatečným bezpečnostním opatřením, která Brumbál zavedl, a proto se musel smířit s tím, že se nastěhuje zpět. Po několika dalších dnech úklidu, v noci před Harryho slyšením, se Molly zmíní, že ho Arthur doprovodí na ministerstvo na cestě do práce.

Fontána u vchodu na ministerstvo

Kapitola 7: Ministerstvo kouzel

Druhý den Harry zamíří dolů na snídani a dozví se, že Amélie Bonesová bude mít na starosti jeho slyšení a Tonksová ho ujišťuje, že je férová. Sirius Harrymu připomene, aby během slyšení neztrácel nervy. Harry je nervózní z možnosti, že bude vyloučen z Bradavic, ale Lupin Harryho ujišťuje, že nezletilí čarodějové smějí používat magii v život ohrožujících situacích. Arthur Weasley pak Harryho doprovodí na ministerstvo k jeho disciplinárnímu řízení pomocí vlaku v londýnském metru, aby se tam dostal (protože Harry se nemůže přemístit). Poté, co strávil čas ve výtahu, jak se dostal na ministerstvo pro prosazování kouzelnického práva a pak s Kingsleym sehrál divadlo ohledně Siriuse Blacka (kvůli nutnosti udržet jejich příslušnost v tajnosti). Krátce po příchodu do kanceláře pana Weasleyho přiběhne spolupracovnice pana Weasleyho, Perkinsová, a oznámí, že čas a místo slyšení byly změněny a Harry už má zpoždění. Nové místo je ve staré soudní síni číslo deset v suterénu ministerstva. Protože výtah tak daleko nesjíždí, Harry a pan Weasley seběhnou po schodech zbytek cesty poté, co vystoupili. Těsně před soudní síní se pan Weasley zastaví a řekne Harrymu, že musí čelit slyšení sám.

Harry u disciplinárního řízení

Harry pozná, že soudní síň je stejná, jakou viděl v Brumbálově Myslánce během posledního školního roku. Cornelius Popletal vystupuje jako šéf Wizengamotu a Harry je také překvapen, že Percy Weasley vystupuje jako písař, ačkoliv Percy se na Harryho odmítá podívat. Poté, co Brumbál dorazí, Popletal zahájí proces, aniž by dal Harrymu šanci se bránit. Jakmile Harry dostane šanci vysvětlit mu to o mozkomorech, Popletal označí jeho výpověď za příhodnou lež, ale Brumbál je schopen předložit spolehlivého svědka: paní Figgovou, kterou Percy přivede. Paní Figgová je schopna popsat útok a potvrdí, že mozkomorové napadli Harryho a Dudleyho.

Když Popletal poukáže na nepravděpodobnost mozkomorů v Kvikálkově, Brumbál navrhne, že je tam objednal někdo z ministerstva. Popletal však odmítá cokoli z toho přijmout jako důkaz a zatímco mu Brumbál připomíná, že za těchto mimořádných okolností lze použít magii. Popletal to odmítá vzhledem k Harryho dřívějším problémům a připomíná jim nelegální použití vznášedlového kouzla před třemi lety. I když to byla Dobbyho chyba, Popletal odmítá Brumbálův návrh, aby ho předvedl a také vytahuje skutečnost, že Harry o rok později nafoukl svou tetu, i když žádná obvinění nebyla vznesena.

Popletal se také snaží vytahovat Harryho porušování pravidel v Bradavicích, ale Brumbál Popletalovi připomíná, že ministerstvo nemá pravomoc trestat studenty za to, co dělají ve škole. Poukazuje na nepravidelnost ukvapenosti tohoto procesu a pokouší se zničit Harryho hůlku, aniž by tato obvinění úspěšně prokázal, a také na použití celého Wizengamotu pro jednoduchý případ nezletilé magie. Když Wizengamot hlasuje, Harry je očištěn od všech obvinění a více než polovina Wizengamotu zvedá ruce, aby ho očistila, i když Popletal je mírně rozzlobený, když vynáší verdikt. Brumbál odchází dřív, než mu Harry stihne poděkovat.

Odznaky prefektů Hermiony a Rona

Kapitola 9: Běda paní Weasleyové

Harry je zmaten Brumbálovým jednáním, než opustí soudní síň a řekne panu Weasleymu, který čekal venku, že byl očištěn od všech obvinění. Pan Weasley je překvapen, že Harry byl souzen před celým Wizengamotem, protože také opouštějí soudní síň, přičemž někteří jim dávají najevo uznání, zatímco jiní, jako Popletal a Percy, je zcela ignorují. Arthur se rozhodne vzít Harryho zpět na Grimmauldovo náměstí, než vyrazí na nějaký úkol. Na cestě vidí Popletala, jak se setkává s Luciem Malfoyem. Zatímco Harry věří, že Popletal mohl být uvržen pod kletbu Imperius, pan Weasley prohlašuje, že Brumbál o tom pochyboval, protože věří, že Popletal jedná z vlastní vůle. Zpátky na Grimmauldovo náměstí všichni oslavují Harryho osvobození.

O několik dní později, v poslední den prázdnin, dostávají děti dopisy z Bradavic a Ron a Hermiona jsou jmenováni prefekty. Molly Weasleyová je tak potěšena Ronovým jmenováním prefektem, že souhlasí s Ronovou žádostí, aby si pořídila nové koště (i když levné), když si jde do Příčné ulice vyzvednout jejich nové knihy. Harry cítí jistou nelibost, že Rona vybrali místo něj jako prefekta, vzhledem ke všemu, co v Bradavicích za ta léta vykonal. Později večer paní Weasleyová připravuje pro nové prefekty večírek. Během večírku se Harry cítí lépe, když se od Siriuse dozví, že on a Harryho otec James nebyli prefekty ani během pátého roku v Bradavicích, protože na tuto pozici byl místo nich vybrán Lupin.

Po večírku jde paní Weasleyová nahoru, aby se zbavila Boggarta, kterého jí Moody identifikoval. Moody ukáže Harrymu starou fotografii původního Fénixova řádu a identifikuje lidi na fotografii, i když když slyší Moodyho popisovat strašlivé osudy některých členů na fotografii, Harrymu je to nepříjemné. Když jde Harry nahoru, zjistí, že pohled na její nejhorší obavy (všichni členové její rodiny a Harry mrtvý) byl pro paní Weasleyovou příliš; začala plakat, než se Lupin zbaví Boggarta poté, co dorazil nahoru se Siriusem a Moodym. Když ji pomáhají uklidnit, paní Weasleyová přemýšlí o budoucnosti svých blízkých.

Luna Lovegood čtení Pokroucená slovíčka

Draco a jeho kumpáni se pak krátce objeví a Draco si dělá legraci z toho, že na místo prefekta byl místo Harryho vybrán Ron a jeho poznámka „poflakování se“ vyvolá u Harryho obavy, že by Draco mohl vědět, že Sirius je zvěromág. Po příjezdu na nádraží v Prasinkách si Harry všimne, že místo Hagrida je tam profesorka Červotočková, která Hagrida v posledním školním roce nahradila, aby nasměrovala první ročníky k jejich lodím. Při nastupování do jejich kočáru si Harry všimne, že kočáry táhnou nějací okřídlení koně. Ukáže na ně Ronovi a Hermioně, ale ti je nevidí a chovají se ustaraně, když on trvá na tom, že jsou přímo tam. Luna říká, že je vidí a ve skutečnosti je mohla vidět od chvíle, kdy poprvé přijela do Bradavic. Harry je zmatený, protože je nemohl vidět, když poprvé přijel, ale teď je vidí.

Kapitola 11: Nová píseň Třídícího klobouku

Skupina dorazí do školy, ale ne dříve, než se Harry začne zajímat o okřídlené koně a také o Hagridovo místo pobytu. Ron se dostane do sporu s Lunou kvůli Hagridovu zmizení. Na slavnosti zahájení školního roku dává Moudrý klobouk ve své nové písni varování. Po jídle jsou studenti překvapeni, když slyší, že Dolores Umbridgová, starší náměstkyně ministra (která byla přítomna Harryho slyšení) je novou učitelkou obrany proti černé magii (kromě oznámení, že Červotočková opět přebírá Hagridovy učitelské povinnosti). Umbridgová hrubě přeruší Brumbálovo oznámení o zahájení školního roku a pronese projev, který snadno otupí publikum a Hermiona si skrze skryté vzkazy v projevu uvědomí, že se ministerstvo hodlá vměšovat do Bradavic. Po hostině jde Harry do nebelvírské věže s Nevillem (který znal nové heslo) a když jde do své ložnice, dozví se, že ne všichni věří, že se Voldemort vrátil. Hádá se se Seamusem Finniganem a uráží Seamusovu matku, že věří v Denního věštce, než dorazí Ron a rozejde ho. Poté Dean Thomas odhalí, že jeho matka nedostane Proroka, protože je mudla, zatímco Neville odhalí, že on a jeho babička zrušili předplatné, protože podporují Harryho a Brumbála. Než jde Harry spát, přemýšlí, kolik hádek bude muset mít, než si lidé uvědomí, že Voldemort je opravdu zpátky.

Kapitola 12: Profesorka Umbridgová

Druhý den ráno se trojice sejde ve společenské místnosti a poté, co sundá jeden z reklamních plakátů Freda a George, se Hermiona dozví o hádce se Seamusem a prozradí, že měla stejný problém s Levandulí Brownovou ohledně toho, zda Harry říkal pravdu o Voldemortově návratu. Toho rána u snídaně se Harry dozví od Angeliny Johnsonové, že nahradila Olivera Wooda jako kapitána jejich famfrpálového týmu a v pátek bude pořádat zkoušky, aby získala nového hráče, který by obsadil Oliverovu starou pozici brankáře. Harry prozradí, že ze znechucení zrušil předplatné Denního věštce.Trojice se pak sejde s Fredem a Georgem a Hermiona trvá na tom, že si nemohou dělat reklamu, aby mohli testovat své žertovné produkty na studentech. Dvojčata vytáhnou fakt, že tento rok je pro ně tři důležitý, protože budou chodit na O.W.L.s. Když dvojčata prozradí, že si nebyli jisti, jestli se chtějí zúčastnit sedmého ročníku na N.E.W.T., George málem nechá uklouznout, proč je brát nemusí, i když to s Harrym tají, když dvojčata odcházejí.

Ron si pak vzpomene, že kromě O.W.L.s budou mít také lekce Kariérního poradenství, které jim pomohou určit, jaké předměty budou muset příští rok absolvovat kvůli N.E.W.T.s. o jaké kariéře budou usilovat. Poté, co prošli většinu předmětů a dostali spoustu domácích úkolů, stejně jako Harry, který se krátce setkal s Cho Changem, zamíří na svou první lekci obrany proti černé magii. Tam zjistí, že Umbridgová odmítá vyučovat skutečné obranné metody a že nebudou provádět žádná kouzla, pouze se budou učit ministerstvem schválenou teorii (učení „bezrizikovým způsobem“). Když se různí studenti začnou v této věci vyptávat, Umbridgová jim okamžitě odporuje a také kritizuje učení jejich předchozích dvou učitelů, včetně označení Lupina za „nebezpečného míšence“.

Harry nesouhlasí s Umbridgovou ohledně Voldemorta, což stojí Nebelvír body a zařídí mu vazbu. Harry pak dostane záchvat poté, co ona vyvrátí jeho pokusy přesvědčit ji, že to není lež a pošle Harryho do kanceláře McGonagallové se vzkazem. Poté, co se McGonagallová dozví, co se stalo, naléhá na Harryho, aby se ovládl, protože by kvůli Umbridgově pozici mohl skončit v ještě větších potížích. McGonagallová pak odhalí vzkaz, který Umbridgová poslala do její kanceláře, že mu Umbridgová přidělila vazbu na týden.

Harry pomocí „Krevního brku“

Kapitola 13: Zadržení s Dolores

Mezi studenty se rychle šíří zvěsti o Harryho chování v hodině Umbridgové ten večer u večeře, což vyvolává další uštěpačné poznámky. Poté, co opustí Velkou síň, Hermiona vysvětlí podrážděnému Harrymu, že navzdory Brumbálově proslovu na konci posledního školního roku o Voldemortově návratu, zásahy ministerstva za poslední dva měsíce zabránily tomu, aby pravda zapadla do paměti. Když se vrátí do společenské místnosti, trojice mluví o Umbridgové a její třídě. Hermiona poukazuje na to, že Umbridgová byla očividně vyslána Popletalem jako špion. Když se ostatní studenti vrátí z večeře, Hermiona přistihne Freda a George, jak znovu testují své žertovné výrobky na studentech prvního ročníku. Ačkoli Fred a George nechtějí nikomu ublížit, protože své výrobky nejprve testovali na sobě, Hermiona vyhrožuje, že napíše jejich matce, pokud je budou nadále testovat na prvních ročnících. Hermiona pak jde spát a také se zmíní o vlněných kloboucích, které si přinesla, že jsou pro domácí skřítky, čímž potvrdí, že stále dělá svou S.P.E.W. práci.

Druhý den učitelé informují své žáky z pátého ročníku o blížících se zkouškách na Obyčejný kouzelnický stupeň a dávají jim spoustu domácích úkolů. Hagrid je stále nezvěstný a jeho třídu přebírá profesorka Červotočková. Během Péče o kouzelné tvory má Harry potíže udržet svůj temperament pod kontrolou, když slyší, že Draco Malfoy o Hagridovi pronesl několik hrubých poznámek, včetně toho, že je pravděpodobné, že Hagrid bude vyhozen, i kdyby se do Bradavic vrátil na základě toho, co mu řekl jeho otec. Jakmile se vrátí do Bradavického hradu, Angelina Johnsonová se Harrymu zmíní, že je nešťastná, že Harryho páteční zadržení zabrání v účasti na zkoušce jejich famfrpálového týmu, protože chtěla, aby tam byl celý tým.

Vzhledem k tomu, že Harry říká pravdu o návratu lorda Voldemorta v první hodině obrany proti černé magii profesorky Umbridgové, nechává ho každý den po dobu jednoho týdne po škole. Umbridgová odmítá Harryho návrh na úpravu trestu tak, aby se mohl v pátek zúčastnit famfrpálových zkoušek, protože věří, že je to nejúčinnější trest, který ho připraví o něco, co má rád. Nutí ho mnohokrát napsat „Nesmím lhát“ vlastní krví, i když Harry dbá na to, aby se ovládl, aby se vyhnul dalšímu výbuchu před Umbridgovou. S Umbridgovou po škole a jeho nabitým programem má Harry potíže s plněním domácích úkolů. Ron má s něčím moc práce, kvůli čemuž také zaostává v domácích úkolech. Později se Harrymu zmíní, že se chce pokusit dostat do famfrpálového týmu, když má slušné koště. Ron začne mít obavy, když se dozví o Harryho po škole, ale Harry odmítá jít za McGonagallovou nebo za Brumbálem, protože ví, že nemohou nic dělat.

Po Harryho posledním zadržení v pátek se dozví, že Ron byl vybrán jako nový brankář jejich týmu. Angelina Johnsonová se také omlouvá za chladný způsob, jakým předtím Harryho kritizovala, kvůli tlaku, že musí vést jejich famfrpálový tým. Poté se setká s Hermionou, která je vyčerpaná poté, co vyrobila další klobouky pro domácí skřítky. Když se Harry zmíní o tom, že ho nedávno znovu bolela jizva, odmítá její radu, aby se sešel s Brumbálem. Harry se rozhodne okamžitě napsat Siriusovi, ale Hermiona mu to rozmluví poukazem na možnost, že by jeho dopis mohl být zachycen.

Kapitola 14: Percy a Tichošlápek

Sirius se objeví v krbu Nebelvíru

Harry si také všimne článku, kde se píše, že Sturgis Podmore, tajně člen Fénixova řádu, byl zatčen za vloupání do přísně tajné místnosti na ministerstvu. To vyvolává jisté obavy, protože Harry si vzpomíná, že Podmore se neukázal na strážní službě v den, kdy odjížděli na nástupiště devět a tři čtvrtě. Harry pak pomáhá Ronovi trénovat, než začne jejich skutečný trénink famfrpálu. Během tréninku je tam Draco a jeho parta, aby urazili členy nebelvírského týmu, a nervózní Ron není schopen hrát ve své nejlepší formě. Když Ron způsobí nehodu a zraní nos Katie Bellové, což Fred neúmyslně zhorší, Katie musí být převezena do nemocničního křídla. Zbytek tréninku je pak odvolán. Poté, co s Harrym stráví další den snahou dohnat domácí úkoly, v neděli večer dostane Ron dopis od Percyho.

Bratr mu gratuluje k tomu, že se stal prefektem a naléhá na něj, aby se přestal stýkat s Harrym, který na něj má podle něj špatný vliv, a také věří, že jeho rodina si jednoho dne uvědomí svou chybu, že Brumbálovi věřila, a omluví se mu. Také se zmiňuje o důležitém článku, který zítra vyjde v Denním věštci. Ron považuje dopis za extrémně urážlivý, roztrhá ho a hodí do ohně. Po přečtení dopisu si Harry myslel, že se nikdy necítil víc jako jeho kmotr Sirius Black, kterého čarodějnický svět stále považoval za masového vraha. Hermiona pak souhlasí, že pomůže Harrymu a Ronovi dohnat jejich domácí úkoly. Po půlnoci jsou oni a Křivonožka jediní, kteří zůstali ve společenské místnosti. Sirius je kontaktuje přes síť Floo, protože si přeje odpovědět na Harryho dopis tímto způsobem pro případ, že by jeho odpověď byla zachycena a kód by byl porušen. Poté, co Sirius mluví o Harryho jizvě, se zmiňuje, že Umbridgová sice není Smrtijed, ale má silnou rasovou nenávist k míšencům. Sirius prozrazuje, že je důvodem, proč Lupin nemůže najít práci kvůli protivlkodlačí legislativě, kterou navrhla na ministerstvu.

Jakmile se trojice zmíní o tom, že Umbridgové hodiny umožňují pouze obrannou teorii a čtení učebnic, Sirius na základě jejich informací vysvětlí, že Popletal nechce, aby byli trénováni v boji. Popletal se domnívá, že Brumbál hodlá využít přednášku Obrana proti černé magii k tomu, aby studenty vychoval jako armádu, která by se zmocnila ministerstva, a chce této možnosti zabránit pomocí nových osnov. Sirius ví, že s Popletalovou rostoucí paranoiou je jen otázkou času, než najde záminku k zatčení Brumbála. Sirius pak požádá Harryho, aby si s Hagridem nedělal starosti. Sirius prozradí, že zatímco se Olympe Maxime ve svém vzkazu zmínila, že se cestou domů rozdělili, ví, že Hagrid je tvrdý a požádá Harryho, aby se na Hagrida příliš nevyptával, jinak přilákají pozornost ministerstva. Když mu Sirius navrhne, aby se s nimi v přestrojení setkal na jejich příští cestě do Prasinek, Harry mu radí, aby to nedělal, vzhledem k článku v Denním věštci a k tomu, že by ho Draco mohl poznat, kdyby se Sirius objevil. Sirius pak odejde, ale zmíní se, že pošle dopis, až bude mít pocit, že je bezpečné znovu komunikovat prostřednictvím Sítě Floo.

Nejvyšší inkvizitor Bradavic

Kapitola 15: Bradavický nejvyšší inkvizitor

Je jasné, že Umbridgová je tu opravdu proto, aby školu špehovala a převzala nad ní kontrolu, a brzy je jmenována vrchním inkvizitorem, který svévolně vnucuje pravidla a nařízení (známé jako „vzdělávací dekrety“). Chová také rasovou nenávist k „míšencům“, jako jsou kentauři, vlkodlaci, mořští lidé a podobná stvoření. Umbridgová začne pozorovat profesory ve třídě, kde zřejmě hodlá hodnotit všechny učitele.

Kapitola 16: V prasečí hlavě

Hermiona Harryho přesvědčí, aby tajně učil studenty Obranu proti černé magii. I když se Harry nejprve zdráhá, nakonec to přijme. Uspořádají setkání u Prasečí hlavy, aby s ostatními studenty probrali možnost, že by jim Harry mohl dávat lekce Obrany. Harry je ohromen, kolik jich je: Neville, Dean, Levandule, Parvati a Padma Patilová, Cho a její kamarádka, kterou Harry nepoznává, Luna Lovegoodová, Katie Bellová, Alicia Spinnetová, Angelina Johnsonová, Colin a Dennis Creevey, Ernie Macmillan, Justin Finch-Fletchley, Hannah Abbottová, Susan Bonesová, Anthony Goldstein, Michael Corner, Terry Boot, Ginny, členka mrzimorského famfrpálového týmu (později identifikována jako Zacharias Smith), Fred a George a Lee Jordan. Harry pouze souhlasil s výukou obranné magie. Na konci setkání Hermiona všechny nechá podepsat kus pergamenu, což je dohoda, že skupina zůstane v tajnosti.

Umbridgová se snaží chytit Siriuse v krbu

Kapitola 17: Vyhláška o vzdělání číslo dvacet čtyři

Poté, co Dolores Umbridgová uslyší o obranné magické organizaci, využije svou moc jako bradavický vrchní inkvizitor a schválí tento vzdělávací dekret, který okamžitě rozpustí všechny existující kluby, týmy, spolky a skupiny a zakáže další skupiny (definované jako „pravidelné setkání tří nebo více studentů“) bez souhlasu vrchního inkvizitora. Každý student, který bude shledán v rozporu s dekretem, bude okamžitě vyloučen. Harry se obává, že je mohl zradit někdo ze skupiny Prasečí hlava, ale Hermiona ho informuje, že začarovala pergamen, který všichni podepsali, aby ji informovala, kdyby to někdo udělal. Harry se také od Angeliny dozví, že famfrpálové týmy byly také rozpuštěny podle nového dekretu (i když Umbridgová bez překvapení okamžitě dává zmijozelskému týmu svolení k reformě) a požádá Harryho, aby jí slíbil, že už nebude Umbridgovou provokovat ze strachu, že by nemusela znovu obnovit nebelvírský tým.

Kapitola 18: Brumbálova armáda

Navzdory zákazu pojmenovávají svou tajnou skupinu „Brumbálova armáda“ nebo zkráceně D.A., aby zesměšnili ministerstvo kouzel, které se obává, že Brumbál vytváří tajnou čarodějnickou armádu. Harry ujišťuje všech 25 členů, že schůzky by pokračovaly, jakmile by se našlo ideální místo. Brzy se Harry dozví o Potřebné místnosti od domácího skřítka Dobbyho. Pro bezpečnost skupiny očaruje Hermiona některé mince Proteanským kouzlem, jednu pro každého člena D.A. Když je Harry aktivuje, čísla na každé minci se změní, aby informovala nositele o čase a datu další schůzky. Na schůzkách D.A. je Harry začíná pomalu, cvičí Odzbrojovací kouzlo. Třída postupuje slušnou rychlostí, cvičí zaklínadlo Impediment, Kletbu Reduktora a Omračující kouzlo.

Kapitola 19: Lev a had

Luna Lovegood nosí svůj lví klobouk

Famfrpálový tým z Nebelvíru začíná sezónu vítězstvím nad Zmijozelem, přestože Ron byl velmi nervózní a nehrál dobře, a Zmijozelští složili píseň zesměšňující jeho výkon. Krátce po zápase Draco Malfoy uráží a provokuje Freda, George a Harryho. Harry a George na něj útočí, ale všem třem zabaví košťata a Umbridgová jim udělí doživotní zákaz činnosti. Nahradí je Andrew Kirke, Jack Sloper a Ginny Weasleyová. Té noci zjistí, že se Hagrid vrátil.

Hagrid si léčí zranění steakem

Hagrid se vrátil ze své mise pro Brumbála těžce zraněný. Harry, Ron a Hermiona ho navštíví a Hagrid jim řekne o svém nešťastném vyjednávání s obry. Dozvědí se, že Smrtijedi se je také pokoušeli naverbovat a jemu se nepodařilo přesvědčit obry, aby Řádu pomohli. Hagrid se vrací ke svému učitelskému postu a začíná lekcí o Thestralech, tajemných okřídlených koních, které viděl jen Harry. Harry se dozví, že je mohou vidět jen lidé, kteří byli svědky smrti.

Oči Thestrala v lese

Kapitola 21: Hadí oko

Hagrid se vrací do třídy a je pozorován Umbridgovou, když učí o Thestralech. Protože Umbridgová Harrymu zakázala hrát famfrpál, Ginny Weasleyová ho nahradí jako Nebelvírský chytač.

Harry má znepokojivé sny o tom, jak běží chodbou a pokouší se otevřít dveře v Oddělení záhad Ministerstva kouzel, ale nemůže to udělat. Pak se mu jedné noci zdá, že je had útočící na Ronova otce. V panice se probouzí a vypráví ostatním, kteří pana Weasleyho na ministerstvu skutečně najdou, protože trpí silným hadím uštknutím.

Jeden z Brumbálových stříbrných nástrojů

Kapitola 22: Nemocnice svatého Munga pro kouzelné nemoci a zranění

Kriticky zraněný Artur je převezen ke svatému Mungovi. Útok přežije, ale je po něm požadováno, aby v pravidelných intervalech bral lektvar na doplnění krve. O pokoj se dělí s mužem, kterého pokousal vlkodlak, a ženou s masivním kusem z nohy, která odmítla léčitelům říct, co ji pokousalo, což vzbudilo podezření, že manipulovala s něčím nelegálním.

Kapitola 23: Vánoce na uzavřeném oddělení

Vánoce na čísle dvanáct Grimmauld Place

Hermiona se připojí k Harrymu a Weasleyovým na Grimmauldově náměstí na Vánoce a Percy pošle zpátky svůj Weasleyho svetr, z čehož je jeho matka velmi smutná. Hermiona, Ron a Ginny Weasleyovi zjistí, že rodiče Nevilla Longbottoma jsou šílení a žijí v nemocnici pro kouzelné nemoci a zranění svatého Munga. Vidí také svého bývalého profesora obrany proti černé magii Zlatoslava Lockharta. Harry nakonec řekne, že věděl, co se stalo Nevillovým rodičům.

Severus Snape a Sirius Black se hádají

Po prázdninách se Harry a Weasleyovi vracejí do Bradavic. Harry se obává, že je posedlý Voldemortem. V reakci na to nechá Brumbál Snapea naučit Harryho Uzavírání, aby si zablokoval mysl před vniknutím. Během hodiny Harry vidí temnou chodbu v Oddělení záhad, o které se mu často zdá.

Harry a Cho spolu chodí u Madam Puddifoot

Kapitola 25: Brouk v zálivu

Vzhledem k vysokému počtu studentů, kteří jsou skeptičtí k Voldemortovu návratu, vydírá Hermiona novinářku (a neregistrovanou Animagus) Ritu Holoubkovou, aby napsala příznivý článek o tom, že Harry byl svědkem Voldemortova návratu. Luna Lovegoodová se domluví se svým otcem, že příběh zveřejní v jeho novinách Pokroucená slovíčka. Rozzuřená Umbridgová vykáže bulvár ze školy a zbaví Harryho práv na návštěvy Prasinek, ale příběh se rychle šíří a získává pro Harryho podporu. Mnozí z kouzelnické komunity také nyní začínají Harrymu věřit.

Harry vidí dveře do Oddělení záhad

Kapitola 26: Viděno a nepředvídatelné

Umbridgová považuje Rubea Hagrida (polovičního obra) a Sybill Trelawneyovou za nekompetentní a Trelawneyovou vyhodí. Ačkoli Brumbál není schopen Trelawneyové zabránit v jejím propuštění, odvolává se na svou autoritu, aby jí dovolil zůstat na hradě a jmenuje nového učitele jasnovidectví – kentaura Firenze, k velkému znechucení Umbridgové, kvůli její nenávisti k míšencům.

Firenzova výuka Věštění

Kapitola 27: Kentaur a slídil

Když se Umbridgová dozví o schůzkách prokurátora prostřednictvím Cho Changovy přítelkyně Marietty Edgecombeové, Brumbál tvrdí, že to zorganizoval on. V konfrontaci se dvěma bystrozory Johnem Dawlishem a Kingsleym Shackleboltem (který nebyl loajální ministerstvu, ale Brumbálovi), ministrem Popletalem a Umbridgovou je Brumbál snadno zneškodní a je okázale smeten svým fénixem Fawkesem.

Harry se dívá na Myslánku Severuse Snapea

Kapitola 28: Snapeova nejhorší paměť

Umbridgová je jmenována ředitelkou a zavádí ještě přísnější kontrolu. Poté, co s Umbridgovou prošel výslechem ohledně toho, kde se Brumbál a Sirius Black nacházejí, se Harry dozví, že připojení k Floo Network v jejím krbu není monitorováno jako ostatní na ministerstvu. Nasyceni dvojčata Weasleyovi podněcují vzpouru a způsobují zmatek v celé škole, zatímco personál okázale nedělá nic, aby Umbridgové pomohl znovu získat kontrolu.

Weasleyho dvojčata odlétají z Bradavic

Kapitola 29: Kariérní poradenství

Harry a ostatní páťáci se připravují na zahájení sezení na základě rady, co budou muset udělat, aby se připravili na kariéru, kterou budou po maturitě vykonávat. Předtím se chce Harry dozvědět více o tom, co se v Bradavicích stalo za časů jeho otce a rozhodne se kontaktovat Siriuse a Lupina na Grimmauldově náměstí, aby si promluvili o jejich zacházení se Snapem.

Během porady o kariéře Harryho Pottera s profesorkou McGonagallovou jí řekne, že chce být bystrozorem. Náhle je hrubě přeruší ředitelka Dolores Umbridgová; ta se ohradí proti Harryho ambicím být bystrozorem. Schůzka končí tím, že profesorka McGonagallová podpoří Harryho a s Umbridgovou se s křikem pohádá.

Na radu Freda a George se Harry rozhodne vplížit do kanceláře Umbridgové a použít její krb, zatímco ji budou rozptylovat. Harry je schopen si trochu popovídat s Lupinem a Siriusem, než se bude muset stáhnout kvůli chyceným dvojčatům. To znamená konec magického vzdělání Freda a George, kteří se nyní rozhodnou přestěhovat ke svým kouzelnickým trikům a žertovným dílnám v Příčné ulici, Weasleyovým čarodějovi sípavě a odletět z Bradavic.

Grop svázaný v Zapovězeném lese

Odjezd Freda a George z Bradavic vyvolá mezi studenty vzpouru. Během ní Harry nakonec prozradí, že jim dal svou výhru z turnaje tří kouzelnických škol, a tak získali peníze na nákup všeho, co potřebují. Když Ron Weasley hraje v nebelvírském mistrovském famfrpálovém zápase, Harry a Hermiona jsou Hagridem odvedeni, aby představili svého nevlastního bratra Gropa. Hagrid má důvod, že je jen otázkou času, kdy ho Umbridgová vyžene z Bradavic, když už je Brumbál pryč, a chce, aby se o Gropa postarali místo něj, až se to stane. Když se kentauři objeví, Harry a Hermiona se dozví, že Firenze se stal učitelem jasnovidectví a Gropova přítomnost v Zapovězeném lese je rozzlobila. Kentauři dávají Hagridovi jasně najevo, že jejich trpělivost dochází tam, kde by neváhali zaútočit na jakéhokoliv člověka, který vstoupí do jejich lesa.

Harry a Hermiona na zkoušce z astronomie

Harry a jeho spolužáci z pátého ročníku začínají procházet zkouškami na O.W.L. Během noci na Harryho zkoušku z astronomie Umbridgová nařídí několika bystrozorům, aby Hagrida vystěhovali z Bradavic. Tentokrát jedná pod rouškou tmy, aby se vyhnula tomu, co se stalo se Sybillou Trelawneyovou. Hagrid jejich kouzlům odolává a Minerva McGonagallová je zraněna, když protestuje proti použití nepřiměřené síly proti Hagridovi. Hagridovi se podaří utéct a McGonagallová je poslána ke svatému Mungovi. Během Harryho zkoušky z dějin magie usne a dostane vizi, že Voldemort mučí Siriuse na Oddělení záhad.

Harry mluví s Pištou z Floo Network

Kapitola 32: Ven z ohně

Harry řekne Ronovi a Hermioně o Siriusovi, i když Hermiona má podezření, že by to mohla být past. Harry se zoufale pokouší kontaktovat Siriuse na Grimmauldově náměstí přes Floo Network v Umbridgově kancelářském krbu, ale tentokrát je chycen. Když Snape vstoupí do výslechu, Harry se snaží předat Snapeovi zakódovanou zprávu, ale není si jistý, jestli jí rozumí nebo ji má v úmyslu doručit. Poté, co Snape odejde, Umbridgová se chystá použít na Harryho kletbu Cruciatus a zároveň prozradí, že to byla ona, kdo poslal mozkomory, aby v létě zaútočili na Harryho. Těsně předtím, než to Umbridgová může udělat, Hermiona tvrdí, že Brumbál ukryl v Zapovězeném lese mocnou zbraň.

Hermiona vede Harryho a Umbridgovou do lesa

Kapitola 33: Boj a let

Hermiona vede Harryho a Umbridgovou do lesa, kde narazí na kentaury. Následuje šarvátka v Zapovězeném lese a Umbridgová je pošetile urazí a rozzlobený kentaur zvedne Umbridgovou a odnese ji s křikem do lesa. Když Hagridův obří nevlastní bratr Grop narazí na scénu, Hermiona a Harry uniknou uprostřed chaosu.

Harry, Ron a Hermiona spolu s Lunou, Ginny a Nevillem letí na ministerstvo kouzel na školních Thestralech, aniž by tušili, že jsou vlákáni do pasti.

Harry drží skleněnou kouli, která obsahuje proroctví

Kapitola 34: Oddělení záhad

Když dorazí na Oddělení záhad, přepadnou je Smrtijedi. Voldemort tam hledá proroctví obsažené ve skleněné kouli a potřebuje Harryho, aby mu ho přinesl. Všech šest studentů hrdinně bojuje s mnoha Smrtijedy, ale jsou nebezpečně poraženi.

Skleněná nádrž s mozkem

Kapitola 35: Za závojem

Skupina je téměř poražena, ale členové Řádu jim náhle přicházejí na pomoc. Během následující bitvy je skleněná koule roztříštěna a proroctví ztraceno. Sirius je sestřenicí Smrtijedů Bellatrix Lestrangeovou zasažen kouzlem a padá pozpátku, mizí tajemným zahaleným obloukem. Remus Lupin zadržuje Harryho, který chce následovat a zachránit Siriuse, a říká mu, že Sirius je mrtev.

Duel Brumbála a Voldemorta

Kapitola 36: Jediný, koho se kdy bál

Brumbál dorazí a rychle zajme Smrtijedy, pouze Bellatrix Lestrangeové se podaří uniknout. Lord Voldemort se objeví, když Harry bojoval s Belatrix a snaží se Harryho zabít, ale Brumbál ho zachrání a mezi oběma mocnými čaroději vypukne intenzivní souboj, v němž Brumbál souboj viditelně ovládne, když v klidu překoná všechny Voldemortovy pokusy, než ho nakonec uvězní v kokonu vody a donutí ho se od něj distancovat. Opuštěn s vědomím, že ho Brumbál předčí, Voldemort se v zoufalství pokouší Harryho posednout, aby mu způsobil nesnesitelnou bolest v naději, že Brumbál Harryho zabije, aby ho ušetřil a zabil Voldemorta. Nicméně Brumbál nejedná na návnadu a v ironickém zvratu osudu Harryho zármutek nad Belatrixovou vraždou Siriuse, nebo láska, mu umožní způsobit Voldemortovi nezměrnou bolest a donutí ho odejít. Zaměstnanci Ministerstva kouzel dorazí včas, aby Temného Pána viděli, než se od něj odpojí a Bellatrix vezme s sebou. Kornelius Popletal konečně přizná, že se Voldemort vrátil a Harryho rozhovor s Ritou Holoubkovou je přetištěn v Denním věštci.

Kapitola 37: Ztracené proroctví

Brumbál vysvětluje Harrymu Proroctví

Později se Brumbál Harrymu omluví za to, že v uplynulém roce zatajil informace. Prozradí ztracené proroctví, protože právě jemu bylo poprvé řečeno:

Ten, kdo má moc porazit Temného pána, se blíží… zrozen těm, kdo se mu třikrát vzepřeli, zrozen jako sedmý měsíc umírá… a Temný pán ho označí za rovného, ale bude mít moc, kterou Temný pán nezná… a buď musí zemřít rukou toho druhého, protože ani jeden nemůže žít, zatímco druhý přežívá… ten, kdo má moc porazit Temného pána, se narodí jako sedmý měsíc umírá…

Brumbál také prozrazuje, že díky tomu, kdy se měl chlapec narodit, mohl být Neville Longbottom také dítětem v proroctví. Brumbál věří, že Voldemort se rozhodl zaútočit na Harryho, protože je míšenec jako on sám; Neville je čistokrevný. Tím Pán zla označil Harryho jako sobě rovného; proto není pochyb, že se proroctví vztahuje na kohokoliv jiného než na Harryho. Brumbál také Harrymu prozrazuje, že si ho nikdy nevybral jako prefekta, protože si Brumbál myslel, že Harry „má dost zodpovědnosti, aby mohl pokračovat“.

Pošuk Moody, Tonková a Lupin čekají na Harryho na King’s Cross

Kapitola 38: Druhá válka začíná

Luna Lovegood byla svědkem její smrti

Kniha byla také adaptována na film, pátý film série o Harrym Potterovi. Film Harry Potter a Fénixův řád měl premiéru ve středu 11. července 2007. Režie se ujal David Yates a trojici ztvárnili Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watsonová. Trval 2 hodiny a 18 minut a byl označen za jeden z nejkratších filmů o Harrym Potterovi, i když jde o nejdelší knihu série.