Harry Potter a relikvie smrti: 1. část
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 je první díl dvoudílného filmu podle knihy Harry Potter and the Deathly Hallows od J.
David Yates, který režíroval předchozí dva filmy, režíroval oba díly a Steve Kloves se vrátil ke scénáři. První díl byl vydán 19. listopadu 2010, druhý následoval v červenci 2011. Produkce obou filmů probíhala souběžně a zacházelo se s nimi, jako by šlo o jeden film. Myšlenka rozdělit filmy existovala od poloviny roku 2007, ale vážně se o tom začalo uvažovat až poté, co si producent David Heyman mohl promluvit se scenáristou Stevem Klovesem, když v letech 2007–2008 skončila stávka Writers Guild of America a Heyman získal souhlas Rowlingové.
12. března 2008 studio Warner Bros. dodatečně potvrdilo, že film bude rozdělen na dvě části, aby bylo knize učiněno zadost. David Yates, režisér Řádu fénixe a Prince dvojí krve se vrátil k režii a Steve Kloves napsal scénář. Podle ředitele studia Warner Bros. Alana F. Horna to poskytlo „hodinu a půl navíc na oslavu toho, čím tato franšíza byla, a na vykonání zadostiučinění všem slovům a nápadům v úžasném příběhu“. Heyman popsal, jak to celé funguje: „Posvěcení smrti je tak bohaté, příběh tak hutný a je toho tolik, co je vyřešeno, že jsme po projednání s Rowlingovou došli k závěru, že jsou potřeba dvě části.“ Kvůli stávce WGA nemohl Kloves začít pracovat na scénáři, dokud neskončil.
Než byl David Yates oficiálně vybrán, aby film režíroval, projevili o tuto práci zájem i jiní. Alfonso Cuarón, režisér filmu Harry Potter a vězeň z Azkabanu, prohlásil, že by byl „v pokušení“ vrátit se k režii. Guillermo del Toro, který předal film Vězeň z Azkabanu, projevil zájem o režii filmu Posvěcení smrti, ale zvýšená pracovní zátěž ho z projektu vyloučila.
Ačkoli Yates najal skladatele Nicholase Hoopera pro Prince dvojí krve, John Williams (který složil partitury k prvním třem filmům) projevil zájem vrátit se k filmu, aby se k němu vrátil – neuvedl však, do které části přispěje. V lednu 2010 bylo potvrzeno, že francouzský skladatel Alexandre Desplat bude produkovat partituru k filmu Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1.
Yates a Heyman poznamenali, že některé události tohoto filmu měly vliv na způsob, jakým byl šestý film napsán.
V návaznosti na úspěch 3D filmu Avatar na konci roku 2009 společnost Warner Bros. oznámila, že oba filmy Deathly Hallows budou převedeny do 3D pro promítání ve 3D. 9. října 2010 bylo oznámeno, že Harry Potter a Deathly Hallows: Part 1 nebudou vydány ve 3D, protože film nebude před uvedením kompletní. Je možné, že by mohly být znovu vydány v blízké budoucnosti, protože konverze na 3D již začala.
Harry Potter and the Deathly Hallows je sedmé a poslední dobrodružství filmové série o Harrym Potterovi. Oproti knize má tato filmová verze dvě celovečerní části.
Část 1: Harry Potter se svými nejbližšími přáteli Hermionou a Ronem se musí vyhnout škole a místo toho hledat a zničit viteály – klíče k Voldemortově nesmrtelnosti. Tuto nebezpečnou misi vykonávají sami bez vedení a ochrany svých profesorů, ani Brumbála (kterého Snape zabil). Tři přátelé najdou viteál, ale nemohou ho zničit. Je tak silný, že jim brání ve spolupráci.
Harryho jedinou nadějí je najít viteály dřív, než Voldemort najde jeho. Ale jak hledá stopy, odhaluje starý a téměř zapomenutý příběh – legendu o posvátných relikviích smrti. A pokud se legenda ukáže jako pravdivá, mohla by dát Voldemortovi neomezenou moc, o kterou usiluje. Harry ani netuší, že o jeho budoucnosti už rozhodla jeho minulost, když se toho osudného dne stal „Chlapcem, který žil“. Už není jen chlapec, Harry Potter se stále více přibližuje k úkolu, na který se připravoval ode dne, kdy poprvé vstoupil do Bradavic: k ultimátní bitvě s Voldemortem.
V létě 1997 se Rufus Scrimgeour, nově jmenovaný ministr kouzel, obrací na kouzelnický svět. Ministerstvo konečně přiznává, že lord Voldemort se vrátil a je vážnou hrozbou. Dospívá k závěru, že ministerstvo je silné.
V domě Dursleyových sleduje Harry Potter, jak Dursleyovi balí své auto. Harry se nepřipojí, protože ví, že musí najít a zničit viteály i bez pomoci Fénixova řádu. Podobně se na nebezpečnou cestu připravuje i Hermiona Grangerová. Musí se skrýt tím, že své rodiče zaklí kletbou Obliviate, která vymaže jejich vzpomínky na ni samotnou, včetně jejího zjevení na fotografii. Na cestu se připravuje i Ron Weasley, který stojí před Doupětem.
Souběžně Severus Snape přijíždí do Malfoy Manor, kde má lord Voldemort schůzku se svými Smrtijedy. Snape informuje Voldemorta o datu a čase odstranění Harryho Pottera ze Zobí ulice 4.
Při debatě o jejich plánech Voldemort svým Smrtijedům prohlásí, že on jediný musí být ten, kdo Harryho zabije, ale že k vykonání činu potřebuje hůlku někoho jiného, protože jeho a Harryho hůlka mají stejné jádro, a tak každý boj, který se jich týká, skončí patem. Lord Voldemort si za trest za své nedávné neúspěchy vybere Lucia Malfoye a také zlomyslně ulomí z hůlky vyznamenání s hadí hlavou poté, co ji vzal. Voldemort pak své shromážděné Smrtijedy „představí“ Charity Burbageové, bývalé mudlovské profesorce studií v Bradavicích. Krutě se vysmívá jejímu tématu a vyjadřuje své pohrdání jejím názorem, že Čarodějové a mudlové by měli existovat vedle sebe a křížit se. Charity prosí Severuse Snapea, aby ji zachránil, dovolává se jejich dřívějšího přátelství, ale Snape není schopen udělat nic. Voldemort pak Burbagea na místě zavraždí a dovolí svému hadu Naginimu, aby ji sežral.
O několik dní později dorazí k Dursleyovým několik členů Fénixova řádu, aby Harryho přemístili do Doupěte. Alastor Moody informuje Harryho, že jelikož nemohou přemístit ani použít síť Floo, aniž by upozornili ministerstvo kouzel, musí odletět do Doupěte. Řád, včetně Rona, Hermiony a Freda a George Weasleyových, se dobrovolně přihlásí k lektvaru Polyjuice, aby se převlékli za Harryho a zmátli tak během letu Smrtijedy. Před odletem s Hagridem na palubě motorky Siriuse Blacka Harry propustí Hedviku, aby se s nimi setkala v Doupěti. Sedm Potterů je během letu do Devonu přepadeno Smrtijedy, přičemž dochází ke smrti Pošuka Moodyho a Hedviky. Voldemort bojuje s Harrym, ale Harrymu se podaří přemoci jeho i Malfoyovu hůlku, která je zničena.
Poté, co Řád dorazí do Doupěte, je odhaleno, že Georgeovo ucho bylo prokleto Severusem Snapem. Bill Weasley jim oznámí, že Mundungus Fletcher utekl, když uviděl Voldemorta. Tu noc, probuzen vidinami Voldemorta skrze jejich propojené mysli, se Harry pokusí odejít s pocitem viny, že kvůli němu byli zraněni lidé. Ron přesvědčí Harryho, aby zůstal a zúčastnil se Billovy a Fleuřiny svatby.
Druhý den ráno dorazí Rufus Scrimgeour a setká se s Harrym, Ronem a Hermionou a prozradí jim, že jim Albus Brumbál odkázal ve své závěti několik věcí. Ronovi odkázal svůj Deluminátor, přístroj, který se používá k odstraňování a sbírání světla. Brumbál odkázal Hermioně svůj výtisk pohádky o bardovi Beedleovi, pohádkové knížky pro děti. Harrymu odkázal Zlatonku, kterou Harry chytil při svém prvním famfrpálovém zápase. Byla také určena k tomu, aby meč z Nebelvíru zůstal v Harryho vlastnictví, ale chybí a stejně není způsobilá k rozdávání.
Na svatbě Williama Weasleyho a Fleur Delacourové se Harry setká s Lunou Lovegoodovou a jejím otcem Xenophiliem Lovegoodem, u kterého si Harry všimne, že má na krku podivný symbol. Později si povídá s Elphiasem Dogem, postarším čarodějem a Brumbálovým přítelem, který o něm napsal nekrolog do Denního věštce. Připojí se k nim Ronova teta Muriel, která naznačuje, že Harry Brumbála skoro vůbec neznal, a informuje ho o několika neznámých faktech o Brumbálovi, včetně toho, že měl bratra Aberfortha Brumbála. Také se doslechne o Bathildě Bagshotové, slavné historičce čarodějů, která žije v Godrikově Dole. Svatbu přeruší Patronus Kingsleyho Shacklebolta, který varuje veselice, že ministr kouzel (Rufus Scrimgeour) byl zabit, ministerstvo padlo a Smrtijedi se blíží. Téměř okamžitě dorazí Smrtijedi a zapálí stan. Ve zmatku hledá Harry Ginny, ale Lupin mu nařídí, aby odešel. Harry se setká s Ronem a Hermionou a trojice se přemístí pryč, přistanou na Shaftesbury Avenue v mudlovském Londýně.
Poté, co se převléknou, jdou do malé kavárny probrat své plány, když je znovu přepadnou Smrtijedi převlečení za městské dělníky. Trojice zkrotí Antonina Dolohova a Thorfinna Rowlea v krátké, ale prudké potyčce a pokračuje ve vymazávání jejich vzpomínek poté, co jim Ron navrhne, aby je zabili za to, co udělali Moodymu. Trojice se ukryje na Grimmauldově náměstí 12. Tam objeví identitu R.A.B., záhadné osoby, která údajně ukradla Zmijozelův pravý medailon, který Voldemort proměnil v viteál. Jak se ukáže, R.A.B. je ve skutečnosti Siriusův mladší bratr, Regulus Arcturus Black. Pišta, Černý domácí skřítek, řekne Harrymu, Hermioně a Ronovi, že pravý medailon byl v domě, ale že ho ukradl Mundungus Fletcher. Harry nařídí Pištovi, aby našel Mundunguse a přivedl ho zpět.
Na ministerstvu kouzel se mnoho věcí mění. Pius Thicknesse nahradil mrtvého Scrimgeoura ve funkci ministra kouzel. Nařizuje, že všechny čarodějnice a čarodějové musí být podrobeni screeningu, aby se určil jejich krevní stav, a Harry se také stal nejhledanějším, označeným jako „nežádoucí č. 1“. Mezitím má Harry vizi, jak Voldemort najde Gregoroviče, zahraničního výrobce hůlek, kterého vyslýchá, než ho zabije. Krátura a Dobby se vrátí s Mundungusem, který prozradí, že dal medailon Dolores Umbridgové.
Trojice použije Polyjuice Potion, aby na sebe vzala podobu tří úředníků ministerstva a infiltrovala ministerstvo, aby získala medailon. Trojice se rozdělí, protože Ron se musí postarat o Mary Cattermoleovou, manželku Reginalda Cattermolea a také o rozzlobeného Yaxleyho; Harry jde do kanceláře Umbridgové, aby hledal medailon; a Hermiona následuje Umbridgovou do soudní síně, kde pořádá nespravedlivé procesy s mudlovskými rodáky. Při svém hledání Harry najde pouze složky v Umbridgově stole, které podrobně popisují sledování jeho přátel a jejich příbuzných. Později se připojí k Ronovi a jdou dolů do soudní síně, kde je použita velká skupina mozkomorů, aby vystrašili mudlovské rodáky, kteří jsou souzeni, aby se podrobili, a Umbridgová vyslýchá Mary. Harry v záchvatu vzteku Umbridgovou omráčí. Rychle získá medailon a trojice úspěšně unikne ministerstvu poté, co si několik čarodějů všimne Harryho, který byl považován za Nežádoucího.
Když Harry a Hermiona dorazí do Děkanského lesa, zjistí, že Ron byl rozštípnut, a zatímco mu Hermiona ošetřuje rány, řekne Harrymu, že se nemohou vrátit na Grimmauldovo náměstí, jak bylo odhaleno Yaxleymu. Poté, co je Ron uzdraven, Hermiona sesílá kolem stanu, který postavili, kouzla, aby je ukryla před Smrtijedy, kteří teď hledají Harryho; trojice se snaží medailon zničit, ale marně. Rozhodnou se, že budou prohledávat okolí a hledat další viteály, zatímco se budou střídat v nošení medailonu. Brzy si uvědomí, že zatímco nosí medailon, jeho nositel se cítí více rozzlobený, podezíravý, ustrašený a celkově špatně naladěný, než je obvyklé. Nejvíce je zasažen Ron, a když nosí medailon, hořce si všimne, že Harry a Hermiona spolu tráví hodně času. Začnou se apaticky toulat krajinou a jednoho dne, zatímco Harry přemýšlí o Zlatonce, kterou mu Brumbál nechal, mu Hermiona řekne, že Zlatonky mají tělesné vzpomínky. Zlatonka si vzpomene, která osoba ji chytila, a otevře se jen této osobě.
Jednoho večera si Hermiona uvědomí, proč Brumbál opustil meč Harryho Godrica Nebelvíru. Řekne mu, že meč je vyroben Goblinem, což znamená, že si nezachovává rez ani škrábance, ale vsává všechny věci, které ho posílí. Protože Harry zabil baziliška Salazara Zmijozela ve druhém ročníku s mečem, je nyní meč napuštěn baziliškovým jedem, jednou z mála vzácných látek, která dokáže zničit viteál. Toto odhalení způsobí, že Ronovi, který má medailon na sobě, rupnou nervy. Jak medailon zvyšuje Ronovy obavy o jeho rodinu a skutečnost, že stále ještě nenašli další viteál, oboří se na Harryho a oba opustí v divočině poté, co je Hermiona nucena dát přednost Harrymu před Ronem.
Hermiona má z Ronova náhlého odchodu zlomené srdce a Harry se ji snaží rozveselit tím, že spolu tančí a usmívá se. Druhý den Harry přemýšlí o Zlatonce. Přitiskne na ni rty a objeví se nápis: „Otevírám na konci.“ Ukáže ji Hermioně, ale z nápisu si nemohou nic udělat ani z podivného symbolu, který Hermiona našla, když si prohlížela její výtisk Příběhů barda Beedlea.
Později Harry navrhne, aby navštívili Godrikovu kotlinu. Hermiona souhlasí, protože věří, že by tam mohl být ukryt Nebelvírský meč, v domě Bathildy Bagshotové. Odcházejí do Godrikovy kotliny a Hermiona se domyslí, že je Štědrý den. Projdou na hřbitov, kde Hermiona objeví stejný symbol na hrobě s nápisem „Ignotus Peverell“. Vzhlédne a najde Harryho, jak stojí před hrobem jeho rodičů. Utěší ho a vyčaruje věnec květin na hrob.
Ti dva si pak všimnou, že je pozoruje někdo, kdo vypadá jako Bathilda Bagshot. Pokyne jim, aby vstoupili do jejího domu, kde Hermiona najde výtisk knihy Rity Skeeterové nazvaný Život a lži Albuse Brumbála. Zatímco Harry pokračuje v komunikaci s Bathildou, Bathilda odpovídá v hadí řeči a neodpovídá přímo na Harryho otázky, jako když Harry sebral známý obrázek v Bathildině domě. Později vyjde najevo, že Nagini byl přestrojen za Bathildu a napadne Harryho. Hermiona zachrání Harryho a oba těsně uniknou zpět do Deanova lesa, kde se Harry dozví, že má zlomenou hůlku.
Harry se probudí v lese. Hermiona mu řekne, že jsou v Deanově lese, kam jednou zavítala se svými rodiči, přemýšlí, že už ji nepoznají a marně navrhuje, aby se s Harrym odvrátili od svých osudů a zestárli spolu v úkrytu. Prozradí také Harrymu, že jeho hůlka byla zničena při potyčce a že muž na obrázku v Bagshotově domě byl Gellert Grindelwald, temný čaroděj, který byl poražen v roce 1945 a krátký přítel Albuse Brumbála. Té noci sedí Harry venku na stráži, když ho láká stříbrná laň Patronus. Sleduje ji k malému zamrzlému rybníčku, kde zmizí. Při dalším vyšetřování Harry zjistí, že na dně rybníčku je Nebelvírský meč. Svlékne se a vrhne se pro něj, aniž by vyjmul Locket. Ucítí Meč a snaží se Harryho uškrtit, aby zabránil jeho zničení. Nicméně Harryho zachrání Ron, který také vytáhne Meč z jezírka. Harry se pustí do otevírání medailonu, který následně osvobodí temnou sílu, která na Harryho zaútočí a izoluje ho, a pak se snaží bránit vytvořením iluzí o Ronových obavách a mukách, včetně té, ve které Harry a Hermiona projevují vůči němu čiré a naprosté pohrdání, než se pustí do vášnivého polibku. I když je Ron neochotný a emocionálně ovlivněný iluzemi medailonu, nakonec ho pomocí Meče zničí.
Brzy jim Hermiona navrhne, aby navštívili Xenophilia Lovegooda s tím, že by jim mohl vysvětlit záhadný symbol, který se znovu objevil v knize Život a lži Albuse Brumbála. Navštíví Dům lásky, kde pan Lovegood odhalí, že je to symbol posvátných relikvií smrti. Xenophilius je popostrčí, aby si přečetli Příběh tří bratří a dozví se o třech bratrech Peverellových. Informuje je o posvátných relikviích smrti, které jsou odhaleny jako tři legendární předměty uvedené v příběhu: Bezová hůlka, nejmocnější hůlka, která existuje; Kámen zmrtvýchvstání, kámen, který dokáže přivést mrtvé zpět; a neviditelný plášť, který zakrývá nositele před zraky. Ten, kdo bude třímat všechny tři předměty, se stane Pánem smrti. Xenophilius pak úmyslně spustí tabu Voldemortova jména jako výkupné za svou dceru Lunu Lovegoodovou, kterou Smrtijedi zajali. Trojice úspěšně unikne zpět do lesa, kde na ně čeká skupina Chňapalů, aby je zajala. Hermiona sesílá na Harryho žihadlo, načež si představí lorda Voldemorta, jak vyslýchá Grindelwalda v Nurmengardu. Grindelwald mu řekne, že bezová hůlka leží s Brumbálem a Voldemort odchází. Jsou zajati a odvedeni do Malfoyova sídla.
V Malfoyově sídle je Draco Malfoy požádán, aby identifikoval skutečného Harryho Pottera, ale ten s tím váhá. Bellatrix zahlédne Nebelvírský meč. Nařídí Harryho a Rona uvěznit ve sklepě, kde jsou v zajetí také Luna Lovegoodová, výrobce hůlek Garrick Ollivander a skřítek Griphook. Bellatrix mučí Hermionu kvůli tomu, jak se dostali k meči, o kterém věřila, že je v jejím trezoru u Gringottových.
Voldemort pronikne do Brumbálovy hrobky a úspěšně získá hůlku Elder a vypustí do nebe blesk.
Předprodukce začala 26. ledna 2009 a natáčení začalo 19. února 2009 v Leavesden Film Studios, kde se natáčelo předchozích šest filmů, a v Pinewood Studios.
Eduardo Serra je kameraman. Yates řekl, že film se bude natáčet „se spoustou ručních kamer. Chci s věcmi zatřást pokaždé, když jdu do tohoto světa. Rád experimentuji za pochodu.“
Během natáčení v Leavesdenu utrpěl Radcliffův kaskadérský dvojník David Holmes vážné poranění páteře během natáčení letecké sekvence. Holmes spadl na zem po explozi, která byla součástí kaskadérského kousku. Je pravděpodobné, že letecká sekvence a exploze je Bitva sedmi Potterů. To zanechalo Holmese ochrnutého od pasu dolů a je hlášeno, že už nikdy nebude moci chodit.
David Heyman k natáčecímu plánu obou filmů uvedl další podrobnosti:
„Dokončili jsme šestý film, který vyjde příští léto, a začínáme natáčet sedmý, který rozčleníme na dvě části pro natáčení trvající 54 týdnů, které začne v únoru (2009).“
Testovací natáčení proběhlo 26. ledna 2009, jak odhalila Emma Watsonová na svých oficiálních internetových stránkách.
Bohužel jen o několik dní později bylo oznámeno, že kaskadérský dvojník Daniela Radcliffa byl vážně zraněn, když testoval místo výbuchu.
Natáčení obou dílů začalo oficiálně 15. února 2009 a skončilo 12. června 2010.
V lednu 2010 bylo potvrzeno, že Alexandre Desplat bude produkovat hudbu k filmu Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1. Francouzský skladatel nahrál hudbu v londýnských studiích s Londýnským symfonickým orchestrem.
Soundtrack byl vydán 16. listopadu 2010 ve Velké Británii a USA.
Lord Voldemort, jeho Smrtijedi a následovníci
Oba díly napsal Steve Kloves, který napsal první, druhý, třetí, čtvrtý a šestý film, a režíroval David Yates, který režíroval předchozí dva filmy. David Heyman a David Barron produkovali oba díly.[203]
Režisérem fotografie byl jmenován na Oscara nominovaný kameraman Eduardo Serra.[204]
Na speciální efekty dohlížel Paul J. Franklin.[205]
Stuart Craig opět navrhl nové scény pro oba filmy, včetně Malfoy Manor, svatební markýzy, Luchino Caffe, Siriusovy ložnice na Grimmauld Place 12, ministerské kanceláře Dolores Umbridgové, ministerské soudní síně, Shell Cottage, Godric’s Hollow, domu Bathildy Bagshot, domu Lovegood, trezoru Lestrange v Gringotts, věže Havraspár a dalších nových částí bradavického hradu.
Svatební návrhářka Jenny Packham navrhla oblečení pro svatbu Billa Weasleyho a Fleur Delacourové ve filmu Harry Potter and the Deathly Hallows.[206]
(Poznámka: tyto rozdíly jsou založeny na uvedení do kin v roce 2010; teprve se uvidí, zda by budoucí vydání smazaných scén nebo rozšířené verze filmu na DVD/Blu-ray mohlo některé z těchto rozdílů řešit.)
Scrimgeour pronáší svůj projev
Hermiona upravuje vzpomínky rodičů pomocí kouzla Obliviate
Dursleyovi odjíždějí ze 4 Zobí cesty
Draco po smrti Charity Burbageové
Hedvika dostala smrtící kletbu, která byla namířena proti Harrymu
Svatba a duel Luchino Caffe
Harry a Ginny sdílejí polibek, než je přeruší George Weasley
Harry na svatbě Billa a Fleur
Infiltrace ministerstva
Hermiona učí Rona hrát na klavír
Dobby vysvětluje Harrymu, jak se seznámil a pomohl Pištovi chytit Mundunguse
Hledání meče z Nebelvíru
Hádanka-Harry a Hádanka-Hermiona se líbají zjevně nazí.
Bitva u Malfoy Manor a konec 1. části
Bellatrix vyhrožuje Harrymu a Ronovi, že podříznou Hermioně hrdlo
Bellatrix vyryla Hermioně na ruku slovo „Mudblood“ pomocí nože