Nápis napsaný v hebrejštině v New Yorku v roce 1926. Překlad: Židovské a americké vlajky, symboly a tlačítka.
Hebrejština je semitský jazyk, kterým se původně mluvilo ve starověké Levantě. Jako mluvený jazyk vymřela kolem 3. století před naším letopočtem, byla nahrazena aramejštinou, ale Židé ji nadále používali pro náboženské a kulturní účely. Nakonec byla ve 20. století oživena jako oficiální jazyk Izraele.
V roce 1926 byl New York domovem obchodu s nápisem napsaným v hebrejštině a nejméně jednoho knihkupectví specializovaného na hebrejské knihy, které pravděpodobně sloužily městské židovské komunitě.
Gili Bar Hillel je překladatelem série Harry Potter do hebrejštiny.