Phineas a Ferb”Hlavu vzhůru Candace”
Scénář a storyboardy podle
Chlapci staví z hracích karet zmenšený model chrámu Angkor Wat, zatímco se Isabella snaží vyfotit. Candace je ve svém pokoji a čte si z časopisu Quazmo, když jí Jeremy zavolá. Říká, že musí zrušit jejich rande a zavěsí, když ztuhne jako socha a nemluví. Candace křičí tak hlasitě, že to vyplaší nějaká zvířata a věž, kterou Phineas a Ferb stavěli, se zhroutí. Když se jdou podívat, co je s Candace, řekne, že prochází pubertálním dilematem. Phineas se zeptá Isabelly, jak Candace rozveselit, a ona vytáhne svůj časopis pro teenagery. Uvádí, že existují tři fáze, jak rozveselit kamarádku: ta první jí dělá makeup. Phineas a Ferb se okamžitě vydají najít někoho dobrého s make-upem, což způsobí, že Isabella sarkasticky prohlásí, že tam prostě zůstane se svým Expert Makeover Patchem. Pak si všimne Perryho nepřítomnosti a přemýšlí, kde je.
Mezitím Perry vstoupí do svého doupěte, posadí se a najednou se za ním objeví buldok a orlí agent. Major Monogram je rozčilený a pláče, zatímco ukazuje záběry Perryho, jak zřejmě krade peníze, utíká od policistů a odhazuje odpadky. Monogram pak Perrymu řekne, že je propuštěn a Carl brečel (nebo podruhé), proč to Perry udělal. Perry uteče dvěma agentům ve svém doupěti a Monogram dá vědět ostatním agentům, aby ho chytili.
V Candacině pokoji zavolá Candace Stacy, že se s ní Jeremy rozešel, a řekne, že hned přijde. Klaun Schlocko zaklepe na dveře a vejde, čímž Candace předělá. Naneštěstí z ní její předělávka udělá klauna. Stacy přijde s tím, že by měli jít někam ven, aby se cítila lépe, ale Candace se vidí jako klaun a znovu hlasitě křičí.
Phineas se loučí se Šlockem a poznamenává, že klaun by asi neměl dělat make-up. Isabella sarkasticky souhlasí a řekne jim, že ve svém předpubertálním časopise je druhou možností, jak ji rozesmát. Phineas a Ferb domluví komediální show (ve skutečném komediálním klubu s publikem) pro Candace a Stacy. Baljeet má břichomluvecké vystoupení a pak se Buford přehrabuje ve své krabici s věcmi a snaží se o některých předmětech vtipkovat. Nakonec to Ferb zkusí slovy „A co to jídlo v letadle?“ a všichni vybuchnou smíchy, až na Candace, která říká, že se díky tomu necítí lépe. Phineas se ptá, co je třetí věc, která má kamarádku rozveselit, což se ukáže být seznámení s někým novým.
Stacy řekne Candace, že by si měli dát zmrzlinu, aby se cítila lépe, pak jim Baljeet dá pozvánku na stroj „Mix ‘n’ Mingle“, velký kolotočový stroj, který chlapci postavili v jejich zázemí. Stacy jí řekne, ať to zkusí a Candace potká spoustu lidí z okolí Danville. Mezitím Perry bojuje se svými dvojníky a pak stiskne tlačítko na Plata-Proliferator-inatoru, aby nasál své duplikáty a také Doofenshmirtz, což způsobí, že se stroj přetíží a exploduje a Perry a trosky odlétnou. Některé trosky zasáhnou stroj „Mix ‘n’ Mingle“, který způsobí, že se velmi rychle roztočí a pak odletí ze své vlastní základny. Phineas aktivuje nouzové vystřelení všem v „Mix ‘n’ Mingle“, které je uvolní ještě na jejich sedadlech s padáky, než odletí. Perry použije vlastní padák a vidí, jak Monogram šťastně pláče přes zápěstní komunikátor a říká, že je na něj hrdý, protože ví, že to nebyl on, kdo způsobil všechny potíže a že se vrátil zpět do Agentury.
V parku Stacy navrhne, aby si zašli na zmrzlinu. Candace je překvapená, když vidí Jeremyho, jak obsluhuje vozík se zmrzlinou, kde přiznává, že nechtěl přerušit jejich rande, ale přesto si chtěl vydělat nějaké peníze navíc, aby ji překvapil. Candace a Jeremy jdou na projížďku parkem v otevřeném kočáře taženém koňmi, o kterém Candace přiznává, že za to čekání stálo. Jeremy říká, že je rád, že Candace nebyla jednou z těch dívek, které berou někoho, kdo zruší rande příliš vážně, načež hodí přes rameno časopis Quazmo a nervózně se směje.
Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj