Elena z Avaloru”Hledání Zuza”
Poté zavolá Zuzovi o pomoc, ale než jí stihne dát svou moudrost, musí odejít, protože do jeho domu něco vtrhlo. Slíbí, že se brzy vrátí, ale nevrátí se. Elena mu večer nemůže zavolat. Tak požádá Matea o pomoc. Ten přivolá Cacahuata, který se po chvíli objeví. Lenoch se zeptá Eleny, jestli neviděla Zuza. Elena mu řekne, že doufala, že by jí to mohl říct. Usoudí, že by mohl mít potíže a poté, co přemluví Cacahuata, Elena s ním odcestuje do Světa duchů a Matea nechá za sebou.
Dorazí do Zuzova doupěte a všude najdou kusy hedvábí z můr. Požádají ostatní duchovní zvířata o vodítka. Veverka jim řekne, že má doma zřejmě problém s můrami. Sova je informuje, že můry skutečně žijí na odvrácené straně stromu. Mýval se zmíní o tom, že viděl bandu můr nesoucích velký fialový zámotek na odvrácenou stranu. Z těchto vodítek Elena zjistí, že Orizaba má něco společného se Zuzovým zmizením. Vypráví lenochodovi, jak potkala Orizaba, když chtěla přinést věčnou noc do Avaloru. Zuzo tehdy řekla Eleně, jak ji zastavit. Cacahuate informuje, že její Orizaba je známá tím, že chová zášť. Elena nyní ví, že musí zachránit Zuza z Orizaba, ale nejprve se musí dostat na odvrácenou stranu stromu. Cacahuate je tímto nápadem zděšen.
Mezitím je Zuzo v doupěti Orizaba svázán a visí nad dírou do nicoty. Orizaba se mu vysmívá a nařizuje mu, aby jí dal své kouzelné proužky, aby se mohla vrátit do lidského světa a přinést věčnou temnotu do Avlaoru. Navíc se chce pomstít Eleně za spálení jejích křídel. Zuzo odmítá, zatímco Orizaba se mu vysmívá a nechává ho viset blíž k díře.
Na druhou stranu Elena se chystá zachránit svou přítelkyni. Cacahuate se zmiňuje o Stínových tunelech jako o jediné cestě dovnitř, protože jinak by je zlí duchové viděli a zaútočili na ně. Cacahuate prozradí, že nemá ponětí, jak se tam dostat, aniž by se ztratil. Elena si vzpomene na Boba. Duch lenochoda stále chová zášť vůči opici za to, že mu ukradla pruhy, takže to nepovažuje za dobrý nápad. Elena mu ale připomene, že Bobo je jejich jediná naděje. Cacahuate souhlasí a jdou se setkat s Bobem. Nejprve se setkají s zanies a řeknou, že si potřebují promluvit s Bobem. Ale Bobo teď reaguje jen na jeho celý titul: Nejvznešenější, Nejvznešenější, Nejlepší Banánový Král. Poté, co Elena použije jeho celý titul, zanies nesou Boba. On a Cacahuate se pohádají kvůli Bobovým minulým činům. Bobo mu řekne, že monarcha se nikdy neomlouvá. Bobo si vzpomene na píseň o jeho titulu. Elena musí své křivdy ventilovat v rýmované formě a vysvětlit situaci Bobovi. Bobo nejprve váhá, ale souhlasí, že pomůže, aby mohl být hrdinou. Jdou do špičatých stínových tunelů. Cacahuate stále Bobovi nevěří, když opice odchází, aby se podívala, kde jsou. Dostane nějaký zářící hrášek, kterému se říká ochrnutí papoušci. Hádky mezi zvířaty se zhoršují a Elena na ně křičí, aby se přestali hádat. Než se to začne zase zhoršovat, dorazí na místo určení. Bobo jim doporučí jinou cestu, kterou zvolí.
V doupěti Orizaba se můří víla stále vysmívá Zuzovi, který se dostane blíž k díře. Bez jejího vědomí jsou Elena a ostatní duchovní zvířata na cestě. Bobo se na ni chce vrhnout, ale Cacahuate ho zadrží a varuje ho, aby nenechal Orizaba spatřit světlo. Elena dostane nápad použít světlo proti Orizaba, ale Bobo a Cacahuate se začnou znovu hádat, což vede k tomu, že ochrnuté paprsky padají a lámou se, poskakují po okolí a nutí Orizaba, aby se ukryla před světlem, které vytvářejí. Horší je, že jeden z plodů přistane na můřím hedvábí, které spojuje Zuza s větví nad dírou a zabraňuje mu v pádu. Hrozí, že látka shoří a Zuzo se snaží uhasit oheň, který začal. Ale hedvábí začne praskat. Elena se ho snaží zachránit, ale skončí v kukle stejně jako on, když ji zahlédne Orizaba. Orizaba ji sarkasticky pozdraví a řekne Zuzovi, že pokud ji chce zachránit, musí předat své pruhy víle. Zuzo nakonec souhlasí.
Bobo a Cacahuate se hádají, ale všimněte si, že jejich hašteření vedlo k situaci. S pocitem viny a lítosti nad svými chybami se dohodnou, že budou spolupracovat na záchraně svých přátel. Bobo má nápad, ale potřebuje Cacahuatovy pruhy, aby to fungovalo. Předá mu je, zatímco mu Bobo dává banánovou korunku.
Mezitím se Zuzo snaží uzavřít dohodu s Orizaba. Řekne jí, že nejdřív musí Elenu osvobodit, než jí předá své pruhy. Bobo ji rozptýlí svými pruhy. Orizaba ho následuje, ale má problémy, protože nemůže létat. Pošle své můry, aby jí pomohli ho chytit. Cacahuate vezme jeden z banánů z koruny a hodí jeho slupku přímo před Orizaba, která uklouzne a spadne přímo do díry sama, zatímco křičí. Bobo a Cacahuate pak zachrání Elenu a Zuza těsně předtím, než spadnou do díry poté, co se zlomila větev, která je držela. Vrátí se do větve dobrého ducha. Bobo vrátí Cacahuatovi pruhy. Cacahuate vrátí Bobovi jeho korunu. Lenoch řekne, že si zaslouží další šanci, aby si vysloužil své pruhy, ale Bobo nabídku odmítne, protože je šťastný jako král nejvyšších banánových hrdinů. Bobo a Cacahuate se obejmou a Elena se vrátí do lidského světa.
Elena a Naomi se znovu setkají a omluví se. Shodnou se na přesunutí starého majáku na vyšší místo tím, že ho rozeberou a znovu postaví, čímž vyřeší svůj vlastní spor, který měli předtím ohledně nápadu, se kterým oba souhlasí.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“