DuckTales”Home Sweet Homer”
Je typicky poklidný den v Kačerově, kde Scrooge odpočívá ve své soukromé knihovně, když dočte jednu ze svých oblíbených klasických knih Ostrov pokladů. Přichází pošťák a Huey, Dewey a Louie se radují, že jim jejich „Unca Donald“ poslal dopis. Kačer Donald vypráví o své práci na letadlové lodi, která je v současné době umístěna u Řecka. Donald přikládá fotografii, kterou pořídil na řeckém pobřeží, na které je také admirál, kterého Donald žertuje své rodině „vaše šance vidět ho, jak ho vidím skoro každý den“.
Skrblík náhle s úžasem pozoruje obraz a synovci jsou na to zvědaví. Skrblík říká, že Donald možná nevědomky objevil ztracené město Ithaquack, protože fotografie obsahuje skalní útvar, který vypadá jako nohy. Skrblík vyrábí další ze svých knih ze své knihovny, která je o starověkém Řecku, a ukazuje Kolos z Duckapopolis, gigantickou sochu, která sloužila k navádění lodí do města Ithaquack, které jinak nebylo vidět za jeho skalními stěnami. Kolos byl zničen už dávno, ale jeho ruiny nebyly nikdy nalezeny. Skrblík věří, že pokud bude Ithaquack znovu nalezen, možná by tam mohl být poklad. Připravuje svou jachtu k vyplutí do Řecka a bere synovce s sebou. Huey, Dewey a Louie jsou v úžasu nad Skrblíkovou smělostí a mluví o tom, že chtějí být jako on.
O několik století dříve jsou občané Ithaquacku pobouřeni tím, že jejich vůdce, král Homer, není nikde k nalezení. Dav také vyjadřuje svou nelibost nad tím, že Homér není vůbec jako jeho předchůdce, král Ulysses, který byl „mužem muže“, zatímco Homér, který je mladý, nezkušený a hubený, si vysloužil pověst slabocha. Čarodějnice Circe ve svém doupěti si uvědomí, že Homér utekl, protože se musel dozvědět o jejím plánu na ovládnutí Ithaquacku. Když použije svou magii, aby ho vyhnala do dalekých časů, její kočka zasáhne a kouzlo se obrátí, což způsobí, že se smršť přesune do 20. století a ukořistí Scroogeovu jachtu, kterou místo toho přepraví do starověkého Řecka.
Dezorientovaný, synovci zajímalo, kde jsou, když Scrooge si uvědomí, že nejsou ve svém vlastním čase už jako on vidí neporušený Colossus! Smršť skončí devastující Homer loď, tak Scrooge a synovci přivést ho na palubu, když ho vidí…