Gravity Falls”Iracionální poklad”
“Iracionální poklad” je osmá epizoda první série seriálu Gravity Falls. Premiéru měla 17. srpna 2012.
Když je svátek Gravity Falls, přichází Pioneer Day, Grunkle Stan, Dipper a Mabel se procházejí městem a dívají se na všechny zastaralé aktivity a obřady. Později šerif Blubs svolává město na schůzku, kde Pacifica Northwest oznámí něco o svém pradědečkovi, Nathanielovi Northwestovi. Pacifica žádá dobrovolníky, aby řekli něco o sobě. Mabel přichází, ale Pacifica Mabel nutí cítit se špatně, když jí řekne, že je příliš hloupá, a Mabel se rozhodne, že by měla být vážnější, když si sundá náušnice nacho a svetr. Dipper pak najde článek ve 3, který říká, že Nathaniel Northwest mohl být podvod. Přikládána byla mapa se symbolem trojúhelníku. Za sochou šerif Blubs a zástupce Durland slyší Dipperův a Mabelin plán. Vypráví anonymní postavě s několika kamerami.
Dipper a Mabel zamíří do knihovny, aby si vyhledali symboly na mapě. Dipper najde symbol, který znamená oheň a má stejný tvar jako obrázek na dokumentech. Dipper si myslí, že by měli dokument spálit, dokud si Mabel neudělá z papíru klobouk, který jim ukáže mapu k Muzeu historie Gravity Fall. Dipper dramaticky říká, že se tam budou muset vloupat! Dipper a Mabel zamíří do muzea, kde jedna dáma říká „Tady máte zdarma průkazky ke dni pionýrů a balónky, modré a růžové!“ Dipper pak dramaticky říká: „Jsme tam!“
Je tam abstraktní malba ve tvaru trojúhelníku, a když se Mabel otočí vzhůru nohama, odhalí ukazujícího anděla a ona poznamená, že tu sochu viděla na hřbitově. Jakmile je na hřbitově, Mabel sochu spatří a předstírá, že se jí socha dloube v nose. Ohne prst sochy a otevře tajnou chodbu. Mabel a Dipper do ní vstoupí (poté, co si Mabel uvědomí, že má na prstu nos) a Dipper řekne, aby si dávali pozor na nastražené pasti. Mabel se pak směje nastraženým nástrahám. Jdou chodbou, když Mabel šlápne na tlačítko, které spustí uspávací šipky. Vyhnou se šipkám a jdou chodbou, která odhaluje mnoho přísně tajných dokumentů (např. klobouk Abrahama Lincolna zakrýval ruku na hlavě; Ben Franklin byl tajně žena). Narazí na dokument nazvaný Northwest cover-up a je odhaleno, že skutečným zakladatelem Gravity Falls byl Quentin Trembley. Šerif Blubs a zástupce Durland prozradí, že sledovali dvojčata a měli za úkol najít Trembleyho, přehrát film pro Mabel a Dippera ukazující pravdu o zakladateli Gravity Falls, který byl předtím také prezidentem Spojených států. Šerif Blubs pak řekne, že je musí odeslat do Washingtonu, D.C., a prozradí, že Quentin Trembley se uzavřel do oříškově křehké kapsle v naději, že ho udrží naživu.
Šerif Blubs a zástupce Durland dostanou kauci za vlak do Washingtonu D.C. poté, co spolu s dosud uzavřeným Trembleym umístili Dippera a Mabel do obří bedny. Mabel ve smutku z pomyšlení, že to způsobila, sní část oříšku křehkého, čímž osvobodí Trembleyho, který zázračně přežil díky „životodárným vlastnostem“ oříšku křehkého (jak řekla Mabel). Utečou, ale jsou chyceni Blubsem a Durlandem. Vylezou na střechu, kde Trembley vzpomíná, že nikdy nepodepsal rezignaci a že místo toho snědl salamandra a vyskočil z okna; tudíž je technicky stále legálně prezidentem. Trembley pak nařídí policistům, aby zastavili, předstírali, že se nic z toho nikdy nestalo, a vzali si dovolenou.
Když Dipper, Mabel a Trembley zamíří zpět do města, Trembley se rozhodne udělat z Mabel kongresmanku a dá jí klobouk. Dipper dostane prezidentův klíč, který dokáže otevřít jakýkoliv zámek v Americe. Ve městě Mabel přijme její hloupost a je jí jedno, jestli Pacifica zná pravdu nebo ne, ale Dipper vrazí důkaz Pacifice do tváře, označí její rodinu za ‘podvod’ a řekne jí, aby se s tím ‘vyrovnala’. Pak řekne Mabel, že pomsta je podceňovaná a že to byl úžasný pocit.