Ting-Ting: Život princezny od jejího narození je dobře definován.
Musí pokorně sloužit své vlasti, hrát roli, která jí byla přidělena.
Střeží naděje svého lidu, slabých a mocných, bohatých a chudých! Kdo by si kdy mohl přát víc?
Su: Kdo by si kdy mohl přát…
Su & Ting-Ting: Kdo by si kdy mohl přát víc?
Mei: Chci být jako ostatní dívky
Vylézt na strom, jako ostatní dívky mohou
Mei & Su: Jen být volná, jako ostatní dívky mohou být
(Ting-Ting: (mluvená) Mei! Su!)
Mei: Hrbit se, když sedím
Su: Sníst celý dort
Mei: Vnímat slunce na mých nohou
Su: Ušpinit se
Mei: Chovat se hloupě
Mei & Su: Být čímkoliv, čím chci být
Mei: Tančit kolem!
Su: Ve spodním prádle!
Mei & Su: Běhat opravdu rychle!
Mei: Zbavit se toho větráku!
Su: Sníst celý dort!
Mei: Zbláznit se!
Su: S polevou!
Mei & Su: Žádný doprovod!
Žádné způsoby!
Žádné chůvy!
Žádné starosti!
Žádné ruce složené perfektně, jako držet lilii!
Ting-Ting: (mluvená) Žádné štípající boty?
(chichotání)
Mei, Su, Ting-Ting: Chci být jako ostatní dívky,
Vyškrábat si koleno, jako ostatní dívky mohou!
Jen být volná, jako ostatní holky!
Být volná!
Mei: Mluvit za sebe!
Su: Zpívat úplně falešně!
Mei, Su, Ting-Ting: Vzít si někoho, koho jsem potkala, kdo mě miluje pro mě
Ting Ting: Žádný doprovod!
Žádné vychování!
Mei & Ting-Ting: Žádné chůvy!
Žádné starosti!
Mei, Su, Ting-Ting: Žádné ruce perfektně složené, jako držet lilii!
Žádné štípající boty!
Mei, Su, Ting Ting: Chci být jako ostatní holky!
Vylézt na strom jako ostatní holky!
Jen být volná jako ostatní holky!
Být volná!
Chci být jako ostatní holky
Chci vidět, co vidí ostatní holky
Jen být volný jako ostatní dívky
Get to be
Nosit své staré džíny
Sníst celý dort
Vnímej slunce na mých nohou
Buď zticha, buď blázen!
Be anything I want to be
Tancuj v mém spodním prádle
Jít sám
Nedělat nic celý den
Sníst celý dort
Buďte rozmrzelí, s polevou
Žádné kamery, žádné tlaky
Žádné podvody, žádný gel na vlasy
Žádní lidé, kteří si to myslí, mě znají, ale ne…
Žádné platforma boty
Chci být jako ostatní holky
Chci vidět, co vidí ostatní holky
Jen být volný jako ostatní dívky
Whoa, whoa…
Chci být jako ostatní holky
Chci vidět, co vidí ostatní holky
Jen být volný jako ostatní dívky
Get to be
Chcete-li zůstat na jednom místě
Na spaní do 3:00
Potkat milého kluka, který mě má rád takovou, jaká jsem
Žádné kamery, žádné tlaky
Žádné podvody, žádný gel na vlasy
Žádní lidé, kteří si to myslí, mě znají, ale ne…
Žádné platforma boty
Chci být jako ostatní holky
Chci vidět, co vidí ostatní holky
Jen být volný jako ostatní holky…
Chci být jako ostatní holky
Chci vidět, co vidí ostatní holky
Jen být volná jako ostatní holky
Whoa, whoa…
Chci být jako ostatní holky
Chci vidět, co ostatní holky vidí
Jen být volná jako ostatní holky
(Chci být jako, chci vidět, co ostatní holky)
Jen být volná jako ostatní holky
(Chci být jako, chci vidět, co ostatní holky)
Být!
Pokračování: Sha-Ron • Ting-Ting, Su a Mei • Lord Qin • Prince Jeeki
Remake: Hua Xiu • Commander Tung • Chen Honghui
Pokračování: Lekce číslo jedna • Like Other Girls • Here Beside Me
Live-action: Loyal Brave True
Smazané písně: Keep ‚em Guessing • Written in Stone