Lyžařský výlet

Americký drak: Jake Long“Lyžařský výlet“

Jake jede na lyžařský výlet vydaný školou a po jejich prvním rande si myslí, že je načase říct Rose, že byl na výletě americkým drakem. Cestou se Rose začne chovat divně. Po několika podivných objevech se zdá, že Huntsgirl byla na lyžařském výletě se školou. Také se zdá, že Jake zjistil o Rose něco nového, něco, co považoval za nemožné, ale stává se realitou.

Jake a Rose jsou na sněhovém poli těsně po tom, co vyrobili sněhuláka, ale sněhulák nemá ruce. Rose jde pro nějaké klacky. Jake pak použije svůj dračí dech, aby roztál sníh a vypadal jako ledová socha Rose. Poté, co se Rose vrátí, vykřikne: „Jaku, jak jsi to udělal? To je úžasné!“ Jake odpoví: „Ne tak úžasné, jako to skutečné.“ Oba se téměř políbí, ale Rose kontaktuje lovec, pak se Jakeovi omluví a uteče.

Později ve škole Jake vypráví svým kamarádům o svém zážitku. Spud je netrpělivý, protože Jake ještě nepolíbil Rose. Jake říká, že protože je tento týden Valentýn, řekne Rose, že je drak. Spud a Trixie rychle zakryjí Jakeovi ústa před přítomností Hanse Rotwooda. Hans vykřikuje: „Jaká to bude zábava tenhle víkend!“ Trixie, Spud a Jake rychle uhýbají sněhovým koulím, místo nich si sněhové koule vezme Hans. Později mu Rotwood rozzlobeně vysvětlí pravidla lyžařského výletu. Trixie se snaží Jakea přesvědčit, aby Rose neodhaloval svou identitu, ale Jake neposlouchá. Spud se pak snaží vymyslet slova, která by napsal na valentýnské přání. Rose pak nastoupí do autobusu a zamává na Jakea, ale Rotwood ji chytí za ruku a položí ji vedle Brada. Brad se s ní snaží flirtovat a nutí Jakea žárlit. O několik hodin později dorazí do cíle. Hans mu podá skipasy, ale zakopne o vzrušené děti a zraní se. Spud se pak vyzná ze své lásky k lyžařskému vleku. Trixie požádá Jakea, aby vysvětlil, proč se Spud choval ohledně lyžařského vleku divně. Jake řekne Trixie, že se Spud na lyžařský vlek nikdy nedostal a že se ho bojí.

ČTĚTE:   Bulda

Jake a jeho přátelé najdou cestu do svých pokojů s lyžařským průkazem, který jim dal Rotwood. Trixie zjistí, že bydlí s Rose a Jake ji požádá, aby zjistila všechno, co má Rose ráda – její naděje, sny a odstín laku na nehty. Trixie okamžitě odmítne, dokud jí Jake neslíbí, že jí zaplatí. Trixie pak souhlasí a vstoupí do jejího pokoje. Jake se dostane do svého pokoje a pak zjistí, že bydlí s Bradem. Brad pak hodí míč na Jakea a pošle ho proletět další místností, kde si Spud všimne dvou dívek, jak se perou o polštář. Spud skočí dovnitř a dostane šestkrát ránu, zatímco Jake se postaví zpátky na nohy. Jake vejde dovnitř a vytáhne ho ven, ale Spud odmítá odejít a Jake se vrací do svého pokoje. Rotwood je o berlích a vysvětluje pravidla lyžařského vleku, ale zachytí se o konec lyžařského prkna a je znovu zraněný. Jake se začne vyptávat na Rose na Trixie. Rose pak narazí na Jakea a všimne si draka na jeho prkně. Jake je zmatený a rychle se snaží změnit téma na Roseino mateřské znaménko. Spud se pak snaží ukázat Rose své mateřské znaménko, ale Trixie ho odstrčí. Brad ho hrubě přeruší a odvede Rose od Jakea. Pak vidíme montáž Spuda, jak se snaží zvládnout lyžařský vlek. Poté Jake použije svůj vylepšený sluch a slyší hlasitý řev odporného sněhuláka. Jake rychle přeruší Rosein rozhovor s lovcem. Jake a Rose pak začnou bojovat. Jake dominuje a Rose uteče a nechá za sebou svůj skipas.

Později Jake mluví se svými přáteli o důkazech, které našel a tvrdí, že Huntsgirl chodí do jeho školy. Spud si myslí, že gang by měl nastražit past, aby mohl Huntsgirl zajmout. Jake pak zaútočí na figurínu a je vysmíván. Jake pak zaslechne, že Rose chce jít na saních a nabídne se, že se k ní znovu připojí. Brad ho přeruší a odvede Rose od Jakea znovu. Jake a jeho přátelé přijdou s různými plány, ale nic nefunguje. Rose demonstruje svou sílu tím, že mlátí chlapce do Rotwoodu, zatímco žádá Hanse o další skipas. Uběhne několik hodin a Jake je ve svém pokoji s Bradem, když slyší, že se blíží vánice. Tvrdí, že dámy milují vánice, protože je to nutí „tulit se“ a vysvětluje svou strategii, jak přimět Rose, aby se do něj zamilovala. Trixie si pak uvědomí, že Rose je Huntsgirl, ale Jake ji ignoruje a použije svou dračí sílu, aby dostal Trixie ze svých zad a on vejde do vánice.

ČTĚTE:   Stacy Hirano

Sleduje Brada a draky nahoru, aby našel Rose, ale místo toho najde Huntsgirl a spadne do pasti. Mezitím Trixie je nesmírně rozzlobená, že ji neposlouchal, a řekne, že už jí na něm nezáleží. Spud řekne: „Taky se o něj bojím.“ Spud a Trixie vyrazí do vánice, ale zastaví je Rotwood, ale Rotwood je znovu zraněný. Spud a Trixie se dostanou pryč ze svých kolejí, ale nemohou vylézt na horu, tak použijí lyžařský vlek. Mezitím je Jake stále v pasti Huntsgirl, kde s ní jemně flirtuje. Jake sklouzne do velké sněhové koule a srazí Brada, a pak Brad narazí do Rotwoodu. Jake pronásleduje Rose, chytí ji a přišpendlí ke stromu. Má šanci ji zabít, ale promarní ji ve chvíli, kdy zjistí, že Rose je Huntsgirl. Rose se dostane z pasti, ale dostane se do sesuvu půdy, ale Jake ji zachrání. Sarkasticky poděkuje Jakeovi, ale stále se ho snaží zabít. Spud a Trixie dorazí právě včas a Spud je šťastný, že zvládl lyžařský vlek. Rose uteče a Jake se později omluví svým přátelům. Jake nastoupí do autobusu, ale Rose naprosto ignoruje. Rose je zraněná a najde si jiné místo. Spud je stále na lyžařském vleku, ale spadne a tvrdí, že lyžařský vlek vyhodil.

Druhá série: „Bring It On“ • „Half Baked“ • „The Academy“ • „The Doppelganger Gang“ • „Something Fishy This Way Comes“ • „Breakout“ • „Family Business“ • „Hero of the Hourglass“ • „Dreamscape“ • „A Befuddled Mind“ • „Fool’s Gold“ • „Feeding Frenzy“ • „Haley Gone Wild“ • „Supernatural Tuesday“ • „The Rotwood Files“ • „Hairy Christmas“ • „Switcheroo“ • „The Love Cruise“ • „Year of the Jake“ • „Homecoming“ • „Young at Heart“ • „Siren Says“ • „Shaggy Frog“ • „Nobody’s Fu“ • „Magic Enemy Number One“ • „A Ghost Story“ • „Bite Father, Bite Son“ • „Game On“ • „Furious Jealousy“ • „Being Human“ • „The Hong Kong Longs“