Série kraťasů se Sebastianem v hlavní roli byla odvysílána jako součást dalšího Disneyho sobotního ranního seriálu pro CBS Marsupilami, který běžel v letech 1993 až 1995.
Předbroadwayská scénická verze měla premiéru v září 2007 v Denveru v Coloradu v opeře Ellie Caulkins s hudbou Alana Menkena, novými texty Glenna Slatera a knihou Douga Wrighta. Muzikál začal účinkovat na Broadwayi v divadle Lunt-Fontanne 3. listopadu 2007 a oficiálně byl otevřen 10. ledna 2008. V původním obsazení se objevili Sierra Boggess jako Ariel, Norm Lewis jako King Triton, Sherie Rene Scott jako Ursula, Eddie Korbich jako Scuttle, Tituss Burgess jako Sebastian, Sean Palmer jako Prince Eric, Jonathan Freeman jako Grimsby, Derrick Baskin jako Jetsam, Tyler Maynard jako Flotsam, Cody Hanford a J.J. Singleton jako Flounder a John Treacy Egan jako šéfkuchař Louis.
Existuje několik videoher založených na filmech a postavy se objevily i v dalších crossoverových videohrách.
Mezi verzí NES a Game Boy jsou určité rozdíly. Když začne fáze, Ariel sestoupí z horního okraje obrazovky k doporučenému výchozímu bodu ve verzi NES, ale ve verzi Game Boy začíná jen na doporučené pozici. Představovaný SFX je v obou verzích odlišný. Začátek BGM fáze je ve verzi NES slyšet jen jednou; i když celé BGM může být opakováno ve verzi Game Boy. Pozadí fáze bylo ve verzi Game Boy omezenější než ve verzi NES. Když ztratíte srdce, srdce se ve verzi NES změní v srdeční rám, ale ve verzi Game Boy zmizí. Klíčová měřítka Boss BGM jsou v obou verzích odlišná. Rychlost BGM ve verzi NES je mnohem rychlejší než ve verzi Game Boy.
Postavy a prostředí z prvního filmu se objevují v Disney/Square sérii videoher Kingdom Hearts. Ariel se objevuje jako člen strany, zatímco Ursula je šéfkou ve světě Atlantiky a jednou z členek vnitřního kruhu Zloběny. Objevují se i další postavy z filmu.
Ariel je součástí franšízy Disney Princess, rozsáhlé řady zboží, která zahrnuje panenky, videa se zpíváním a celou řadu dalších výrobků pro děti, oblečení a dokonce i lepicí obvazy. Ursula je naopak součástí oficiální sestavy franšízy Disney Villains.
Mnoho postav z franšízy se objevuje v seriálu Disney Channel House of Mouse. Některé z nich se také objevují ve spin-offu seriálu Mickeyho kouzelné Vánoce: Sněží v Domě myší a Ursula se objevuje jako jeden z hlavních padouchů v Mickeyho Domě padouchů. Postavy se také objevují ve Walt Disney Parks and Resorts jako seznamovací postavy.
V Malé mořské víle je Ariel, šestnáctiletá princezna mořská panna, nespokojená se životem pod mořem a zvědavá na lidský svět, navzdory varování svého otce krále Tritona a dvorního hudebníka kraba Sebastiana, že kontakt mezi mořskými lidmi a lidmi je zakázán. Jedné noci se Ariel, její nejlepší přítel Platýs a nedobrovolný Sebastian vydávají na hladinu oceánu, aby sledovali oslavu narozenin prince Erika, do kterého se Ariel zamiluje. Náhle udeří bouře a Erik se málem utopí, když zachraňuje svého psa Maxe, ale zachrání ho Ariel, která ho odtáhne na pláž. Zpívá mu, ale potopí se pod vodu, když se Max vrátí k Erikovi. Po probuzení má Erik nejasný dojem, že ho zachránila dívka s krásným hlasem; přísahá, že ji najde, a Ariel přísahá, že najde způsob, jak se k Erikovi připojit.
Král Triton a jeho dcery si všimnou změny v Ariel, která je neskrývaně zamilovaná. Král Triton se Sebastiana vyptává na Arielino chování, během kterého Sebastian náhodně odhalí incident s Erikem. Král Triton zuřivě konfrontuje Ariel v její jeskyni, používá svůj trojzubec, aby zničil její sbírku lidských pokladů. Poté, co král Triton odejde, pár úhořů, Flotsam a Jetsam, přesvědčí plačící Ariel, že musí navštívit Uršulu, mořskou čarodějnici, pokud chce, aby se všechny její sny staly skutečností. Uršula se s Arielem dohodne, že ji na tři dny promění v člověka. Během těchto tří dnů musí Ariel od Erika dostat „polibek pravé lásky“, jinak se třetí den promění zpět v mořskou pannu a bude patřit Uršule. Jako platbu za nohy se Ariel musí vzdát svého hlasu, který Uršula vezme tím, že kouzlem odebere energii z Arieliných hlasivek a uloží ji do mušle loděnky.
Eric a Max najdou Ariel na pláži. Zpočátku má podezření, že je to ona, kdo mu zachránil život, ale když se dozví, že nemůže mluvit, tuto představu zavrhne. Nicméně Ariel tráví čas s Ericem a na konci druhého dne se téměř políbí, ale je zmařena Wrakovem a Jetsamem. Rozzlobená z jejich těsného útěku, Uršula vezme převlek krásné mladé ženy jménem „Vanessa“ a objeví se na břehu zpívající s Arieliným hlasem. Eric pozná píseň a ve svém převleku Vanessa/Uršula sesílá hypnotického kouzelníka Erica, aby zapomněl na Ariel. Druhý den Ariel zjistí, že Eric bude ženatý s převlečenou Uršulou na lodi. Ona pláče a je zanechána na místě, když svatební bárka odjíždí. Scuttle zjistí, že Vanessa je Uršula v převleku a informuje Ariel. Když Ariel a Flounder pronásledují svatební bárku, Sebastian informuje krále Tritona a Scuttle je pověřen doslova „zdržovat svatbu“. S pomocí různých zvířat je skořápka loděnky kolem Uršulina krku zlomena, čímž se Ariel vrátí hlas a Uršulino kouzlo nad Erikem se zlomí. Když si Erik uvědomí, že Ariel je dívka, která mu zachránila život, spěchá ji políbit, ale slunce zapadne a Ariel se promění zpět v mořskou pannu. Uršula se vrátí do své skutečné podoby a unese Ariela.
Král Triton se objeví a konfrontuje Uršulu, ale nemůže zničit Uršulin kontrakt s Arielem. Král Triton se rozhodne obětovat pro svou dceru a je proměněn v polyp. Uršula vezme králi Tritonovi korunu a trojzubec, což byl od začátku její plán. Uršula použije svou novou moc k škodolibé radosti, přemění se v obra a vytvoří vír, který vyruší na hladinu několik vraků lodí, z nichž jeden Erik ovládne. Právě když se Uršula chystá použít trojzubec ke zničení Ariela, Erik otočí kormidlo ostře doleva a probodne Uršule břicho roztříštěným lodním čelenem, čímž ji smrtelně zraní. Když je Uršula pryč, její moc je zlomena a polypy v Uršulině zahradě (včetně krále Tritona) se promění zpět ve staré mořské lidi. Později, poté, co vidí, že Ariel Erika opravdu miluje a že Erik ho při tom také zachránil, král Triton ji dobrovolně změní z mořské panny v člověka pomocí svého trojzubce. Uteče Erikovi do náruče a ti dva se nakonec vezmou.
Děj filmu Malá mořská víla II: Návrat k moři se soustředí na Arielinu dceru Melody, která touží být součástí oceánu a je nakonec zmanipulována Uršulinou pomstychtivou sestrou Morganou, aby pro ni ukradla trojzubec. Film je v podstatě převyprávěním prvního filmu, a to do té míry, že Morgana má dvě kohorty manta ray velmi podobné Flotsamovi a Jetsamovi, touží po trojzubci a pomstě králi Tritonovi, a dokonce je namluven Patem Carrollem.
Malá mořská víla byla původně plánována jako součást jednoho z prvních celovečerních filmů Walta Disneyho, navrhovaného balíčku filmů s vinětami příběhů Hanse Christiana Andersena. Vývoj začal brzy po Sněhurce a sedmi trpaslících na konci třicátých let, ale byl odložen kvůli různým okolnostem.
V roce 1985 objevil spolurežisér detektiva Velká myš Ron Clements při procházení knihkupectví sbírku Andersenových pohádek. Představil dvoustránkový návrh filmu založeného na „Malé mořské víle“ generálnímu řediteli Michaelu Eisnerovi a předsedovi Walt Disney Studios Jeffreymu Katzenbergovi na poradě o návrhu nápadu „gong show“. Eisner a Katzenberg projekt předali, protože v té době studio pracovalo na pokračování jejich hrané komedie Šplouchání mořské víly (1984) a cítilo, že Malá mořská víla by byla příliš podobným projektem. Druhý den však předseda Walt Disney Studios Katzenberg myšlenku možného vývoje odsouhlasil. Při výrobě v 80. letech štáb náhodou našel originální příběh a vizuální vývojovou práci, kterou pro Disneyho navrhovaný Andersonův film z 30. let odvedla Kay Nielsonová. Mnoho změn, které štáb ve 30. letech provedl v původním příběhu Hanse Christiana Andersena, bylo shodou okolností stejné jako změny, které provedli Disneyho scenáristé v 80. letech. Toho roku Clements a spolurežisér detektiva Velké myši John Musker rozšířili dvoustránkový nápad do dvacetistránkového hrubého scénáře, čímž odstranili roli babičky mořské panny a rozšířili role Mořského krále a mořské čarodějnice.
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“