Wander Over Yonder“The Little Guy“
9. prosince 2013 (Disney XD)
Když je nejmenšího kadeta Strážného psa Westley omylem zanechán na planetě, Wander a Sylvie se s ním spřátelí a předstírají, že jsou jeho vězni, aby mu pomohli znovu se setkat s Haterem.
Jedné noci na lodi lorda Hatera všichni spí, kromě Westleyho, nejmenšího hlídacího psa, který se dívá na oblohu z okna své postele. Najednou se spustí alarm, který signalizuje, že se koná mimořádná schůze a všichni hlídací psi se musí hlásit na schůzi v hale. Westley k jejich velké nelibosti probudí ostatní hlídací psy a všichni odejdou. Westley pak jde probudit Moose, nejobjemnějšího hlídacího psa, který ho ve spánku praští.
Na setkání Peepers řekne Hlídacím psům, že na nedaleké planetce byly spatřeny jednička a dvojka na seznamu nejnenáviděnějších lorda Hatera, Wander a Sylvia, a pronese o nich řeč, ve které prohlašuje, že ničí vše, co lord Hater dělá, což z nich dělá nepřátele Hlídacích psů, i když jsou ti špatní, že Wander a Sylvia jsou ti praví špatní. Pak Peepers dá Hlídacím psům vědět, že pokud zastaví Wandera a Sylvii, nebude nikdo, kdo by jim zabránil ovládnout vesmír. Hlídací psi zpívají souhlasně, ale Westley nezpívá správně.
Hlídací psi pochodují ke svým lodním sedadlům a připoutají se, ale Westley prožívá těžké časy a začíná přemýšlet, že by měl Wandera a Sylvii zajmout sám. Hlídací pes vedle něj se ušklíbne a myslí si, že za to dostane medaili a ostatní se smějí, ale Westley to bere vážně a má místo pro představivost, kde dostane medaili Pána nenávisti za zlo. Neví, že při tom vstal ze svého sedadla, a když loď odstartuje k planetě džungle, kde jsou Wander a Sylvie, odletí. Poté, co se loď dostane k planetě, Westley spadne a Hlídací psi pochodují, aniž by si ho všimli.
Wander a Sylvie mezitím odpočívali v džungli, než se počasí podle Wandera brzy změní, ale Sylvie si to nemyslí. Po vyslechnutí Hlídacích psů to vede k velké honičce, která končí u útesu, kde ho úspěšně přeskočí, ale Hlídací psi ne a přistanou na ostrých kamenech na dně. Peepers zuří, když to vidí, a nabere je zpátky do lodi.
Mezitím se Westley snažil udržet s nimi krok, ale když se dostane k útesu, zastaví se. Pokusí se ho přeskočit, ale raději než ostatní Hlídací psi se místo toho houpe na větvi. Když vidí, že loď odlétá bez něj, snaží se na ni zavolat, ale je ignorován.
Wander vidí Westleyho v kaňonu a ptá se Sylvie, jestli si ho můžou nechat, ale ona nesouhlasí. V tu chvíli Westley zavolá Peeperse, že ho tam nechal a požádá ho, aby ho vyzvedl a že Wandera a Sylvii ještě nechytil. Peepers se směje, což znamená, že Westley nečeká vyzvednutí a on svůj hovor frustrovaně ukončí.
Sylvia neochotně souhlasí s Wanderem a s jeho pomocí zachrání Westleyho z kaňonu svým rybářským prutem. Pak oba předstírají, že je Westley zahlédl, a doufají, že z nich neudělají vězně, až do chvíle, kdy je Westley pomocí lana z rybářského prutu sváže. Zavolá Peeperse a řekne, že zajal Wandera a Sylvii, ale Peepers nesouhlasí a směje se. Po telefonátu řekne Wanderovi a Sylvii, že se mají setkat s Lordem Haterem na jeho lodi na vrcholu vzdálené hory druhý den ráno. Sylvia se diví, proč k němu nemůže přiletět Lord Hater a vyzvednout ho, a Westley řekne, že nemůže, protože je zaneprázdněn důležitými schůzkami. Právě když řekne Wanderovi a Sylvii, aby šli na pochod, on nechtěně spadne zpět do kaňonu a Sylvia odejde, aby mu pomohla svým rybářským prutem.
Později, když se prochází džunglí a Westley ho pozoruje, Wander ho seznámí s mnoha věcmi, které vidí kolem sebe. V tu chvíli zapípá Westleyho lokátor a on přijde na křižovatku dvou cest, z nichž jedna vede do temné jeskyně a druhá na klidnou cestu s motýly. Wander řekne Westleymu, že pokud se vydají klidnou cestou, uvidí úžasné věci, ale on odmítne Wanderovu žádost a místo toho se vydá na cestu skrz jeskyni. Ale zatímco je uvnitř, nechá si od tvorů vzít různé lokátory a dokonce se nechá sám unést netopýrem. Poté, co je propuštěn, ho Wander zkontroluje, zda je v pořádku a dokonce se mu snaží poskytnout masáž srdce, ale on odmítne a řekne, že jeho pomoc nepotřebuje. Wander prohlašuje, že to udělal, protože se bavil a možná bude potřebovat úpravu postoje. Westley přikáže jemu a Sylvii, aby odešli, protože nemohou nechat Lorda Hatera déle čekat.
Nakonec si Westley díky Wanderovi a Sylvii projde různými extrémně dobrými věcmi, ale stále je otravuje, aby na oplátku pokračovali. Později, když Westley usne, a myslí si, že je roztomilý, když na ně nemíří svým blasterem.
Nakonec dorazí k hoře, kde Westley okamžitě vystoupí ze Sylvie a vyšplhá nahoru, ale nakonec narazí na lva, kterému doslova hoří hříva a ocas. Lev je pronásleduje kolem hory a Westley se začne bavit jako Wander a Sylvie. Když Westley požádá Sylvii, aby udělala „úžasnou skákavou věc“, aby lva zastavila, když dorazí k útesu, Wander předpokládá, že chtěl, aby zastavili, a oni to udělají. Lev spadne do řeky pod nimi a ochladí se. Poděkuje jim za to, protože hoří, kdykoliv si vzpomene na věci, které ho rozčilují. Poté, co odplave, Wander řekne překvapenému Westleymu, že někdy není nepřítel vůbec špatný chlap. Zpočátku je Westley spokojený, ale pak se vrátí zpět ke svému zlému já a prohlásí, že to dělají proto, že chtějí, aby zradil Lorda Hatera, k jejich velkému šoku. Když se jim vysmívá, že jsou jejich přátelé, nakonec narazí na medvěda kobru, který podle Wandera a Sylvie vůbec není jeho přítel.
Později v noci se Westley probudí a zjistí, že je v jeskyni v růžovém pyžamu a spí v jednom z Wanderových klobouků. Když slyší Wandera a Sylvii, jak se baví o tom, že Wandera používají jako slabost kobřího medvěda, všimne si, že sedí u východu z jeskyně. Když vidí Wandera s blasterem, Westley si myslí, že počkali, až usne, aby s ním mohli udělat něco špatného. Jde k nim a vidí, jak na něj Wander míří blasterem, ale ten použije jen k rozdělání ohně, aby si mohli ohřát polévkovou večeři. Westley věří, že všechno, co dělají, je špatné, ale mýlil se a brzy si s nimi pochutnává na polévce. Pak začne venku padat sníh, což dokazuje, že Wanderovo tvrzení o změně počasí je pravdivé.
Ráno Lord Hater zaparkuje svou loď na vrcholu hory a netrpělivě odchází, protože Westley tu ještě není. Sylvie zároveň řekne Westleymu, aby šel s ním za Lordem Haterem, ale Wander řekne, že na planetě je něco lepšího k vidění a vyzve Westleyho, aby šel s nimi. Westley se na ně podívá, následován Lordem Haterem, než odmítne jít s nimi a místo toho je vezme s sebou a hodí je do jedné z lodních vězeňských cel. Poté se na ně dívá, zatímco si něco uvědomuje, než ho odnese přehlídka hlídacích psů.
Lord Hater je hrdý na Westleyho čin při dopadení Wandera a Sylvie a uděluje mu Medaili zla jako ve své vizi z dřívějška. Westley se snaží něco vysvětlit, ale pak smutně zpívá a Hlídací psi slaví.
Nedlouho poté Peepers probudí Lorda Hatera s tím, že na vězeňském podlaží došlo k explozi a zobrazí záběry z bezpečnostní kamery z poslední hodiny. Kamera ukazuje Wandera a Sylvii, jak utekli ze svého vězení a Westley na ně střílí, ale pak vybuchne bomba, kterou vyrobila Sylvia a nechá za sebou zející díru ve zdi a způsobí, že Westley podivně zmizí a jeho medaile zůstane na místě. Lord Hater věří, že Westley je mrtvý a on a Hlídací psi za něj pořádají vzpomínkovou bohoslužbu.
Po návratu na planetu si Wander myslí, že jim to prošlo úspěšně, a napravený Westley k nim přijde s tím, že to fungovalo. Dodává, že studoval loď lorda Hatera a jediné, co kamery ukážou, je, jak se je snaží zastavit, a budou na ně vzpomínat jako na hrdinu nebo něco tak hloupého.
Pak Wander začne zpívat píseň o všech dobrých věcech, které Westley udělá, a dokonce mu dá svůj vlastní klobouk s hvězdičkou. Během jejich společné cesty se schovají, když Westley uvidí loď lorda Hatera, jak proplouvá kolem, a Westley dokonce provede svůj první dobrý skutek tím, že nakrmí vynechanou veverku. Westley Wandera a Sylvii pořádně obejme a odejdou. Poslední scéna ukazuje Westleyho, jak poslední řádek vystřeluje na vrchol kopce.
The Shorts: The First Take • The Smile • The Killjoy • The Theme Song • The Bathroom Break • The Planetary Conqueror • The Sharpshooter • The Glitch • The Caller • The Whatever • The Big Finish
Sezóna 2: Větší nenávist • Velký den • Snídaně • Fremergency Fronfract • The Boy Wander • The Wanders • The Axe • The Loose Screw • The It • The Cool Guy • The Catastrophe • The Rager • The Good Bad Guy • The Battle Royale • The Matchmaker • The New Toy • The Black Cube • The Eye on the Skullship • The Secret Planet • The Bad Hatter • The Hole…Lotta Nuttin‘ • The Show Stopper • The Cartoon • The Bot • The Family Reunion • The Rival • My Fair Hatey • The Legend • The Bad Neighbors • The Party Poopers • The Waste of Time • The Hot Shot • The Night Out • The Search for Captain Tim • The Heebie Jeebies • The Sick Day • The Sky Guy • The Robomechabotatron • The Flower • The End of the Galaxy
Shorts: The First Take • The Smile • The Killjoy • The Theme Song • The Bathroom Break • The Planetary Conqueror • The Sharpshooter • The Glitch • The Caller • The Whatever • The Big Finish
2. řada: This Guy’s the Real Deal • Hello Song • Gettin‘ Ready for the Big Day • Gelatinous Bob’s • Hater Makes It Better • Let the Pun Fit the Crime • Commander Who’s Made His Last Command • Starbella’s Theme • We’re Gonna Party Like It’s Your Last Night Alive • Ask Her a Question • That’s How We’ll Get Her • Let’s All Go Meet Dominator • You’re the Greatest • I’m the Bad Guy