Wander Over Yonder“Turista“
Alex KirwanTim McKeonBen JosephCraig McCrackenJohanna Steinová
Zatímco on a Sylvie jsou na dovolené, Wanderova nová kamarádka, postarší turistka jménem Trudi, začne navštěvovat planety, na kterých Wander nikdy předtím nebyl. Wander trvá na tom, že navštíví každou planetu, kterou Trudi navštíví, a tak se vykašle na své prázdninové plány se Sylvií.
Na planetě Ziziks Wander rozmlouvá s Trudi, další vesmírnou cestovatelkou, o všech místech, kde byla. Sylvia, která si právě objednala Flarvarian Float, potká novou vesmírnou průzkumnici, která se představí jako Trudi Traveler a je překvapená tím, že byla na tolika místech jako Wander. Nicméně, když se zmíní o „flooshy slooshy sloosh“, což Wander neviděl, dodá, že je mladý a že ho jednou dožene. Hned po jejím odchodu Wander řekne Sylvii, že chce vidět „flooshy slooshy sloosh“ a ona souhlasí, že jejich dovolenou na planetě odloží, aby ji mohl vidět.
Z „flooshy slooshy sloosh“ se vyklube gejzír, Old Slooshy. Wander a Sylvia čekají, až vybuchne, což podle Wandera trvá poměrně dlouho. Wander nakonec začne být netrpělivý a donutí Old Slooshy vybuchnout tím, že ji ponoří.
Wander a Sylvie už byli skoro u Ziziků, když najednou narazí na Trudi. Ta jim řekne, že zatímco byli u Staré Slooshy, ona šla do Muzea obřích starožitností, snědla největší sendvič v galaxii a ubytovala se v luxusním hotelu. Před odjezdem si nemyslí, že je to soutěž, ale pokud je, vyhrává. To Wandera rozčílí, protože chce navštívit místa, o kterých se Trudi zmínila. Sylvie je překvapená a tuší, že Wander začíná být soutěživý. Wander rozzlobeně vyjádří, že je to pravda, a Sylvie se znovu rozhodne odložit dovolenou, dokud Wander nedokončí cestování.
Zanedlouho Wander a Sylvie navštívili Muzeum obřích starožitností, obchod s bagetami, respektive Hotel Shmancy. Během návštěv jim však Wander zkrátí výlety tím, že se podívá jen na muzejní pohlednice, sní celý obří bagetami a ve svém pokoji v Hotelu Shmancy zůstane jen jednu mizernou vteřinu.
Cestou zpět do Ziziks Wander souhlasí s tím, že místa byla podle Trudi úžasná, z čehož Sylvia není nadšená. Trudi se s nimi setká a Wander jí řekne, že šli na tři místa, o kterých jim řekla. Trudi souhlasí, že jsou svázaní, ale pak oznámí, že šla na dalších pět a odejde. Wander chce smutně pokračovat v cestování, ale Sylvia s tím nejprve nesouhlasí, protože jejich dovolená stále čeká. Brzy s ním souhlasí a doufá, že to vezme hezky pomalu.
Absolutně ne, protože během jejich pěti výletů do chrámu Backalakabingbong, jemná rostlina Tardilius, namlouvací rituál Lorb, Klerblatz Ceremony a Shatterton respektive, Wander skončí dělat něco, co zkrátí cestu.
Trudi na ty dvě znovu narazí a Wander jí řekne, že viděli všech pět míst. Trudi smutně říká, že zpočátku viděla jen čtyři, ale pak dodá, že jich vlastně viděla čtyřicet. Wander okamžitě donutí Sylvii rychle cestovat na čtyřicet míst, která Trudi navštívila, a tím ji unaví.
Než se ale Wander a Sylvie stihnou vydat na dovolenou, potkají Trudi naposledy. Trudi souhlasí, že jsou si s Wanderem nyní kvit, ale ona to neudělá a vyzve ho na závod na planetu Pharphlung. Wander vzrušeně pozve Sylvii, aby se k němu připojila, ale ona tentokrát odmítne a dá mu na výběr buď závod, nebo dovolenou. Než ale stihla říct další slovo, Wander už je pryč.
Závod Wandera a Trudi se rozjíždí a oba se ženou kolem několika planet, zatímco přebírají vedení. Brzy se zastaví, když jsou svědky zrození hvězdy, což Trudi vyděsí, když se zdá, že se natáhne, aby Wandera chytila za ruku, ale ve skutečnosti před odletem vysune jeho oběžnou dráhu. Wander to vidí a uvědomí si, co má za lubem, cituje, že to všechno dělal špatně. Vrátí se k Ziziksovi a omluví se Sylvii za své chování z dřívějška a oba konečně začnou svou dovolenou.
Mezitím Trudi někde ve vesmíru čeká na Wandera, až se objeví několik Trudiho klonů, které prohlásí, že ho nemohou nikde najít a že vyhrál.
Zpátky na Ziziks Wander a Sylvie pozorují tři slunce zapadající nad vodou. Wander se Sylvie opakovaně ptá, zda mohou odejít, ale ona odpovídá, že ne.
The Shorts: The First Take • The Smile • The Killjoy • The Theme Song • The Bathroom Break • The Planetary Conqueror • The Sharpshooter • The Glitch • The Caller • The Whatever • The Big Finish
Sezóna 2: Větší nenávist • Velký den • Snídaně • Fremergency Fronfract • The Boy Wander • The Wanders • The Axe • The Loose Screw • The It • The Cool Guy • The Catastrophe • The Rager • The Good Bad Guy • The Battle Royale • The Matchmaker • The New Toy • The Black Cube • The Eye on the Skullship • The Secret Planet • The Bad Hatter • The Hole…Lotta Nuttin‘ • The Show Stopper • The Cartoon • The Bot • The Family Reunion • The Rival • My Fair Hatey • The Legend • The Bad Neighbors • The Party Poopers • The Waste of Time • The Hot Shot • The Night Out • The Search for Captain Tim • The Heebie Jeebies • The Sick Day • The Sky Guy • The Robomechabotatron • The Flower • The End of the Galaxy
Shorts: The First Take • The Smile • The Killjoy • The Theme Song • The Bathroom Break • The Planetary Conqueror • The Sharpshooter • The Glitch • The Caller • The Whatever • The Big Finish
2. řada: This Guy’s the Real Deal • Hello Song • Gettin‘ Ready for the Big Day • Gelatinous Bob’s • Hater Makes It Better • Let the Pun Fit the Crime • Commander Who’s Made His Last Command • Starbella’s Theme • We’re Gonna Party Like It’s Your Last Night Alive • Ask Her a Question • That’s How We’ll Get Her • Let’s All Go Meet Dominator • You’re the Greatest • I’m the Bad Guy