Pro Disneyho hrál Michaela Bankse v Mary Poppins, Geordieho McNaba ve Třech životech Thomasiny a Rodneyho v Gnome-Mobile. Shodou okolností byla jeho kolegyní herečka Karen Dotrice, která po jeho boku hrála v Mary Poppins.
Garber zemřel 13. června 1977 ve věku 21 let v Londýně na zánět slinivky břišní v důsledku konzumace syrového masa během cesty po Indii. V pozdějším rozhovoru pro Mary Poppins Dick Van Dyke, jeden z jeho spoluherců ve filmu, řekl, že když natáčeli scénu „I Love to Laugh“, bál se jít na dráty a dostával penny pokaždé, když to musel udělat.
Garber byl posmrtně jmenován Disneyho legendou v roce 2004 a jeho mladší bratr Fergus převzal cenu jeho jménem. Na DVD ke 40. výročí Mary Poppins Karen Dotrice řekla, že lituje, že s Garberem nebyla v kontaktu před jeho smrtí.