Mulan (2020)

Tento článek je o hraném filmu z roku 2020. O postavě viz Fa Mulan. O stejnojmenném filmu z roku 1998 viz Mulan.

Ačkoliv měl být Mulan uveden jako divadelně vydaný snímek, byl místo toho 4. září 2020 uveden jako Disney+ exkluzivně za prémiový poplatek, zatímco byl uveden divadelně v regionech, kde Disney+ nebyl dostupný. To byl důsledek pandemie COVID-19, která způsobila, že drtivá většina kin v celé Severní Americe byla uzavřena. Později byl uvolněn zdarma pro všechny předplatitele Disney+ 4. prosince 2020.

Před mnoha lety v čínské vesnici Tulou, ohnivá mladá dívka jménem Hua Mulan pomáhá svému otci, Hua Zhou, navádět kuřata do špendlíku. Nicméně, jedno z nich uteče na přeplněné nádvoří. Mulan se pustí do honičky za kuřetem, která způsobí mnoho utrpení mezi obyvateli města a zneuctění Hua Zhou. Socha fénixe, symbol předků Mulan, je poškozena v chaosu. Zhou využije tuto chvíli k rozhovoru s Mulan o tom, jak má velmi silné čchi a že musí najít rovnováhu.

O několik let později Böri Khan a jeho barbarské síly jedou na koních směrem k Velké zdi. Rouranovi jsou schopni dobýt předsunutou hlídku na severu tím, že podniknou překvapivý útok, kterým uštědří drastickou ránu čínským silám. Když se čínský císař doslechl o tomto a podobném útoku v pěti dalších severních městech od svého kancléře, požaduje další síly na ochranu Číny. Nicméně, bez jeho vědomí, byl jeho kancléř zosobněn čarodějnicí ve snaze oklamat vedení Číny.

Ve svém táboře Böri Khan rozebírá své motivy pro převzetí Číny. Jeho otec byl zabit čínským císařem, když byl mladší, což ho přimělo přísahat pomstu. Během své cesty za pomstou získal velkou podporu, včetně Xiannianga, mocné čarodějnice se silným, nevyrovnaným čchi, a využije svou podporu k převzetí Číny.

Mulan, nyní teenagerka, se připravuje na hledání ženicha, jako to dělají všechny dospívající dívky v Mulanině vesnici. I přes své námitky proti tomuto procesu Mulan s ním souhlasí, aby potěšila svou matku. Připojí se k ní její matka a její mladší sestra Xiu a setkají se s městským dohazovačem. Schůzka začíná podle plánu, ale pohroma udeří, když ze stropu sleze pavouk. Ve snaze skrýt pavouka před Xiu, která se bojí pavouků, Mulan přeruší dohazovače a zkazí schůzku. Jakmile se dostanou ven, uslyší důležité oznámení, že čínský císař žádá více mužů, aby porazili Rourany. Posel dává oznámení o odvodech každému muži, který je způsobilý bojovat. I přes to, že není povinen bojovat, protože je veterán, je Hua Zhou první, kdo předstoupí, aby přinesl čest svým předkům.

Později v noci Mulan mluví se svým otcem, který se chystá vyrazit do války. Mluví o svých předchozích konfliktech a o svém meči, který má v sobě vyryto „Loajální“, „Statečný“ a „Pravdivý“. Znovu Mulan připomíná Fénixe a to, jak na něj budou dohlížet jeho předkové. Jakmile jde její otec spát, Mulan mu ukradne zbroj, meč a koně a odjíždí směrem k táboru, aby zaujala jeho místo, protože je starý a může se vážně vrýt. Druhý den ráno vidí, že jeho povolávací rozkaz je pryč a nahrazen Mulaniným ozdobným hřebenem. Hua Zhou a Hua Li se modlí, aby ji jejich předkové ochránili.

ČTĚTE:   Oops, My Mistake

Když Mulan letí, letí nad ní pták podobný Fénixovi, který jí připomíná, co říkal její otec. Mulan přijíždí do tábora a vydává se za chlapce jménem Hua Jun. Později v noci Mulan dobrovolně hlídá tábor, místo aby se koupala s ostatními vojáky, aby neodhalila svou dívčí identitu. Tento čas využívá k tréninku a zdokonalování sama sebe. Navzdory tomu, že plně nechápe, jaké to je, být mužem, a dělá některé poznámky, které jsou považovány za podezřelé, nikdo z vojáků nemá podezření, že není skutečně Hua Jun.

Sblíží se se svým spolubojovníkem Chen Honghuiem. Jsou spolu na tréninku a zapojí se do vášnivého cvičného souboje. Každý den během tréninku se Mulan zlepšuje a nakonec své spolubojovníky překoná. To upoutá pozornost velitele Tunga. Později, po dlouhém dni tréninku, Hongui řekne Mulan, že smrdí a potřebuje se vykoupat. Zamíří k jezeru, aby to udělala. Hongui neví o Mulanině tajemství a přijede k jezeru, aby si s ní promluvil, ale ona se ho snaží přimět, aby odešel, aby ji neodhalil. Navzdory tomu, že nechápe Mulanino odměřené chování, Hongui rychle odejde.

Druhý den je Mulan vyzvána, aby se setkala s velitelem Tungem. Velitel je ohromen jejími schopnostmi při výcviku a nabízí jí vyšší pozici. Než může rozhovor pokračovat, dostanou zprávu, že jsou potřeba jako záloha pro jednotky pod útokem Bori Khana. S tím armáda opustí tábor a vyrazí.

Dorazí do údolí, kde se nacházejí Khanovy jednotky. Zatímco ostatní bojují s rouranskou armádou, Mulan a Hongui se honí za Bori Khanem. Během honičky se Mulan oddělí od Hongui a setká se tváří v tvář se Xianniang, která využije své síly, aby zjistila, kdo Mulan je. Čarodějnice řekne Mulan, jak jsou si podobné a obě mají velmi silné čchi. Během následného konfliktu je Mulanino brnění poškozeno a odhaluje její tradiční oblečení pod ním. Mulan využije této příležitosti k přijetí třetí ctnosti, kterou ji naučil její otec, „Pravda“. Sundá si helmu a rozpustí si vlasy, vrací se zachránit ostatní. Všimne si, že jsou bombardováni trebuchetem, a položí helmy na kameny, aby oklamala Rourany a vystřelila do hory, čímž způsobí lavinu. To zničí rouranskou armádu a zachrání čínské jednotky. Mulan přizná pravdu o své identitě svým vrstevníkům a je jí řečeno, aby opustila armádu, nebo byla zabita.

Když Mulan smutně zamíří domů, Xianniang letí k Mulan a řekne jí, že Böri Khan a Rourané plánují zajmout císaře a palác. Mulan se rozběhne zachránit ostatní, přestože jí bylo řečeno, že by byla zabita, kdyby se vrátila. Zpočátku velitel Tung nevěří varování Mulan před útokem, nicméně mnoho vojáků se ozvalo se slovy „Věřím Hua Mulan“. S tím zamíří do hlavního města.

Když dorazí, město je již opuštěné, a tak hledají císaře. Naleznou oblast, ve které věří, že je císař, nicméně jsou v pasti nepřátelských sil a musí bojovat, aby unikli. Xianniang řekne Mulan, že císaře drží v zajetí Böri Khan. Ona sama vyrazí a nechá ostatní, aby se bránili. Sleduje Xianniangovu letovou dráhu, zatímco ji čarodějnice vede k rozestavěné budově. Když se rozběhne k budově, Böri Khan vystřelí šíp přímo na Mulan. Xianniang rychle letí přímo do palebné linie, vezme šíp a zachrání Mulan život. Böri a Mulan se střetnou před císařem. Böri Khan urazí Mulan, nicméně císař ji chválí. V konfliktu Mulan srazí Khana k zemi nedokončený střed budovy. Ještě živý vystřelí šíp na Mulan, která ho přesměruje zpět na něj a na místě ho zabije. Poté, co se císař vrátí do paláce, uspořádá obřad na počest Mulan a těch, kteří bojovali po jejím boku. Nabídne jí, že z ní udělá důstojníka čínské armády, ale ona odmítne s odvoláním na svou povinnost vůči rodině.

ČTĚTE:   Milův otec

Mulan se vrací do své vesnice a její rodina a sousedé ji vítají s otevřenou náručí, i když Matchmaker nesouhlasí s tím, co Mulan udělala. Krátce po jejím příjezdu přijede velitel Tung na koni a zopakuje císařovu nabídku, že ji jmenuje důstojníkem v armádě. Navíc jí předá dar od císaře: nový meč s nápisem „Věrný“, „Statečný“, „Pravdivý“ a čtvrtou ctnost „Rodina“.

Film měl být podle oznámení ve vývoji 30. března 2015, produkovat jej měli Chris Bender a J.C. Spike se scénářem koupeným od scenáristického týmu Elizabeth Martinové a Lauren Hayneckové. Dne 4. října 2016 byl film potvrzen společností Disney s datem vydání stanoveným na 2. listopadu 2018. Dne 14. února 2017 si Disney vybral Nikiho Cara jako režiséra filmu a Billa Konga jako výkonného producenta, kvůli obeznámenosti s čínskou kulturou.

Dne 19. dubna 2017 bylo oznámeno, že Ming-Na Wen, hlas Mulan v původním filmu, jedná o možném obsazení filmu cameo. V červenci 2017 bylo datum uvedení filmu odstraněno z kalendáře na rok 2018 a místo něj nastoupil Louskáček a Čtyři říše. Dne 29. listopadu 2017 byl Liu Yifei obsazen do role Mulan.

1. března 2018 byl film odsunut na 27. března 2020. Produkce filmu začala 13. srpna a do kin byl uveden první snímek Liu Yifei jako Mulan. Natáčení začalo na Novém Zélandu a v Číně. 30. května bylo oznámeno, že se objeví Mushu. Později však režisér filmu uvedl, že zatímco film bude mít duchovní ztvárnění předků Mulan, Mushu nebude přítomen. Co se týče rozhodnutí, režisér Niki Caro uvedl, že postava Mushu je nenahraditelná a že původní film stojí v tomto ohledu sám za sebe. Producent Jason Reed dále uvedl, že ačkoliv filmaři Mushu milovali, nebyl „pravděpodobně kulturně nejpřijatelnějším řešením symbolizujícím draka v čínské jazykové tradici“. Jako takový Mulan ve filmu získá legendárního strážce v podobě fénixe.

Rozpočet filmu, přes 200 milionů dolarů, je nejdražší ze všech dosavadních Disneyho hraných remaků. To vytvořilo na film tlak, aby si vedl obzvlášť dobře, a to i před vypuknutím koronavirózy v roce 2019 (COVID-19). Kontroverzi vyvolala také hvězda Liou Jifej, pokud jde o její vyjádření ve prospěch policie v souvislosti s protesty v Hongkongu. Po uvedení filmu čelil nové kontroverzi v podobě protestujících nejen z Hongkongu, ale navíc i ze strany aktivistů, kteří se k nim připojili v zemích Thajska a Tchaj-wanu.

ČTĚTE:   Nora

Předělávka neobsahuje žádné písně z původního filmu a místo toho využívá instrumentální verze písní z původního filmu. Režisérka Niki Carová později vysvětlila, že písně byly vymazány, protože měla pocit, že jejich použití neodpovídá její realistické vizi filmu; věří, že vzhledem k tomu, že lidé do písní nevtrhnou, když vstupují do války, film by také neměl. I když se stále snažila hudbu z animace velmi výrazným způsobem uctít, nemohla najít místo, kde by původní hudbu použila. Producent Jason T. Reed upřesnil Carovo předchozí prohlášení tím, že písně budou v předělávce uvedeny „trochu jiným způsobem“. Skladbu k filmu složil Harry Gregson-Williams, který s Carem dříve spolupracoval na filmu The Zookeeper’s Wife.

Yifei Liu na červeném koberci.

Po setkání akcionářů Disney v Raleighu v Severní Karolíně 11. března byl film promítán členům D23. Plánovalo se další promítání D23 po USA, ale kvůli pandemii COVID-19 bylo zrušeno.

Původní plakát s datem vydání 27. března

Mulan byla vydána Walt Disney Studios Home Entertainment na Digital HD 6. října 2020, následovaná DVD, Blu-ray a Ultra HD Blu-ray vydáním 10. listopadu.

Mulan získala dvě nominace na Oscara za nejlepší kostýmy pro Binu Daigelerovou a Oscara za nejlepší vizuální efekty na 93. ročníku udílení Oscarů, čímž přišla o dvě výhry ve prospěch životopisného dramatického filmu distribuovaného Netflixem, Černého zadku Ma Rainey (za nejlepší kostýmní návrh) a akčního sci-fi filmu Christophera Nolana Tenet (za nejlepší vizuální efekty).

Mulan během svého mezinárodního zahajovacího víkendu utržila 5,9 milionu dolarů z devíti zemí, z toho 1,2 milionu v Thajsku a 700 tisíc v Singapuru, což byly nejvyšší debuty roku 2020 v příslušných zemích. Vydělala také 800 tisíc dolarů ve Spojených arabských emirátech a Saúdské Arábii.

Rozdíly oproti filmu z roku 1998

Pokračování: Sha-Ron • Ting-Ting, Su a Mei • Lord Qin • Prince Jeeki
Remake: Hua Xiu • Commander Tung • Chen Honghui

Pokračování: Lekce číslo jedna • Like Other Girls • Here Beside Me
Live-action: Loyal Brave True
Smazané písně: Keep ‚em Guessing • Written in Stone

Show: Ms. Marvel • Baymax! • I Am Groot • She-Hulk: Attorney at Law • Andor • Willow • Secret Invasion • Ironheart • Armor Wars • Echo • Agatha: House of Harkness • Spider-Man: Freshman Year • Marvel Zombies • X-Men ’97 • Percy Jackson and the Olympians • Iwájú • Star Wars: Ahsoka • Moana, The Series • Win or Lose • Zootopia+ • Tiana • Cars on the Road • The Acolyte • Star Wars: Lando • Skeleton Crew • The Witchverse • Untitled Daredevil reboot • The Muppets Mayhem • Darkwing Duck