Tron: Povstání”Oba víme, jak to skončí”
Na jedné z Teslerových základen renegát vstříkne virus do všech nepřátelských tanků. Brzy je zpozorován a musí odrazit dvě Černé gardy. Pavel pošle stráže, aby ho chytily do pasti, ale Beck se jim na svém světelném cyklu vyhne. Když je renegát uvězněn mezi tanky, Pavel vydá rozkaz, aby na něj vystřelil. Místo toho, aby renegáta zničily, tanky kvůli viru selžou.
Mara dorazí do garáže a stěžuje si na nepořádek, který tam zbyl po poslední směně. Able k ní přistoupí a zeptá se jí, jestli neviděla Becka nebo Zeda. Vysvětlí jí, že přijde pozdě a nechá ji v garáži. Mara Zedovi a Beckovi vynadá, že přišli pozdě. Prosí je, aby jí pomohli s opravou transportního výtahu.
V zasněžené hornaté části Mříže jede Able po úzké stezce. Poté, co ho kousne mřížkový brouk, musí vyskočit ze svého vozidla, než se zřítí do rokle.
Zed se snaží říct ostatním mechanikům v odpočívárně vtip, ale zoufale se mu to nedaří. Mara je nešťastná, že Beck a Zed ještě ani nezačali pracovat na opravě výtahu. Dva ze zaměstnanců žádají o odpolední volno, protože nemohou dokončit práci na lehkém vrtulníku, dokud výtah nebude v provozu. Beck se snaží ujistit Maru, že všechny práce se dají snadno udělat, než se Able vrátí, ale brzy Pavel a jeho stráže zajedou do garáže s poškozenými nádržemi. Tesler Maře nahání strach a říká, že má čas jen do konce cyklu, aby je všechny opravila, nebo aby byla odsouzena k osudu horšímu, než jsou hry.
Able staví na hoře přenosný stan s majákem.
Mara si uvědomí, že problém v nádržích je způsoben nevratným kódem. Jeden z dalších mechaniků nastoupí a převezme velení a řekne všem, aby se rozdělili do týmů a pracovali na nádržích. Zběsile pracují, ale nikdo není schopen přijít na řešení. Linkův tank selhal a začne střílet v garáži. Brzy ten, se kterým Zed pracuje, prorazí zeď a potopí se do energetického moře poblíž.
Able začne ke stanu připojovat dráty. Vycítí poblíž další program a vytáhne svůj disk. Přistoupí k němu černý program a odhalí se jako Tron.
Ve stanu dává Able Tronovi nádobku s léčivým sérem do léčebné komory. Tron vidí, že toto sérum není jediný důvod, proč ho sem Able pozval. Able řekne Tronovi, že musí přestat trénovat Becka, protože „oba vědí, jak to skončí“. Zatímco spolu mluví, roj mřížkových brouků k nim spěchá v šílenství.
Mara zdůrazňuje, že nebudou mít dost času na opravu nádrží. Mara má jiskru inspirace a ptá se Linka, jak předtím střílel ze své nádrže.
Able vytahuje svůj disk, který Tron považuje za výhružný, dokud brouci nezačnou útočit. Místo toho, aby odrazili škůdce, vyhodí stan do povětří a odjedou na lehkém kole.
Mara objeví pojistku v kódování nádrže, kterou používá k opravě všech nádrží. Beck se odplíží do šatny a doufá, že odejde jako odpadlík, ale Mara mu rozzlobeně řekne, aby se přestal flákat. Osloví všechny mechaniky a řekne jim, že vezme na sebe vinu za případné následky toho, že se jim nepodařilo zvrátit závady nádrže.
Jakmile dojde časovač, Pavel šťastně letí a řekne Maře, že místo toho, aby mechaniky brutálně bral na hry, mohl by je deretovat tam. Mara mu sebevědomě řekne, že všechny nádrže jsou funkční. Pavel přiznává, že všechny nádrže jsou v provozuschopném stavu „kromě té, která chybí“. Zed s ní vjede na poslední chvíli po opravě výtahu a vytažení nádrže z moře.
Able se vrátí a dá Beckovi lehký obušek, aby mu ho vrátil. Beck se zmateně zeptá, kdo to je, ale Able řekne, že ví kdo. Pochválí Maru, že v jeho nepřítomnosti udržuje garáž.
Zbraně: Identity Disc • Baton • Seznam zbraní Tron